Zen

Translation

The development of this version of the 52°North SOS was supported by different projects, organizations, and persons. More details can be found in the `52°North SOS client <http://localhost:8080/52nSOS/index>`_.
222/2100 · 210

Sign in to save the translation.

English French Actions
Open the SOS administrator `database maintenance page <http://localhost:8080/52nSOS/admin/datasource>`_.
Ouvrir en mode administrateur SOS `la page de maintenance de la base de données <http://localhost:8080/52nSOS/admin/datasource>`_.
Empty the database using the "Clear Datasource" button (this will delete the example data. You can restart OSGeoLive to get the data back.).
Vider la base de données en utilisant le bouton "Clear Datasource" (Cela supprimera les données d'exemple. Vous pouvez redémarrer OSGeoLive pour récupérer vos données).
Insert dynamically generated sample data by clicking the "Insert sample data" button. Please be informed that this operation might take some minutes.
Insérer dynamiquement des données d’exemple générées en cliquant sur le bouton "Insert sample data". Cela peut prendre plusieurs minutes.
Open `Helgoland <http://localhost:8080/52nSOS/static/client/helgoland/#/map>`_ again and explore the generated sample data.
Ouvrir `Helgoland <http://localhost:8080/52nSOS/static/client/helgoland/#/map>`_ encore une fois et explorer les données d'exemple générées.
52°North SOS client - JavaScript client with time series data
 
**Fig. 3**: 52°North SOS client - JavaScript client with time series data.
**Fig. 3**: Client 52°North SOS - client JavaScript avec des données de séries temporelles.
Try the `Sensor Web REST API <http://localhost:8080/52nSOS/api/>`_ (see Listing 2):
Essayer l' `API REST Sensor Web <http://localhost:8080/52nSOS/api/>`_ (voir Liste 2):
**Listing 2:** Output of Sensor Web REST API endpoint.
**Liste 2:** Sortie de l'API REST Sensor Web.
What next?
Ensuite ?
To learn more about the 52°North SOS and/or the 52°North Sensor Web Community, potential starting points are:
Pour découvrir plus avant 52°North SOS et/ou la communauté 52°North Sensor Web, des points de départ sont possibles:
52°North :doc:`SOS overview <../overview/52nSOS_overview>`
52°North :doc:`présentation de SOS <../overview/52nSOS_overview>`
52°North Sensor Web mailing list: sensorweb@52north.org
Liste de diffusion 52°North Sensor Web: sensorweb@52north.org,
52°North `Sensor Web community <https://52north.org/research/scope/geospatial-sensing/>`_
Communauté 52°North `Sensor Web <https://52north.org/research/research-labs/sensor-web/>`_
52°North `SOS Client <https://sensorweb.demo.52north.org>`__
Client 52°North `SOS <https://sensorweb.demo.52north.org/sensorwebclient-webapp-stable/>`_
The development of this version of the 52°North SOS was supported by different projects, organizations, and persons. More details can be found in the `52°North SOS client <http://localhost:8080/52nSOS/index>`_.
Le développement de cette version de 52°North SOS a été supporté par différents projets, organisations et personnes. Plus de détails peuvent être trouvés dans le `client 52°North SOS <http://localhost:8080/52nSOS/index>`_.
We would like to thank the Belgian Interregional Environment Agency (`IRCEL - CELINE <https://www.irceline.be/en/>`_) for providing the demonstration data used in this SOS installation. The demo data are published under a |CC BY 3.0| license.
Nous tenons à remercier l’Agence belge de l’environnement Interregional (`IRCEL - CELINE <https://www.irceline.be/en/>`_) pour fournir les données de démonstration utilisées dans cette installation de SOS. Les données de démo sont publiées sous une licence |CC BY 3.0|.
When the SOS is not available, please check if the tomcat servlet engine is running. Use the following commands:
Quand SOS n'est pas disponible, merci de vérifier que le moteur de servlet tomcat est opérationnel. Utiliser les commandes suivantes:
**Listing 3:** Tomcat Status and Start (password for sudo: :code:`user`).
**Liste 3:** Status et démarrage de Tomcat (mot de passe pour sudo: :code:`user`).
vmdk
vmdk
nologo
Pas de logo
OSGeo Project
Projet OSGeo
OSGeo Community
Communauté OSGeo

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. 52nSOS_quickstart
  3. French
The development of this version of the 52°North SOS was supported by different projects, organizations, and persons. More details can be found in the `52°North SOS client <http://localhost:8080/52nSOS/index>`_.
Le développement de cette version de 52°North SOS a été supporté par différents projets, organisations et personnes. Plus de détails peuvent être trouvés dans le `client 52°North SOS <http://localhost:8080/52nSOS/index>`_.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. 52nSOS_quickstart
  3. French
The development of this version of the 52°North SOS was supported by different projects, organizations, and persons. More details can be found in the `52°North SOS client <http://localhost:8080/52nSOS/index>`_.
Le développement de cette version de 52°North SOS a été supporté par différents projets, organisations et personnes. Plus de détails peuvent être trouvés dans le `client 52°North SOS <http://localhost:8080/52nSOS/index>`_.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../../build/doc/quickstart/52nSOS_quickstart.rst:199
String age
2 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/52nSOS_quickstart.po, string 42