GeoServer @ OSGeo Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
web-core GPL-2.0-only	67%	7,879	42,934	276,982	7,831	2,587	0	0

web-demo GPL-2.0-or-later	77%	406	1,785	10,900	370	375	0	0

web-gwc GPL-2.0-or-later	73%	1,584	9,294	58,196	1,584	521	0	0

web-rest GPL-2.0-or-later	80%	3	15	106	3	0	0	0

web-security-core GPL-2.0-or-later	68%	3,908	25,587	174,865	3,906	1,517	0	0

web-wcs GPL-2.0-or-later	85%	258	892	5,747	241	226	0	0

web-wfs GPL-2.0-or-later	68%	500	4,015	26,950	500	116	0	0

web-wms GPL-2.0-or-later	69%	1,588	8,995	60,691	1,588	501	0	0

security-jdbc GPL-2.0-or-later	78%	206	626	4,504	206	29	0	0

security-ldap GPL-2.0-or-later	67%	488	2,882	18,561	488	28	0	0

extension-authkey GPL-2.0-or-later	48%	362	2,147	15,858	362	77	0	0

extension-geofence GPL-2.0-or-later	76%	35	127	862	35	14	0	0

extension-geofence-server GPL-2.0-or-later	39%	1,355	2,973	17,472	1,355	121	0	0

extension-gwc-s3 GPL-2.0-or-later	79%	32	167	1,022	32	15	0	0

extension-h2 GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	7	0	0

extension-importer GPL-2.0-or-later	66%	1,869	7,227	47,486	1,869	306	0	0

extension-mapml GPL-2.0-only	68%	54	184	1,318	52	32	0	0

extension-metadata GPL-2.0-or-later	52%	282	1,731	10,782	282	9	0	0

extension-monitor GPL-2.0-or-later	79%	80	152	1,050	80	15	0	0

extension-netcdf-out GPL-2.0-only	67%	94	427	3,028	94	3	0	0

extension-params-extractor GPL-2.0-or-later	78%	29	237	1,449	29	3	0	0

extension-printing GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	13	0	0

extension-security-cas GPL-2.0-or-later	86%	77	788	5,578	77	69	0	0

extension-wcs2-eo GPL-2.0-or-later	98%	1	10	85	1	5	0	0

extension-web-csw GPL-2.0-or-later	77%	45	205	1,531	45	32	0	0

extension-web-resource GPL-2.0-or-later	74%	42	206	1,257	42	6	0	0

extension-web-wps GPL-2.0-or-later	69%	726	4,488	29,784	709	102	0	0

extension-wmts-multi-dimensional GPL-2.0-or-later	64%	20	144	850	20	5	0	0

extension-wps-download GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary GeoServer		0	0	0	0	0	0	0

community-backup-restore GPL-2.0-or-later	97%	3	0	0	3	1	0	0

community-cog GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

community-dds GPL-2.0-or-later	64%	46	89	480	46	10	0	0

community-elasticsearch GPL-2.0-or-later	97%	1	1	7	1	0	0	0

community-features-templating GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

community-flatgeobuf GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

community-geopackage GPL-2.0-or-later	89%	5	5	50	5	13	0	0

community-graticule GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

community-gwc-azure-blob GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

community-gwc-sqlite GPL-2.0-only	100%	0	0	0	0	1	0	0

community-hz-cluster GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

community-jms-cluster GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

community-jwt-headers GPL-2.0-or-later	85%	11	56	398	11	0	0	0

community-libdeflate GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

community-ncwms GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

community-netcdf-ghrsst GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

community-ogcapi-dggs GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

community-proxy-base-ext GPL-2.0-or-later	97%	1	2	10	0	0	0	0

community-rest-ext GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

community-security-keycloak GPL-2.0-or-later	68%	14	103	611	14	0	0	0

community-security-oauth2-core GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

community-security-oauth2-geonode GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

community-security-oauth2-github GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

community-security-oauth2-google GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

community-security-oauth2-openid-connect GPL-2.0-or-later	80%	33	365	2,204	33	22	0	0

