postgis-workshop

topology

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-3.0-US		0	0	0	0	0	0	0

	German CC-BY-3.0-US	0%	61	1,634	10,450	61	0	1	0

	Japanese CC-BY-3.0-US		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish CC-BY-3.0-US	3%	59	1,569	9,944	59	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers	komzpa dmateos dkastl jsanz andischi yellow73 cvvergara astrid_emde jef
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/postgis/postgis-workshops.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #143 from osgeoweblate/weblate-postgis-workshop-index `4a5082b` Regina Obe authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `59d4f95` Wangdapeng authored 2 months ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/`
File mask	`postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/topology.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		244		6,536		41,800
Source		61		1,634		10,450
Translated	50%	124	50%	3,333	51%	21,406
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	25%	61	25%	1,634	25%	10,450
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	16
Untranslated strings	49%	120	49%	3,203	48%	20,394

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

6,536

Hosted words

244

Hosted strings

50%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed postgis-workshop topology Spanish	Changes committed 2 months ago
paulocoronado Translation added postgis-workshop topology Spanish	English PostGIS supports the SQL/MM SQL-MM 3 Topo-Geo and Topo-Net 3 specifications via an extension called postgis_topology. You can learn about all the functions and types provided by this extension in `Manual: PostGIS Topology <https://postgis.net/docs/Topology.html>`_. The postgis_topology extension includes another kind of core spatial type, called a topogeometry. In addition to the topogeometry spatial type, you will find functions for building topologies and populating topologies. Spanish 490 characters edited Current translation Translated PostGIS soporta las especificaciones SQL/MM SQL-MM 3 Topo-Geo y Topo-Net 3 a través de una extensión llamada postgis_topology. Puedes conocer todas las funciones y tipos que proporciona esta extensión en `Manual: PostGIS Topology <https://postgis.net/docs/Topology.html>`_. La extensión postgis_topology incluye otra clase de tipo espacial central, llamado topogeometry. Además del tipo espacial topogeomety, encontrará funciones para construir topologías y poblar topologías. 2 months ago
paulocoronado Translation added postgis-workshop topology Spanish	English Topology Spanish 9 characters edited Current translation Translated Topología 2 months ago
paulocoronado Contributor joined postgis-workshop topology Spanish	Contributor joined 2 months ago
None Alert triggered postgis-workshop topology	Component seems unused. 3 months ago
None Changes committed postgis-workshop topology Japanese	Changes committed a year ago
yellow73 Translation completed postgis-workshop topology Japanese	Translation completed a year ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop topology Japanese	English We do still have gaps of empty space between neighborhoods caused by intensive simplication. Such issues can be fixed by directly editing the topology using the `Topology Editor family of functions <https://postgis.net/docs/Topology.html#Topology_Editing>`_ and/or filling in the holes and assigning those to neighborhoods. Japanese 167 characters edited Current translation Translated 集中的な単純化によってできた地区間の隙間がまだあります。このような問題は、 `トポロジエディタの関数ファミリ <https://postgis.net/docs/ja/Topology.html#Topology_Editing>`_ を使ってトポロジを直接編集したり、穴を埋めたり、地区に割り当てるといった方法での訂正が可能です。 a year ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop topology Japanese	English The result of the above is 29 neighborhoods were updated. If you rerun the border dispute queries for neighborhoods and boroughs, you'll find you have no more border disputes. Japanese 68 characters edited Current translation Translated 上の結果として 29地区が更新されました。地区や行政区の境界紛争のクエリを実行すると、もはや境界紛争がなくなっていることが分かります。 a year ago
yellow73 Translation changed postgis-workshop topology Japanese	English Removing elements from Topogeometries is handled using the `TopoGeom_remElement <https://postgis.net/docs/TopoGeom_remElement.html>`_ function. So lets get on with it, removing duplicaed elements from neighborhoods with the most amount of area as follows: Japanese 9 characters edited Current translation Translated トポジオメトリからの要素の削除は `TopoGeom_remElement <https://postgis.net/docs/ja/TopoGeom_remElement.html>`_ 関数を使って処理します。面積が最も大きい地区から重複要素を除いて、片付けてしまいましょう。次のようにします: a year ago

Browse all component changes