DigiAgriApp/App — Spanish @ OSGeo Weblate: Do you want to move the label "{label}" from plant …

Translation

Key moveLabelConfirmationMessage

English

Confirmation message asking user to confirm label move operation, now includes label and both plant IDs.

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
parsingCSV	Parsing CSV...
processingLabelsMessage	Processing labels...
labelsAssignedSuccessfullyFromFile	Labels assigned successfully from file.
errorAssigningLabelsFromFile	Error assigning labels from file.
errorParsingCSVFile	Error parsing CSV file.
invalidCSVFormat	Invalid CSV format. Expected columns: label, thesis, experiment.
noDataToProcess	No data to process.
selectAPlantFirst	Please select a plant first.
farmNotSelected	Farm not selected.
errorFetchingExperimentsList	Could not fetch experiments list.
experimentNotFound	Experiment not found: {experimentName}
thesisPlantsForPrefix	Thesis Plants for
assignmentRemoved	Assignment removed successfully.
moveLabels	Move Labels	Mover etiquetas
moveLabelDialogTitle	Move Label	Mover etiqueta
moveLabelConfirmationMessage	Do you want to move the label "{label}" from plant with ID "{sourcePlantId}" to plant with ID "{targetPlantId}"?	¿Quieres mover la etiqueta de "{sourceLabel}" a "{targetLabel}"?
labelMoveConfirmed	Label move from "{sourceLabel}" to "{targetLabel}" confirmed	Movimiento de etiqueta de "{sourceLabel}" a "{targetLabel}" confirmado
processingLabelsForPlants	Processing labels for {plantCount} plants...	Procesando etiquetas para {plantCount} plantas...
addAndEditLabel	Add and edit Label
addLabel	Add Label

Key	English	Spanish
machineries	Machines
machinery	Machinery
machineryUploadError	Machinery upload error
machines	Machines
management	Management
map	Map
mapView	Map view
material	Material
materialAssignmentsSavedSuccessfully	Material assignments saved successfully.
materialUploadError	Material upload error
materials	Materials
materialsSuccessfullyAssigned	Materials assigned successfully.
measure	Measure
measureUploadError	Measure upload error
measures	Measures
moveLabelConfirmationMessage	Do you want to move the label "{label}" from plant with ID "{sourcePlantId}" to plant with ID "{targetPlantId}"?	¿Quieres mover la etiqueta de "{sourceLabel}" a "{targetLabel}"?
moveLabelDialogTitle	Move Label	Mover etiqueta
moveLabels	Move Labels	Mover etiquetas
name	Name
navigationAllPlants	All plants
navigationNamedPlants	Named plants
noCameraFound	No camera found
noDataAvailable	No data available
noDataFound	No data found
noDataToProcess	No data to process.
noDatafunctionAvailableForType	No DataFunction available for type:
noFileSelectedPrompt	Select a CSV file to begin.
noFormAvailable	No form available for name
noImageTaken	No image was taken
noMaterial	No material

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 64 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat

One or more unknown placeholders in the translation: sourceLabel, targetLabel
One or more placeholders missing in the translation: label, sourcePlantId, targetPlantId

Reset

Glossary

English	Spanish
plant		DigiAgriApp

String information

Key

moveLabelConfirmationMessage

Source string description

Confirmation message asking user to confirm label move operation, now includes label and both plant IDs.

Flags

case-insensitive, icu-message-format, placeholders:$LABEL$:$SOURCEPLANTID$:$TARGETPLANTID$

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

lib/l10n/app_es.arb, string 292