Translation status

28 Strings
96%
Browse Translate
291 Words
96%
1,977 Characters
96%

Strings status

Strings Words Characters
28 291 1,977
All strings Browse Translate Zen
28 291 1,977
Translated strings Browse Translate Zen
1 11 73
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 11 73
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 16 158
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 11 73
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Summary

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers9 User avatar cvvergaraUser avatar dkastlUser avatar komzpaUser avatar astrid_emdeUser avatar dmateosUser avatar jsanzUser avatar andischiUser avatar jefUser avatar yellow73
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Update sql cheat sheet with makevalid example 5f99414
Paul Ramsey authored 10/30/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5e803fd
User avatar wadmin authored 10/26/2025
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/projection_exercises.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/projection_exercises.po
Last change April 6, 2025, 12:40 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 291 1,977
Translated 100% 28 100% 291 100% 1,977
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 3% 11 3% 73
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 94 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

291
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “postgis-intro/sources/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/projection_exercises.po” file was changed. 04/06/2025
User avatar None

String updated in the repository
:command:`sum(expression)` aggregate to return a sum for a set of records
::command:`sum(expression)` 聚合函数，用于计算记录集合的数值总和
04/06/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 03/27/2025
User avatar xinbo

Translation changed
:command:`sum(expression)` aggregate to return a sum for a set of records
::command:`sum(expression)` 聚合函数，用于对一组记录进行求和并返回计算记录集合的数值总和
03/27/2025
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Exercises
练习
05/07/2024
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
name, boroname, geom
name, boroname, geom
05/07/2024
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
``nyc_neighborhoods``
``nyc_neighborhoods``
05/07/2024
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
name, geom
name, geom
05/07/2024
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
``nyc_subway_stations``
``nyc_subway_stations``
05/07/2024
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
name, type, geom
name, type, geom
05/07/2024
Browse all translation changes