Translation status

34 Strings 100%
Browse Translate
797 Words 100%
5,076 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
34 797 5,076
All strings Browse Translate Zen
34 797 5,076
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 13
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 13
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
index CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
about_data 0 0 0 0 3 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
equality 0 0 0 0 0 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
knn 0 0 0 0 0 0 0
projection 0 0 0 0 1 0 0
clusterindex 0 0 0 0 1 0 0
geography_exercises 0 0 0 0 0 0 0
3d 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar jef User avatar cvvergara User avatar astrid_emde User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar yellow73 User avatar komzpa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #154 from osgeoweblate/weblate-postgis-workshop-index 049c112
Regina Obe authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) ddca0e0
Denys Kovshun authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/validity.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/uk/LC_MESSAGES/validity.po
Last change Aug. 9, 2025, 7:23 p.m.
Last author None
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 797 5,076
Translated 100% 34 100% 797 100% 5,076
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 2 1% 13
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

797
Hosted words
34
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. validity
  3. Ukrainian
Changes committed 4 days ago
User avatar kerarim

Translation completed

  1. postgis-workshop
  2. validity
  3. Ukrainian
Translation completed 4 days ago
User avatar kerarim

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. validity
  3. Ukrainian
`ST_MakeValid(geometry A) <http://postgis.net/docs/ST_MakeValid.html>`_: Returns a geometry re-constructed to obey the validity rules.
`ST_MakeValid(геометрія A) <http://postgis.net/docs/ST_MakeValid.html>`_: Повертає геометрію, реконструйовану відповідно до правил валідності.
4 days ago
User avatar kerarim

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. validity
  3. Ukrainian
`ST_IsValidReason(geometry A) <http://postgis.net/docs/ST_IsValidReason.html>`_: Returns a text string with the reason for the invalidity and a coordinate of invalidity.
ST_IsValidReason(geometry A) <http://postgis.net/docs/ST_IsValidReason.html>_: Повертає текстовий рядок із причиною некоректності та координатою, де вона виникає.
4 days ago
User avatar kerarim

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. validity
  3. Ukrainian
`ST_IsValid(geometry A) <http://postgis.net/docs/ST_IsValid.html>`_: Returns a boolean indiciting whether the geometery is valid.
ST_IsValid(geometry A) <http://postgis.net/docs/ST_IsValid.html>_: Повертає булеве значення, яке вказує, чи є геометрія коректною.
4 days ago
User avatar kerarim

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. validity
  3. Ukrainian
Function List
Список функцій
4 days ago
User avatar kerarim

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. validity
  3. Ukrainian
A good tool for visually repairing invalid geometry is OpenJump (http://openjump.org) which includes a validation routine under **Tools->QA->Validate Selected Layers**.
Хорошим інструментом для візуального виправлення некоректної геометрії є OpenJump (http://openjump.org), який містить функцію перевірки коректності за шляхом Tools->QA->Validate Selected Layers.
4 days ago
User avatar kerarim

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. validity
  3. Ukrainian
Here's an example of SQL to flag invalid geometries for review while adding a repaired version to the table.
Ось приклад SQL-запиту, який позначає некоректні геометрії для перевірки та одночасно додає виправлену версію до таблиці.
4 days ago
User avatar kerarim

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. validity
  3. Ukrainian
Bulk Validity Repair
Масове виправлення геометрії
4 days ago
User avatar kerarim

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. validity
  3. Ukrainian
The "banana polygon" (or "inverted shell") is a case where the :term:`OGC` topology model for valid geometry and the model used internally by ESRI differ. The ESRI model considers rings that touch to be invalid, and prefers the banana form for this kind of shape. The OGC model is the reverse. Neither is "correct", they are just different ways to model the same situation.
«Банановий полігон» (або «інверсна оболонка») — це випадок, коли топологічна модель валідної геометрії за :term:OGC та модель, яку внутрішньо використовує ESRI, відрізняються. Модель ESRI вважає кільця, що торкаються, некоректними й надає перевагу банановій формі для такого типу фігур. Модель OGC — навпаки. Жодна з них не є «правильною» чи «неправильною» — це просто різні способи моделювання однієї й тієї ж ситуації.
4 days ago
Browse all translation changes