OSGeoLive

spatialite_overview

German

Translate

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	German	Actions
	SpatiaLite	SpatiaLite
	Spatial Database	Räumliche Datenbank
	SpatiaLite is an SQLite_ database engine with spatial functions added.	SpatiaLite ist ein SQLite_ Datenbank-Engine mit Unterstützung für geografische Objekte und Funktionen.
	SQLite is a Database Management System (DBMS) which is simple, robust, easy to use and very lightweight. Each SQLite database is simply a file. You can freely copy it, compress it, and port it between Windows, Linux, MacOs etc.	SQLite ist ein beliebtes DBMS. SQLite ist einfach, robust, unkompliziert zu bedienen und wirklich leichtgewichtig. Jede SQLite-Datenbank ist eine einfache Datei; sie kann frei kopiert oder komprimiert werden und ohne jegliche Komplikationen zwischen Windows, Linux und MacOS etc. portiert werden.
	spatialite screenshot
	Core Features	Kernfunktionen
	The SpatiaLite extension enables SQLite to support spatial data conformant to OGC specifications.	Die SpatiaLite Erweiterung ermöglicht SQLite die Unterstützung von geographischen Daten nach OGC Spezifikationen.
	Highlights:	Highlights:
	User friendly GUI	Einfach zu bedienende graphische Oberfläche (GUI)
	Standard WKT and WKB formats	Unterstützung von WKT und WKB Standardformaten
	SQL spatial functions such as AsText(), GeomFromText(), Area(), PointN() ...	Implementierung von räumlichen Funktionen wie AsText(), GeomFromText(), Area(), PointN() und ähnlichen ...
	OpenGis spatial analysis functions provided via GEOS, such as Overlaps(), Touches(), Union(), Buffer() ...	Komplette Unterstützung von OpenGis Funktionen via GEOS, wie z.B. Funktionen zur räumlichen Analyse Overlaps(), Touches(), Union(), Buffer() ...
	Full Spatial metadata in line with OpenGis specifications	Volle Unterstützung räumlicher Metadaten gemäß der OpenGis Spezifikationen
	Numerous Geometry notations - EWKT, GML, KML, and GeoJSON	Zahlreiche geometrische Notationen - EWKT, GML, KML und GeoJSON
	Importing and exporting to shapefiles	Unterstützung von Import und Export von Shape-Dateien
	Coordinate reprojection via PROJ.4 and EPSG geodetic parameters dataset	Unterstützung von Koordinatentransformation via PROJ.4 und EPSG geodätischem Paramaterdatenmaterial
	Locale charsets via GNU libiconv	Unterstützung von "locale charsets" via GNU libiconv
	Spatial Index based on the SQLite's RTree extension	Implementierung eines echten räumlichen Index basierend auf SQLite's RTree Erweiterung
	Access shapefiles as VIRTUAL TABLEs, enabling standard SQL queries on external shapefiles, without importing or converting them	Zugang zu Shape-Dateien als VIRTUAL TABLES durch die VirtualShape Erweiterung. Durchführung von standardkonformen SQL Abfragen auf externen Shape-Dateien, ohne diese zu importieren oder zu konvertieren

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 296 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../build/doc/overview/spatialite_overview.rst:22

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/de/LC_MESSAGES/overview/spatialite_overview.po, string 4