Translation status

31 Strings 100%
Browse Translate
832 Words 100%
5,577 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
31 832 5,577
All strings Browse Translate Zen
31 832 5,577
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 13
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 13
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
geometry_returning 0% 37 881 6,346 37 2 3 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
equality 0 0 0 0 0 0 0
geography_exercises 0 0 0 0 0 0 0
clusterindex 0 0 0 0 1 0 0
joins_exercises 0 0 0 0 0 0 0
linear_referencing 0% 23 553 3,929 23 1 2 0
about_data 0 0 0 0 3 0 0
upgrades 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar komzpa User avatar jef User avatar yellow73 User avatar astrid_emde User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar cvvergara
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Update sql cheat sheet with makevalid example 5f99414
Paul Ramsey authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 6c83a3e
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/projection.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/uk/LC_MESSAGES/projection.po
Last change Aug. 12, 2025, 12:40 a.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 832 5,577
Translated 100% 31 100% 832 100% 5,577
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 1% 2 1% 13
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

832
Hosted words
31
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
Function List
Список функцій
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
Changes committed 2 months ago
User avatar dkovshun

Translation completed

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
Translation completed 2 months ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
If you have a choice when creating a custom projection, fill out the ``srtext`` column, since that column is also used by external programs like `GeoServer <http://geoserver.org>`_, `QGIS <https://qgis.org>`_, and `FME <http://www.safe.com/>`_ and others.
Якщо у вас є вибір під час створення власного проектування, заповніть стовпець «srtext», оскільки цей стовпець також використовується зовнішніми програмами, такими як «GeoServer <http://geoserver.org>», «QGIS <https://qgis.org>» та «FME <http://www.safe.com/>» та іншими.
2 months ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
All this redundancy means that all you need to create a new projection in PostGIS is either a valid ``srtext`` string or ``proj4text`` string. All the common authority name/code pairs are already loaded in the table by default.
Вся ця надмірність означає, що для створення нової проекції в PostGIS вам потрібно лише дійсний рядок ``srtext`` або ``proj4text``. Усі поширені пари назв/кодів органів влади вже завантажені в таблицю за замовчуванням.
2 months ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
**proj4text** Finally, proj will attempt to process the ``proj4text``.
**proj4text** Зрештою, proj спробує обробити ``proj4text``.
2 months ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
`ST_Transform(geometry, srid) <http://postgis.net/docs/ST_Transform.html>`_: Returns a new geometry with its coordinates transformed to the SRID referenced by the integer parameter.
`ST_Transform(geometry, srid) <http://postgis.net/docs/ST_Transform.html>`_: Повертає нову геометрію з координатами, перетвореними у SRID, на який посилається цілочисельний параметр.
2 months ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
`ST_SRID(geometry) <http://postgis.net/docs/ST_SRID.html>`_: Returns the spatial reference identifier for the ST_Geometry as defined in spatial_ref_sys table.
`ST_SRID(geometry) <http://postgis.net/docs/ST_SRID.html>`_: Повертає ідентифікатор просторового посилання для ST_Geometry, як визначено в таблиці spatial_ref_sys.
2 months ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
`ST_SetSRID(geometry, srid) <http://postgis.net/docs/ST_SetSRID.html>`_: Sets the SRID on a geometry to a particular integer value.
`ST_SetSRID(geometry, srid) <http://postgis.net/docs/ST_SetSRID.html>`_: Встановлює SRID для геометрії на певне ціле значення.
2 months ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
`ST_AsText <http://postgis.net/docs/ST_AsText.html>`_: Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry/geography without SRID metadata.
`ST_AsText <http://postgis.net/docs/ST_AsText.html>`_: Повертає представлення геометрії/географії у вигляді добре відомого тексту (WKT) без метаданих SRID.
2 months ago
Browse all translation changes