Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
German 0% 31 832 5,577 31 0 0 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 3% 30 830 5,564 30 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar jef User avatar astrid_emde User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar yellow73 User avatar jsanz User avatar cvvergara User avatar andischi User avatar komzpa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #154 from osgeoweblate/weblate-postgis-workshop-index 049c112
Regina Obe authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 6914fb1
Weblate Translation Memory authored 11 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/projection.po
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 217 5,824 39,039
Source 31 832 5,577
Translated 71% 156 71% 4,162 71% 27,898
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 14% 31 14% 832 14% 5,577
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 13
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 61 28% 1,662 28% 11,141
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 0 changes 4 changes 71 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

5,824
Hosted words
217
Hosted strings
71%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
Function List
Список функцій
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
Changes committed 11 days ago
User avatar dkovshun

Translation completed

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
Translation completed 11 days ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
If you have a choice when creating a custom projection, fill out the ``srtext`` column, since that column is also used by external programs like `GeoServer <http://geoserver.org>`_, `QGIS <https://qgis.org>`_, and `FME <http://www.safe.com/>`_ and others.
Якщо у вас є вибір під час створення власного проектування, заповніть стовпець «srtext», оскільки цей стовпець також використовується зовнішніми програмами, такими як «GeoServer <http://geoserver.org>», «QGIS <https://qgis.org>» та «FME <http://www.safe.com/>» та іншими.
11 days ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
All this redundancy means that all you need to create a new projection in PostGIS is either a valid ``srtext`` string or ``proj4text`` string. All the common authority name/code pairs are already loaded in the table by default.
Вся ця надмірність означає, що для створення нової проекції в PostGIS вам потрібно лише дійсний рядок ``srtext`` або ``proj4text``. Усі поширені пари назв/кодів органів влади вже завантажені в таблицю за замовчуванням.
11 days ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
**proj4text** Finally, proj will attempt to process the ``proj4text``.
**proj4text** Зрештою, proj спробує обробити ``proj4text``.
11 days ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
`ST_Transform(geometry, srid) <http://postgis.net/docs/ST_Transform.html>`_: Returns a new geometry with its coordinates transformed to the SRID referenced by the integer parameter.
`ST_Transform(geometry, srid) <http://postgis.net/docs/ST_Transform.html>`_: Повертає нову геометрію з координатами, перетвореними у SRID, на який посилається цілочисельний параметр.
11 days ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
`ST_SRID(geometry) <http://postgis.net/docs/ST_SRID.html>`_: Returns the spatial reference identifier for the ST_Geometry as defined in spatial_ref_sys table.
`ST_SRID(geometry) <http://postgis.net/docs/ST_SRID.html>`_: Повертає ідентифікатор просторового посилання для ST_Geometry, як визначено в таблиці spatial_ref_sys.
11 days ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
`ST_SetSRID(geometry, srid) <http://postgis.net/docs/ST_SetSRID.html>`_: Sets the SRID on a geometry to a particular integer value.
`ST_SetSRID(geometry, srid) <http://postgis.net/docs/ST_SetSRID.html>`_: Встановлює SRID для геометрії на певне ціле значення.
11 days ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Ukrainian
`ST_AsText <http://postgis.net/docs/ST_AsText.html>`_: Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry/geography without SRID metadata.
`ST_AsText <http://postgis.net/docs/ST_AsText.html>`_: Повертає представлення геометрії/географії у вигляді добре відомого тексту (WKT) без метаданих SRID.
11 days ago
Browse all component changes