OSGeoLive/xygrib_overview — Italian @ OSGeo Weblate: Plot wind, pressure, temperature, humidity, rain, snow, cloud cover, dew …

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	XyGrib	XyGrib
	Weather forecasting	Previsioni del tempo
	XyGrib is a Grib file reader and visualizes meteorological data providing an off-line capability to analyse weather forecasts or hindcasts. XyGrib is the continuation of the zyGrib software package with a new team of volunteers. It is intended to be used as a capable weather work station for anyone with a serious interest in examining weather. This would include members of the sailing community, private and sport aviators, farmers, weather buffs and many more.	XyGrib è un lettore di file Grib e visualizza i dati meteorologici fornendo una capacità off-line per analizzare le previsioni del tempo o gli hindcast. XyGrib è la continuazione del pacchetto software zyGrib con un nuovo team di volontari. È inteso per essere usato come una stazione di lavoro meteorologica capace per chiunque abbia un serio interesse nell'esame del tempo. Questo include i membri della comunità velica, gli aviatori privati e sportivi, gli agricoltori, gli appassionati di meteo e molti altri.
	xygrib screenshot	screenshot di xygrib
	Core Features	Caratteristiche principali
	Visualization of meteorologic data from files in GRIB format	Visualizzazione di dati meteorologici da file in formato GRIB
	Automatic download of weather and wave forecasts	Scaricamento automatico di previsioni meteomarine
	Automatic download from IAC (fleetcode) data	Scaricamento automatico di dati IAC (fleet code)
	Play animations of 8-day forecasts	Visualizza animazioni di previsioni su otto giorni
	Create your own regional weather maps (worldwide), or view a detailed quantitative forecast for a particular location.	Create le vostre mappe meteo regionali (per tutto il mondo), o visualizzate una previsione quantitativa per un punto preciso.
	Plot wind, pressure, temperature, humidity, rain, snow, cloud cover, dew point, wave height, and high altitude data.	Traccia grafici a partire da dati di vento, pressione, temperatura, umidità, precipitazione, neve, copertura nuvolosa, punto di rugiada, altezza delle onde e dati di alta quota
	Details	Dettagli
	Website: https://opengribs.org/en	Sito web: https://opengribs.org/en
	Licence: GNU General Public License (GPL) version 3	Licenza: GNU General Public License (GPL) versione 3
	Software Version: \|version-xygrib\|	Versione Software: \|version-xygrib\|
	Supported Platforms: GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows	Piattaforme Supportate: GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows
	Support: https://opengribs.org/en/support-forum	Supporto: https://opengribs.org/en/support-forum
	Quickstart	Guida rapida
	:doc:`Quickstart documentation <../quickstart/xygrib_quickstart>`	:doc:`Guida rapida <../quickstart/xygrib_quickstart>`
	vmdk	vmdk
	nologo	nologo
	OSGeo Project	Progetto OSGeo
	OSGeo Community	Comunità OSGeo