Translation status

37 Strings 100%
Browse Translate
881 Words 100%
6,346 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
37 881 6,346
All strings Browse Translate Zen
37 881 6,346
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 31
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 31
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 31
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
projection_exercises 0 0 0 0 8 0 0
simple_sql_exercises 0 0 0 0 13 0 0
tuning 0 0 0 0 5 1 0
backup 0 0 0 0 4 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
knn 0 0 0 0 0 0 0
equality 0 0 0 0 0 0 0
joins_advanced 0 0 0 0 0 0 0
security 0 0 0 0 1 1 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar jef User avatar komzpa User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar yellow73 User avatar cvvergara User avatar astrid_emde
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Add link to html Swedish translation 524c211
Regina Obe authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) bdb7996
Daniel Nylander authored yesterday
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/geometry_returning.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/sv/LC_MESSAGES/geometry_returning.po
Last change June 6, 2025, 10 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 881 6,346
Translated 100% 37 100% 881 100% 6,346
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 3 1% 31
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

881
Hosted words
37
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning
  3. Swedish
Changes committed yesterday
User avatar yeager

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning
  3. Swedish
An area test can confirm that our union operation did not lose any geometry. First, we calculate the area of each individual census block, and sum those areas grouping by census county id.
Ett områdestest kan bekräfta att vår fackliga verksamhetunion-operation inte har förlorat någon geometri. Först beräknar vi ytan för varje enskilt folkbokföringsblock och summerar dessa ytor grupperade efter folkbokföringslänets id.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning
  3. Swedish
Changes committed yesterday
User avatar yeager

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning
  3. Swedish
`ST_Buffer(geometry, distance) <http://postgis.net/docs/ST_Buffer.html>`_: For geometry: Returns a geometry that represents all points whose distance from this Geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry. For geography: Uses a planar transform wrapper.
`ST_Buffer(geometri, avstånddistance) <http://postgis.net/docs/ST_Buffer.html>`_: För geometri: Returnerar en geometri som representerar alla punkter vars avstånd från denna geometri är mindre än eller lika med distance. Beräkningar görs i det spatiala referenssystemet för denna geometri. För geografi: Använder ett omslag för planar transformation.
yesterday
User avatar yeager

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning
  3. Swedish
Geometry Constructing Functions
GFunktioner för geometri Kkonstruktion av funktioner
yesterday
User avatar yeager

Translation replaced

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning
  3. Swedish
A common need when composing a spatial query is to replace a polygon feature with a point representation of the feature. This is useful for spatial joins (as discussed in :ref:`polypolyjoins`) because using :command:`ST_Intersects(geometry,geometry)` on two polygon layers often results in double-counting: a polygon on a boundary will intersect an object on both sides; replacing it with a point forces it to be on one side or the other, not both.
Ett vanligt behov när man skapar en spatial fråga är att ersätta en polygonfunktion med en punktrepresentation av funktionen. Detta är användbart för spatiala sammanfogningar (som diskuteras i :ref:`polypolyjoins`) eftersom användning av :command:`ST_Intersects(geometry,geometry)` på två polygonlager ofta resulterar i dubbelräkning: en polygon på en gräns kommer att skärkorsa ett objekt på båda sidor; om den ersätts med en punkt måste den vara på den ena eller andra sidan, inte båda.
yesterday
User avatar yeager

Translation replaced

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning
  3. Swedish
Another classic GIS operation -- the "overlay" -- creates a new coverage by calculating the intersection of two superimposed polygons. The resultant has the property that any polygon in either of the parents can be built by merging polygons in the resultant.
En annan klassisk GIS-operation - "overlay" - skapar en ny täckning genom att beräkna skärkorsningspunkten mellan två överlagrade polygoner. Den resulterande polygonen har egenskapen att alla polygoner i någon av föräldrarna kan byggas genom att slå samman polygoner i den resulterande polygonen.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning
  3. Swedish
Changes committed 3 days ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning
  3. Swedish
`sum(expression) <http://www.postgresql.org/docs/current/static/functions-aggregate.html#FUNCTIONS-AGGREGATE-TABLE>`_: PostgreSQL aggregate function that returns the sum of records in a set of records.
`sum(uttryck) <http://www.postgresql.org/docs/current/static/functions-aggregate.html#FUNCTIONS-AGGREGATE-TABLE>`_: PostgreSQL-aggregeringsfunktion som returnerar summan av poster i en uppsättning poster.
3 days ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning
  3. Swedish
`substring(string [from int] [for int]) <http://www.postgresql.org/docs/current/static/functions-string.html>`_: PostgreSQL string function to extract substring matching SQL regular expression.
`substring(sträng [från int] [för int]) <http://www.postgresql.org/docs/current/static/functions-string.html>`_: PostgreSQL-strängfunktion för att extrahera delsträng som matchar SQL reguljärt uttryck.
3 days ago
Browse all translation changes