DigiAgriApp/Server — Japanese @ OSGeo Weblate: plant

English

Japanese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Japanese	Actions
	emissions
	No subfield {subfield_id} found in the selected farm
	Subfield with id {subfield_id} not accessible for user {request.user.username}
	No plant with label {label} for subfield {subfield} in thesis plants
	Too many plants with label {label} for subfield {subfield} in thesis plants, using first {tp[0]}
	No plant with id {plant_id} in user plants
	Export CSV file with data per plant
	Material status changed correctly
	Material status changed with some errors
	Material status not changed
	The error during change status:<br>{errs}
	Set plant material as died for selected observations
	field	圃場
	subfield	副圃場
	row	列
	plant	作物
	No visible plant with id {plant_pk} in {type} {ingeom.name}
	No visible neasure for {type} {ingeom.name}
	No visible row with id {row_pk} associated with {type} {ingeom.name}
	No visible observation for {type} {ingeom.name}
	No visible farm with id {farm_pk} in your farms
	farm
	No visible field with id {field_pk} in your farms
	No visible plants in {type} {farms[0].name}
	No visible plants in {type} {ingeom.name}
	Date of the operation
	Type of operation
	Notes about the operation
	Machinery used for operation
	The user who made the operation
	There is not subfield with id {subfield_pk} associated to field {ingeometry.name}

Loading…

iwasaki Translation approved DigiAgriApp Server Japanese	English plant Japanese 0 characters edited Current translation Approved 作物 2 weeks ago
tototora115 Translation added DigiAgriApp Server Japanese	English plant Japanese 2 characters edited Current translation Translated 作物 2 weeks ago
tototora115 Contributor joined DigiAgriApp Server Japanese	Contributor joined 2 weeks ago
None String added in the repository DigiAgriApp Server Japanese	English plant Japanese 0 characters edited Empty 2 weeks ago