OpenStreetMap is a free street level map of the world, created by an ever growing community of mappers. Anyone can edit OpenStreetMap. The `Learn OSM website <https://learnosm.org>`_ provides easy to understand, step-by-step guides for you to get started with contributing to OpenStreetMap and using OpenStreetMap and using OpenStreetMap data. The Learn OSM guide at the link above shows step by step how to navigate the OpenStreetMap website, view and print maps, and sign up for a user account. After you have your own username and password, you will be able to add your first points to the map, learn how to do street surveys and work with aerial imagery.
OpenStreetMap ist eine freie Karte der Welt, die von einer ständig wachsenden Gemeinschaft von Mappern erstellt wurde. Jeder kann OpenStreetMap bearbeiten. Die `Learn OSM website <https://learnosm.org>`_bietet leicht verständliche Schritt-für-Schritt-Anleitungen für Sie, um zuLernen wie Sie zu OpenStreetMap beitragen zu können, etwas über die Verwendung von OpenStreetMap und OpenStreetMap-Daten zu erfahren. Das Lern-OSM-Handbuch unter dem obigen Link zeigt Schritt für Schritt, wie Sie auf der OpenStreetMap-Webseite navigieren, Karten anzeigen und drucken und sich für ein Benutzerkonto anmelden. Nachdem Sie Ihren eigenen Benutzernamen und Ihr Passwort haben, können Sie Ihre ersten Punkte zur Karte hinzufügen, lernen, wie man Straßenumfragen macht und mit Luftbildern arbeitet.