postgis-workshop/simple_sql_exercises — Spanish @ OSGeo Weblate: **How many streets in NYC start with ‘B’?**

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Number of housing units in the block	Número de viviendas en el bloque
	hous_own	hous_own
	Number of owner-occupied housing units in the block	Número de viviendas ocupadas por sus propietarios en el bloque
	hous_rent	hous_rent
	Number of renter-occupied housing units in the block	Número de viviendas ocupadas por inquilinos en el bloque
	boroname	boroname
	Name of the New York borough. Manhattan, The Bronx, Brooklyn, Staten Island, Queens	Nombre del distrito de Nueva York New York. Manhattan, The Bronx, Brooklyn, Staten Island, Queens
	geom	geom
	Polygon boundary of the block	Límite del bloque
	And, here are some common SQL aggregation functions you might find useful:	Además, aquí tienes algunas funciones de agregación SQL comunes que pueden resultarte útiles:
	avg() - the average (mean) of the values in a set of records	avg() - la media de los valores de un conjunto de registros
	sum() - the sum of the values in a set of records	sum() - suma de los valores de un conjunto de registros
	count() - the number of records in a set of records	count() - el número de registros de un conjunto de registros
	Now the questions:	Ahora las preguntas:
	How many records are in the nyc_streets table?	¿Cuántos registros hay en la tabla nyc_streets?
	How many streets in NYC start with ‘B’?	**¿Cuántas calles de Nueva York empiezan por "B"?
	What is the population of the City of New York?	**¿Cuál es la población de la ciudad de Nueva York?
	What is this ``AS``? You can give a table or a column another name by using an alias. Aliases can make queries easier to both write and to read. So instead of our outputted column name as ``sum`` we write it AS the more readable ``population``.	¿Qué es eso de ``AS``? Puedes dar otro nombre a una tabla o columna utilizando un alias. Los alias facilitan la escritura y la lectura de las consultas. Así, en lugar de escribir el nombre de nuestra columna como ``suma``, escribiremos ``AS``, más legible ``población``.
	What is the population of the Bronx?	**¿Cuál es la población del Bronx?
	How many "neighborhoods" are in each borough?	**¿Cuántos barrios hay en cada distrito?
	For each borough, what percentage of the population is white?	**¿Qué porcentaje de población negra hay en cada distrito?
	Function List	Lista de funciones
	`avg(expression) <http://www.postgresql.org/docs/current/static/functions-aggregate.html#FUNCTIONS-AGGREGATE-TABLE>`_: PostgreSQL aggregate function that returns the average value of a numeric column.	`avg(expresión) <http://www.postgresql.org/docs/current/static/functions-aggregate.html#FUNCTIONS-AGGREGATE-TABLE>`_: Función de agregación de PostgreSQL que devuelve la media de una columna numérica.
	`count(expression) <http://www.postgresql.org/docs/current/static/functions-aggregate.html#FUNCTIONS-AGGREGATE-TABLE>`_: PostgreSQL aggregate function that returns the number of records in a set of records.	`count(expresión) <http://www.postgresql.org/docs/current/static/functions-aggregate.html#FUNCTIONS-AGGREGATE-TABLE>`_: Función de PostgreSQL que devuelve el número de registros en un conjunto de registros.
	`sum(expression) <http://www.postgresql.org/docs/current/static/functions-aggregate.html#FUNCTIONS-AGGREGATE-TABLE>`_: PostgreSQL aggregate function that returns the sum of records in a set of records.	`sum(expresión) <http://www.postgresql.org/docs/current/static/functions-aggregate.html#FUNCTIONS-AGGREGATE-TABLE>`_: Función de PostgreSQL que devuelve la suma de los valores de un conjunto de registros.