GeoServer - Catalan @ OSGeo Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
web-core GPL-2.0	47%	550	2,845	18,307	550	23	0	0

web-demo GPL-2.0	23%	94	337	2,043	92	2	0	0

web-gwc GPL-2.0	5%	299	1,657	10,280	299	1	0	0

web-security-core GPL-2.0	20%	472	3,123	21,363	472	5	0	0

web-wcs GPL-2.0	62%	31	98	620	31	4	0	0

web-wfs GPL-2.0	41%	34	290	1,887	34	3	0	0

web-wms GPL-2.0	45%	117	642	4,205	117	7	0	0

security-jdbc GPL-2.0	10%	36	101	721	36	0	0	0

extension-geofence-server GPL-2.0	19%	82	166	952	82	0	0	0

extension-importer GPL-2.0	18%	200	748	4,874	200	0	0	0

extension-monitor GPL-2.0	18%	13	25	174	13	0	0	0

Glossary GeoServer		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	geoserver.org
Instructions for translators	Translation priority: - Core components from web UI : Very High - Other core components : High - Official Extensions : Medium - Community Modules : Low Link with GeoServer GitHub managed by web-core component
Project maintainers	alexgacon bot-geoserver-geoserver-wls
Translation license	GPL-2.0 ^{extension-mapml} ^web-core ^{community-gwc-sqlite} ^{extension-netcdf-out} GPL-2.0 ^{community-security-keycloak} ^{community-proxy-base-ext} ^{community-security-oauth2-geonode} ^{community-ogcapi-dggs} ^{extension-metadata} ^web-rest ^{web-security-core} ^web-wcs ^web-wms ^{community-geopackage} ^{community-security-oauth2-openid-connect} ^web-gwc ^{community-dds} ^{community-rest-ext} ^{extension-importer} ^{community-hz-cluster} ^{community-libdeflate} ^{extension-wcs2-eo} ^{community-netcdf-ghrsst} ^{extension-wmts-multi-dimensional} ^{extension-security-cas} ^{extension-geofence} ^extension-h2 ^{extension-ogcapi-web-ogcapi} ^{community-security-oauth2-google} ^{community-jwt-headers} ^{community-spatialjson} ^{community-security-oauth2-core} ^{extension-web-csw} ^{community-gwc-azure-blob} ^{extension-authkey} ^{community-weboseo} ^{community-security-oauth2-github} ^{extension-params-extractor} ^{extension-wps-download} ^{community-jms-cluster} ^{community-cog} ^{extension-web-resource} ^{security-jdbc} ^{community-ncwms} ^{extension-monitor} ^{community-backup-restore} ^{extension-geofence-server} ^{extension-gwc-s3} ^{community-elasticsearch} ^{security-ldap} ^web-wfs ^web-demo ^{community-features-templating} ^{community-web-service-auth} ^{community-task-manager} ^{community-graticule} ^{community-solr} ^{extension-web-wps} ^{community-flatgeobuf} ^{community-smart-data-loader} ^{extension-printing}

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,839		12,596		81,417
Translated	32%	911	20%	2,564	19%	15,991
Needs editing	1%	2	1%	43	1%	250
Read-only	1%	21	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	45	1%	218	1%	1,343
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	67%	1,926	79%	9,989	80%	65,176

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

12,596

Hosted words

2,839

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+32%

—

Contributors

—

None Resource updated GeoServer web-wms Catalan	The "`src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication.properties`" file was changed. 9 months ago
None String added in the repository GeoServer web-wms Catalan	English Enter Key/Value pairs for each parameter (see your WMS vendor for details) Catalan 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None String added in the repository GeoServer web-wms Catalan	English Vendor Parameters Catalan 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None Resource updated GeoServer web-security-core Catalan	The "`src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication.properties`" file was changed. 9 months ago
None String added in the repository GeoServer web-security-core Catalan	English Allowed form-action directive sources Catalan 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None Resource updated GeoServer web-core Catalan	The "`src/web/core/src/main/resources/GeoServerApplication.properties`" file was changed. 10 months ago
None String added in the repository GeoServer web-core Catalan	English Jiffle Script: Catalan 0 characters edited Current translation Empty 10 months ago
None String added in the repository GeoServer web-core Catalan	English Output Name: Catalan 0 characters edited Current translation Empty 10 months ago
None String added in the repository GeoServer web-core Catalan	English Available inputs: Catalan 0 characters edited Current translation Empty 10 months ago
None String added in the repository GeoServer web-core Catalan	English Validate and Save Catalan 0 characters edited Current translation Empty 10 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-15 AND state:<=needs-editing`	Add