Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
German 0% 31 832 5,577 31 0 0 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar komzpa User avatar jef User avatar yellow73 User avatar astrid_emde User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar cvvergara
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #156 from rozhnev/master 8372e77
Darafei Praliaskouski authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 6c83a3e
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/projection.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 217 5,824 39,039
Source 31 832 5,577
Translated 85% 186 85% 4,992 85% 33,462
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 14% 31 14% 832 14% 5,577
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 13
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 31 14% 832 14% 5,577
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 0 changes 4 changes 71 changes 0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 33 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

5,824
Hosted words
217
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+13%
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar paulo

Translation completed

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Spanish
Translation completed a month ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Spanish
`ST_SRID(geometry) <http://postgis.net/docs/ST_SRID.html>`_: Returns the spatial reference identifier for the ST_Geometry as defined in spatial_ref_sys table.
ST_SRID(geometry) <http://postgis.net/docs/ST_SRID.html>_: Devuelve el identificador de referencia espacial (SRID) de la geometría definida en la tabla spatial_ref_sys.
a month ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Spanish
`ST_SetSRID(geometry, srid) <http://postgis.net/docs/ST_SetSRID.html>`_: Sets the SRID on a geometry to a particular integer value.
ST_SetSRID(geometry, srid) <http://postgis.net/docs/ST_SetSRID.html>_: Establece el SRID de una geometría en un valor entero específico.
a month ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Spanish
However, if you know what the SRID of the coordinates is supposed to be, you can set it post-facto, using :command:`ST_SetSRID` on the geometry. Then you will be able to transform the geometry into other systems.
Sin embargo, si sabe cuál se supone que es el SRID de las coordenadas, puede establecerlo a posteriori usando :command:`ST_SetSRID` en la geometría. Luego podrá transformar la geometría a otros sistemas.
a month ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Spanish
To view a table's SRID assignment, query the database's ``geometry_columns`` table.
Para ver la asignación de SRID de una tabla, consulte la tabla ``geometry_columns`` de la base de datos.
a month ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Spanish
If you load data or create a new geometry without specifying an SRID, the SRID value will be 0. Recall in :ref:`geometries`, that when we created our ``geometries`` table we didn't specify an SRID. If we query our database, we should expect all the ``nyc_`` tables to have an SRID of 26918, while the ``geometries`` table defaulted to an SRID of 0.
Si carga datos o crea una nueva geometría sin especificar un SRID, el valor de SRID será 0. Recuerde en :ref:`geometrías`, que cuando creamos nuestra tabla ``geometries`` no especificamos un SRID. Si consultamos nuestra base de datos, deberíamos esperar que todas las tablas ``nyc_`` tengan un SRID de 26918, mientras que la tabla ``geometries`` tiene de manera predeterinada un SRID de 0.
a month ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Spanish
Let's convert the coordinates of the 'Broad St' subway station into geographics:
Convirtamos las coordenadas de la estación de metro 'Broad St' a geográficas:
a month ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Spanish
You can also pull the definitions from the ``spatial_ref_sys`` table:
También puede extraer las definiciones de la tabla ``spatial_ref_sys``:
a month ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Spanish
https://epsg.io/4326
https://epsg.io/4326
a month ago
Browse all component changes