The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

593 Strings
27%
Browse Translate
3,437 Words
9%
23,188 Characters
8%

Strings status

Strings Words Characters
593 3,437 23,188
All strings Browse Translate Zen
6 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
161 322 1,871
Translated strings Browse Translate Zen
432 3,115 21,317
Unfinished strings Browse Translate Zen
432 3,115 21,317
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website geoserver.org
Instructions for translators

Translation priority:

  • Core components from web UI : Very High

  • Other core components : High

  • Official Extensions : Medium

  • Community Modules : Low

    Link with GeoServer GitHub managed by web-core component
Project maintainers1 User avatar alexgacon
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication_*.properties
Monolingual base language file src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication.properties
Translation file Download src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication_pt.properties
Last change May 9, 2025, 7:59 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
01/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 593 3,437 23,188
Translated 27% 161 9% 322 8% 1,871
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 6 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 432 90% 3,115 91% 21,317
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 65 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,437
Hosted words
593
Hosted strings
27%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+27%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication.properties” file was changed. 05/09/2025
User avatar None

String added in the repository
Allowed form-action directive sources
 
05/09/2025
User avatar alexgacon

Resource updated
Parsing of the “src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication_pt.properties” file was enforced. 02/16/2025
User avatar alexgacon

Resource updated
Parsing of the “src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication_pt.properties” file was enforced. 02/11/2025
User avatar None

Resource updated
The “src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication.properties” file was changed. 12/12/2024
User avatar None

String added in the repository
Another rule with the same name already exists: '{0}'
 
12/12/2024
User avatar None

String added in the repository
Cancel
 
12/12/2024
User avatar None

String added in the repository
Save
 
12/12/2024
User avatar None

String added in the repository
Header Directives
 
12/12/2024
User avatar None

String added in the repository
Request Filter
 
12/12/2024
Browse all translation changes