Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 11 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 9 3 0
German 0% 43 349 2,525 43 0 0 0
Italian 0% 43 349 2,525 43 0 0 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 16 5 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar komzpa User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar cvvergara User avatar yellow73 User avatar astrid_emde User avatar jef
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #140 from ThomasPrioul/patch-2 0a18451
Regina Obe authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0600017
Paulo Cesar authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/simple_sql_exercises.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 258 2,094 15,150
Source 43 349 2,525
Translated 66% 172 66% 1,396 66% 10,100
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 43 16% 349 16% 2,525
Failing checks 13% 36 4% 85 4% 724
Strings with suggestions 3% 8 4% 90 5% 811
Untranslated strings 33% 86 33% 698 33% 5,050
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 8 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 5 changes 0 changes 63 changes 0 changes 0 changes 0 changes 116 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

2,094
Hosted words
258
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+13%
Translated
+52%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. simple_sql_exercises
  3. Spanish
Changes committed 6 days ago
User avatar paulocoronado

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. simple_sql_exercises
  3. Spanish
Simple SQL Exercises
Ejercicios de SQL BásicoBásicos de SQL
6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. simple_sql_exercises
  3. Spanish
Changes committed 10 days ago
User avatar paulocoronado

Translation completed

  1. postgis-workshop
  2. simple_sql_exercises
  3. Spanish
Translation completed 10 days ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. simple_sql_exercises
  3. Spanish
`sum(expression) <http://www.postgresql.org/docs/current/static/functions-aggregate.html#FUNCTIONS-AGGREGATE-TABLE>`_: PostgreSQL aggregate function that returns the sum of records in a set of records.
`sum(expresión) <http://www.postgresql.org/docs/current/static/functions-aggregate.html#FUNCTIONS-AGGREGATE-TABLE>`_: Función de PostgreSQL que devuelve la suma de los valores de un conjunto de registros.
10 days ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. simple_sql_exercises
  3. Spanish
`count(expression) <http://www.postgresql.org/docs/current/static/functions-aggregate.html#FUNCTIONS-AGGREGATE-TABLE>`_: PostgreSQL aggregate function that returns the number of records in a set of records.
`count(expresión) <http://www.postgresql.org/docs/current/static/functions-aggregate.html#FUNCTIONS-AGGREGATE-TABLE>`_: Función de PostgreSQL que devuelve el número de registros en un conjunto de registros.
10 days ago
User avatar paulocoronado

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. simple_sql_exercises
  3. Spanish
**For each borough, what percentage of the population is white?**
**¿Qué porcentaje de población blancnegra hay en cada distrito?
10 days ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. simple_sql_exercises
  3. Spanish
**For each borough, what percentage of the population is white?**
**¿Qué porcentaje de población blanca hay en cada distrito?
10 days ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. simple_sql_exercises
  3. Spanish
**How many "neighborhoods" are in each borough?**
**¿Cuántos barrios hay en cada distrito?
10 days ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. simple_sql_exercises
  3. Spanish
**What is the population of the Bronx?**
**¿Cuál es la población del Bronx?
10 days ago
Browse all component changes