GeoServer/web-demo — Swedish @ OSGeo Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

123	Strings	76%	Browse Translate
426	Words	66%
2,581	Characters	66%

Strings status

Strings Words Characters
123 426 2,581	All strings	Browse Translate Zen
94 285 1,712	Translated strings	Browse Translate Zen
29 141 869	Unfinished strings	Browse Translate Zen
26 96 608	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 45 261	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
29 141 869	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
17 54 343	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
17 54 343	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
14 14 107	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 1 8	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
2 39 228	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
extension-printing GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

web-security-core GPL-2.0	74%	153	2,091	14,367	153	19	0	0

web-wcs GPL-2.0	95%	4	16	106	3	3	0	0

web-wms GPL-2.0	79%	45	275	1,934	45	11	0	0

web-gwc GPL-2.0	68%	99	866	5,374	99	17	0	0

community-dds GPL-2.0	80%	2	3	12	2	0	0	0

extension-importer GPL-2.0	95%	10	35	259	10	17	0	0

extension-wcs2-eo GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

extension-security-cas GPL-2.0	93%	2	61	447	2	3	0	0

extension-h2 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	geoserver.org
Instructions for translators	Translation priority: - Core components from web UI : Very High - Other core components : High - Official Extensions : Medium - Community Modules : Low Link with GeoServer GitHub managed by web-core component
Project maintainers	bot-geoserver-geoserver-wls alexgacon
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`src/web/demo/src/main/resources/GeoServerApplication_*.properties`
Monolingual base language file	`src/web/demo/src/main/resources/GeoServerApplication.properties`
Translation file	Download `src/web/demo/src/main/resources/GeoServerApplication_sv.properties`
Last change	Feb. 16, 2025, 10:35 a.m.
Last author	Alexandre Gacon

a month ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		123		426		2,581
Translated	76%	94	66%	285	66%	1,712
Needs editing	2%	3	10%	45	10%	261
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	17	12%	54	13%	343
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	26	22%	96	23%	608

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

426

Hosted words

123

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+76%

—

Contributors

—

alexgacon Resource updated GeoServer web-demo Swedish	Parsing of the "`src/web/demo/src/main/resources/GeoServerApplication_sv.properties`" file was enforced. 8 months ago
alexgacon Resource updated GeoServer web-demo Swedish	Parsing of the "`src/web/demo/src/main/resources/GeoServerApplication_sv.properties`" file was enforced. 8 months ago
alexgacon Resource updated GeoServer web-demo Swedish	The "`src/web/demo/src/main/resources/GeoServerApplication_sv.properties`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository GeoServer web-demo Swedish	English Show Result Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Överlämna a year ago
None String updated in the repository GeoServer web-demo Swedish	English Example requests for GeoServer. Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Exempelförfrågan för GeoServer (använderTestServlet). a year ago
None String updated in the repository GeoServer web-demo Swedish	English Example requests for GeoServer. Select a request from the drop down list, and then hit 'Change'. This will display the request url (and body if an xml request). Press one of the buttons to send the request to GeoServer. Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Exempelbegäran för GeoServer (använderTestServlet). Välj en fråga från rullistan och tryck sedan på 'Ändra'. Nu visas din begäran för URL:en (och body om det är en XML-begäran) Tryck på överlämna för att skicka din begäran till GeoServer. a year ago
None Changes committed GeoServer web-demo Swedish	Changes committed a year ago
None Resource updated GeoServer web-demo Swedish	The "`src/web/demo/src/main/resources/GeoServerApplication.properties`" file was changed. a year ago
None String added in the repository GeoServer web-demo Swedish	English Response Body Swedish 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String added in the repository GeoServer web-demo Swedish	English Response Headers Swedish 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

123	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
123	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
29	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-25 AND state:<=needs-editing`	Add