community-smart-data-loader GPL-2.0-or-later	90%	1	1	10	0	0	0	0

community-solr GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

community-spatialjson GPL-2.0-or-later	50%	2	3	30	0	2	0	0

community-task-manager GPL-2.0-or-later	78%	98	306	1,793	94	26	0	0

community-web-service-auth GPL-2.0-or-later	53%	13	44	339	13	0	0	0

community-weboseo GPL-2.0-or-later	89%	5	21	144	5	1	0	0

extension-ogcapi-web-ogcapi GPL-2.0-or-later	93%	2	0	0	2	0	0	0

Summary

Project website	geoserver.org
Instructions for translators	Translation priority: Core components from web UI : Very High Other core components : High Official Extensions : Medium Community Modules : Low Link with GeoServer GitHub managed by web-core component
Project maintainers1	alexgacon

02/19/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		71,302		319,387		2,078,568
Source		4,236		19,239		126,092
Translated	68%	49,144	62%	200,153	62%	1,295,578
Needs editing	1%	130	1%	1,174	1%	7,164
Read-only	1%	509	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	6,818	14%	44,904	14%	296,526
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	30%	22,028	36%	118,060	37%	775,826

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

319 k

Hosted words

71,302

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

Components

Languages

538

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+68%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	33	0	0	33	1,686	0	0

Catalan	32%	1,928	10,032	65,426	1,926	45	0	0

Chinese (Simplified Han script)	71%	863	4,256	27,883	858	207	0	0

Chinese (Traditional Han script)	64%	35	311	2,101	35	1	0	0

Czech	66%	1,047	5,617	36,914	1,040	115	0	0

Danish	30%	1,289	6,530	42,569	1,287	21	0	0

Dutch	76%	773	3,783	24,656	767	198	0	0

Finnish	87%	36	206	1,471	36	20	0	0

French	95%	175	712	4,590	158	208	0	0

German	81%	597	3,441	22,937	587	226	0	0

Greek	53%	1,317	6,753	44,301	1,315	703	0	0

Hungarian	39%	1,495	8,279	54,612	1,493	498	0	0

Indonesian	70%	64	275	1,916	63	9	0	0

Italian	19%	2,111	10,479	68,915	2,111	15	0	0

Japanese	70%	930	5,034	33,215	923	186	0	0

Korean	90%	375	2,065	13,171	363	321	0	0

Lithuanian	61%	1,147	7,258	48,054	1,145	132	0	0

Norwegian Bokmål	47%	725	3,390	21,748	725	365	0	0

Polish	70%	917	5,057	33,179	912	441	0	0

Portuguese	31%	2,029	11,237	73,463	2,028	24	0	0

Portuguese (Brazil)	73%	838	4,593	30,393	832	456	0	0

Romanian	84%	537	2,759	17,939	528	158	0	0

Russian	87%	386	1,694	11,293	374	189	0	0

Slovak	74%	15	101	712	15	4	0	0

Slovenian	30%	137	627	4,214	137	2	0	0

Spanish	78%	682	3,445	22,658	675	258	0	0

Swedish	74%	824	6,524	43,172	817	141	0	0

Turkish	75%	762	4,246	27,986	754	166	0	0

Vietnamese	57%	91	530	3,502	91	23	0	0

None

Alert triggered

Component seems unused. 02/19/2026

webhook:github

Repository merge failed

Auto-merging src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
CONFLICT (content): Merge conflict in src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
Auto-merging src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_ko.properties
CONFLICT (content): Merge conflict in src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_ko.properties
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)

02/19/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/geoserver/geoserver, main 02/19/2026

None

Alert triggered

Component seems unused. 02/19/2026

webhook:github

Repository merge failed

Auto-merging src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
CONFLICT (content): Merge conflict in src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
Auto-merging src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_ko.properties
CONFLICT (content): Merge conflict in src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_ko.properties
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)

02/18/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/geoserver/geoserver, main 02/18/2026

webhook:github

Repository merge failed

Auto-merging src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
CONFLICT (content): Merge conflict in src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
Auto-merging src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_ko.properties
CONFLICT (content): Merge conflict in src/extension/mapml/src/main/resources/GeoServerApplication_ko.properties
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)

02/18/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/geoserver/geoserver, main 02/18/2026

None

Alert triggered

Component seems unused. 02/17/2026

None

Alert triggered

Component seems unused. 02/17/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.