Translation status

215 Strings 94%
Browse Translate
943 Words 93%
6,183 Characters 91%

Strings status

Strings Words Characters
215 943 6,183
All strings Browse Translate Zen
1 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
203 878 5,644
Translated strings Browse Translate Zen
12 65 539
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 65 539
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 65 539
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 32 210
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 32 210
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 19
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 25 170
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 4 21
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 10 63
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 5 31
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
extension-metadata GPL-2.0 21% 78 496 3,079 78 0 0 0
web-security-core GPL-2.0 82% 102 372 2,390 102 29 0 0
web-wcs GPL-2.0 95% 4 16 106 3 4 0 0
web-gwc GPL-2.0 99% 1 7 56 1 13 0 0
community-dds GPL-2.0 20% 8 17 99 8 0 0 0
extension-importer GPL-2.0 0 0 0 0 15 0 0
extension-mapml GPL-2.0 18% 35 118 831 35 7 0 0
extension-wcs2-eo GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extension-wmts-multi-dimensional GPL-2.0 42% 8 59 347 8 0 0 0
extension-security-cas GPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website geoserver.org
Instructions for translators

Translation priority: - Core components from web UI : Very High - Other core components : High - Official Extensions : Medium - Community Modules : Low

Link with GeoServer GitHub managed by web-core component
Project maintainers User avatar bot-geoserver-geoserver-wls User avatar alexgacon
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication_*.properties
Monolingual base language file src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication.properties
Translation file Download src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication_ro.properties
Last change May 12, 2025, 7:31 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 215 943 6,183
Translated 94% 203 93% 878 91% 5,644
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 11 3% 32 3% 210
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 12 6% 65 8% 539
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 213 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

943
Hosted words
215
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. Romanian
The "src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication.properties" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. Romanian
Enter Key/Value pairs for each parameter (see your WMS vendor for details)
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. Romanian
Vendor Parameters
 
4 days ago
User avatar alexgacon

Resource updated

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. Romanian
Parsing of the "src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication_ro.properties" file was enforced. 2 months ago
User avatar alexgacon

Resource updated

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. Romanian
Parsing of the "src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication_ro.properties" file was enforced. 3 months ago
User avatar alexgacon

Resource updated

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. Romanian
Parsing of the "src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication_ro.properties" file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. Romanian
The "src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication.properties" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. Romanian
Dimension Settings
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. Romanian
Use GS version default
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. Romanian
Ignore invalid value (legacy)
 
a year ago
Browse all translation changes