DigiAgriApp/App — Swedish @ OSGeo Weblate: Do you want to move the label "{label}" from plant …

Translation

Key moveLabelConfirmationMessage

English

Confirmation message asking user to confirm label move operation, now includes label and both plant IDs.

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
parsingCSV	Parsing CSV...	Tolkar CSV...
processingLabelsMessage	Processing labels...	Behandlar etiketter...
labelsAssignedSuccessfullyFromFile	Labels assigned successfully from file.	Etiketter tilldelades från filen.
errorAssigningLabelsFromFile	Error assigning labels from file.	Fel vid tilldelning av etiketter från fil.
errorParsingCSVFile	Error parsing CSV file.	Fel vid tolkning av CSV-filen.
invalidCSVFormat	Invalid CSV format. Expected columns: label, thesis, experiment.	Ogiltigt CSV-format. Förväntade kolumner: label, thesis, experiment.
noDataToProcess	No data to process.	Inget data att behandla.
selectAPlantFirst	Please select a plant first.	Välj en gröda först.
farmNotSelected	Farm not selected.	Gård inte vald.
errorFetchingExperimentsList	Could not fetch experiments list.	Kunde inte hämta experimentlistan.
experimentNotFound	Experiment not found: {experimentName}	Experimentet hittades inte: {experimentName}
thesisPlantsForPrefix	Thesis Plants for	Tesgrödor för
assignmentRemoved	Assignment removed successfully.	Tilldelning togs bort.
moveLabels	Move Labels	Flytta etiketter
moveLabelDialogTitle	Move Label	Flytta etikett
moveLabelConfirmationMessage	Do you want to move the label "{label}" from plant with ID "{sourcePlantId}" to plant with ID "{targetPlantId}"?	Vill du flytta etiketten från "{sourceLabel}" till "{targetLabel}"?
labelMoveConfirmed	Label move from "{sourceLabel}" to "{targetLabel}" confirmed	Etikett flyttad från "{sourceLabel}" till "{targetLabel}" bekräftad
processingLabelsForPlants	Processing labels for {plantCount} plants...	Bearbetar etiketter för {plantCount} växter...
addAndEditLabel	Add and edit Label	Lägg till och redigera etikett
addLabel	Add Label	Lägg till etikett

Key	English	Swedish
machineries	Machines	Maskiner
machinery	Machinery	Maskin
machineryUploadError	Machinery upload error	Fel vid uppladdning av maskin
machines	Machines	Maskiner
management	Management	Hantering
map	Map	Karta
mapView	Map view	Kartvy
material	Material	Material
materialAssignmentsSavedSuccessfully	Material assignments saved successfully.	Materialtilldelningar sparades.
materialUploadError	Material upload error	Fel vid uppladdning av material
materials	Materials	Material
materialsSuccessfullyAssigned	Materials assigned successfully.	Material tilldelade.
measure	Measure	Mått
measureUploadError	Measure upload error	Fel vid uppladdning av mått
measures	Measures	Mått
moveLabelConfirmationMessage	Do you want to move the label "{label}" from plant with ID "{sourcePlantId}" to plant with ID "{targetPlantId}"?	Vill du flytta etiketten från "{sourceLabel}" till "{targetLabel}"?
moveLabelDialogTitle	Move Label	Flytta etikett
moveLabels	Move Labels	Flytta etiketter
name	Name	Namn
navigationAllPlants	All plants	Alla grödor
navigationNamedPlants	Named plants	Namngivna grödor
noCameraFound	No camera found	Ingen kamera hittades
noDataAvailable	No data available	Inget data tillgängligt
noDataFound	No data found	Inget data hittades
noDataToProcess	No data to process.	Inget data att behandla.
noDatafunctionAvailableForType	No DataFunction available for type:	Ingen DataFunction tillgänglig för typ:
noFileSelectedPrompt	Select a CSV file to begin.	Välj en CSV-fil för att börja.
noFormAvailable	No form available for name	Inget formulär tillgängligt för namnet
noImageTaken	No image was taken	Ingen bild togs
noMaterial	No material	Inget material

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 67 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat

One or more unknown placeholders in the translation: sourceLabel, targetLabel
One or more placeholders missing in the translation: label, sourcePlantId, targetPlantId

Reset

Glossary

English	Swedish
plant	gröda	DigiAgriApp

String information

Key

moveLabelConfirmationMessage

Source string description

Confirmation message asking user to confirm label move operation, now includes label and both plant IDs.

Flags

case-insensitive, icu-message-format, placeholders:$LABEL$:$SOURCEPLANTID$:$TARGETPLANTID$

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

lib/l10n/app_sv.arb, string 292