Translation status

15 Strings 100%
Browse Translate
429 Words 100%
2,591 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
15 429 2,591
All strings Browse Translate Zen
15 429 2,591
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
geometry_returning 0% 37 881 6,346 37 2 3 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
equality 0 0 0 0 0 0 0
geography_exercises 0 0 0 0 0 0 0
clusterindex 0 0 0 0 1 0 0
joins_exercises 0 0 0 0 0 0 0
linear_referencing 0% 23 553 3,929 23 1 2 0
about_data 0 0 0 0 3 0 0
upgrades 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar komzpa User avatar jef User avatar yellow73 User avatar astrid_emde User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar cvvergara
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Update sql cheat sheet with makevalid example 5f99414
Paul Ramsey authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 34c3a85
Denys Kovshun authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/knn.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/uk/LC_MESSAGES/knn.po
Last change Aug. 10, 2025, 1:40 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 429 2,591
Translated 100% 15 100% 429 100% 2,591
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

429
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. knn
  3. Ukrainian
Changes committed 2 months ago
User avatar dkovshun

Translation completed

  1. postgis-workshop
  2. knn
  3. Ukrainian
Translation completed 2 months ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. knn
  3. Ukrainian
The explain shows the loop on the subway stations, and the index-assisted order by inside the loop where we want it:
План виконання показує цикл по станціях метро та сортування з підтримкою індексу всередині циклу, саме там, де це потрібно:
2 months ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. knn
  3. Ukrainian
Note the way the ``CROSS JOIN LATERAL`` acts as the inner part of a loop driven by the subways table. Each record in the subways table gets fed into the lateral subquery, one at a time, so you get a nearest result for each subway record.
Зверніть увагу, що CROSS JOIN LATERAL працює як внутрішня частина циклу, керованого таблицею метро. Кожен запис із таблиці метро по черзі передається в латеральний підзапит, тож ви отримуєте найближчий результат для кожного запису метро.
2 months ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. knn
  3. Ukrainian
Here we will find the nearest street to each subway station:
Тут ми знайдемо найближчу вулицю до кожної станції метро:
2 months ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. knn
  3. Ukrainian
Fortunately, there's a SQL language feature that allows us to run a query repeatedly driven in a loop: the `LATERAL join <https://medium.com/kkempin/postgresqls-lateral-join-bfd6bd0199df>`_.
На щастя, у мові SQL є можливість виконувати запит багаторазово в циклі — це LATERAL join <https://medium.com/kkempin/postgresqls-lateral-join-bfd6bd0199df>_.
2 months ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. knn
  3. Ukrainian
The index assisted order by operator has one major draw back: it only works with a **single geometry literal** on one side of the operator. This is fine for finding the objects nearest to one query object, but does not help for a spatial join, where the goal is to find the nearest neighbor for each of a full set of candidates.
Оператор сортування з підтримкою індексу має один суттєвий недолік: він працює лише з одним геометричним літералом з одного боку оператора. Це підходить для пошуку об’єктів, найближчих до одного запитного об’єкта, але не допомагає для просторового з’єднання, де мета — знайти найближчого сусіда для кожного об’єкта з повного набору кандидатів.
2 months ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. knn
  3. Ukrainian
Nearest Neighbor Join
З’єднання найближчих сусідів
2 months ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. knn
  3. Ukrainian
This is the output from ``EXPLAIN``, note the index scan over the order by:
Це вивід команди EXPLAIN, зверніть увагу на сканування індексу під час виконання операції сортування (order by):
2 months ago
User avatar dkovshun

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. knn
  3. Ukrainian
How can we be sure we are getting an index-assisted query? It's a good idea to check the ``EXPLAIN`` output for a nearest-neighbor query, because it's possible to get correct answers from non-indexed SQL and the lack of an index might not be obvious until the size of the tables scales up.
Як ми можемо бути впевнені, що отримуємо запит з індексом? Варто перевірити вихідні дані ``EXPLAIN`` для запиту найближчого сусіда, оскільки можна отримати правильні відповіді з неіндексованого SQL, а відсутність індексу може бути непомітною, доки розмір таблиць не збільшиться.
2 months ago
Browse all translation changes