Translation status

34 Strings 32%
Browse Translate
594 Words 29%
3,714 Characters 31%

Strings status

Strings Words Characters
34 594 3,714
All strings Browse Translate Zen
11 174 1,157
Translated strings Browse Translate Zen
23 420 2,557
Unfinished strings Browse Translate Zen
23 420 2,557
Untranslated strings Browse Translate Zen
23 420 2,557
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
spatial_relationships_exercises 0 0 0 0 1 2 0
geography_exercises 71% 6 136 793 6 4 0 0
joins_exercises 0 0 0 0 0 0 0
projection_exercises 0 0 0 0 8 0 0
advanced_geometry_construction 17% 48 1,052 6,522 48 1 1 0
simple_sql_exercises 0 0 0 0 9 3 0
3d 38% 24 606 3,829 24 0 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
equality 83% 2 125 740 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar komzpa User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar cvvergara User avatar yellow73 User avatar astrid_emde User avatar jef
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #140 from ThomasPrioul/patch-2 0a18451
Regina Obe authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 4f73399
Wangdapeng authored 10 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/upgrades.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/upgrades.po
Last change March 26, 2025, 7:32 a.m.
Last author Wangdapeng
17 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 594 3,714
Translated 32% 11 29% 174 31% 1,157
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 23 70% 420 68% 2,557
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

594
Hosted words
34
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar xinbo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Chinese (Simplified)
A "major upgrade" when the "major" or "minor" versions increase. For example, from 8.4.5 to 9.0.0, or from 9.0.5 to 9.1.1. Major upgrades add new features and change behavior.
当「主版本」或「次版本」号增加时即构成「主版本升级」。例如从 8.4.5 升级到 9.0.0，或从 9.0.5 升级到 9.1.1。此类升级将引入新特性并可能改变系统行为。
17 minutes ago
User avatar xinbo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Chinese (Simplified)
There are two kinds of PostgreSQL upgrade scenarios:
PostgreSQL 升级场景分为两种类型：
19 minutes ago
User avatar xinbo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Chinese (Simplified)
Dump/Restore
备份/恢复
21 minutes ago
User avatar xinbo

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Chinese (Simplified)
For "major upgrades" there are two ways to carry out the upgrade.
对于"主版本升级"，存在两种升级方式：。
24 minutes ago
User avatar xinbo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Chinese (Simplified)
For "major upgrades" there are two ways to carry out the upgrade.
对于"主版本升级"，存在两种升级方式：
24 minutes ago
User avatar xinbo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Chinese (Simplified)
Major PostgreSQL Upgrades
PostgreSQL 主版本升级
28 minutes ago
User avatar xinbo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Chinese (Simplified)
For "minor upgrades", no special process is necessary. Simply install the new software, and re-start the server.
"次要版本升级"，无需特殊操作流程。只需安装新版本软件并重启服务器即可。
35 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 10 hours ago
User avatar xinbo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Chinese (Simplified)
Upgrading PostgreSQL
升级PostgreSQL
yesterday
User avatar xinbo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Chinese (Simplified)
Upgrades can be considered in terms of upgrading each component.
组件级升级方案可按以下维度规划。
yesterday
Browse all translation changes