GeoServer/web-core — Korean @ OSGeo Weblate: Warning, guessing requires running a query that will retrieve one …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key SQLViewAbstractPage.guessGeometrySridWarning

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
SQLViewAbstractPage.attributes	Attributes	속성필드
SQLViewAbstractPage.refresh	Refresh	새로고침
SQLViewAbstractPage.th.name	Name	이름
SQLViewAbstractPage.th.type	Type	유형
SQLViewAbstractPage.th.srid	SRID	SRID
SQLViewAbstractPage.th.pk	Identifier	식별자
SQLViewAbstractPage.th.defaultValue	Default value	기본값
SQLViewAbstractPage.th.regexp	Validation regular expression	유효성 검사 정규 표현식
SQLViewAbstractPage.creationFailure	Failed to create SQL view: {0}	SQL 뷰 생성에 실패했습니다: {0}
SQLViewAbstractPage.parameters	SQL view parameters	SQL 뷰 파라미터 설정
SQLViewAbstractPage.guessParams	Guess parameters from SQL	SQL로부터 파라미터 추론하기
SQLViewAbstractPage.addNewParam	Add new parameter	새로운 파라미터 생성
SQLViewAbstractPage.removeParam	Remove selected	선택항목 제거
SQLViewAbstractPage.invalidRegexp	Invalid regular expression ${regexp}: ${error}	잘못된 정규 표현식 ${regexp}: ${error}
SQLViewAbstractPage.duplicateSqlViewName	A '${name}' SQL view is already used in the '${typeName}' feature type, please choose a different name	'${name}' sql 뷰가 이미 '${typeName}' 피쳐 타입에 사용중입니다, 다른 이름을 선택하십시오
SQLViewAbstractPage.guessGeometrySridWarning	Warning, guessing requires running a query that will retrieve one row or the result. Depending on the query nature and the amount of data it might take a significant amount of time.	경고, 추론은 한 행이나 결과를 검색하는 쿼리를 실행해야 합니다. 데이터 쿼리 성격과 크기에 따라 상당한 시간이 걸릴 수 있습니다.
SQLViewAbstractPage.guessGeometrySrid	Guess geometry type and srid	Geometry 유형 및 SRID 추론하기
SQLViewAbstractPage.escapeSql	Escape special SQL characters	SQL 특수 문자 제외
SQLViewNewPage.title	Create new SQL view	새로운 SQL 뷰 생성
SQLViewNewPage.description	Define a new SQL view and configure its identified and geometry columns	새로운 SQL 뷰를 정의하고 식별자 및 Geometry 컬럼을 설정합니다
SQLViewEditPage.title	Edit SQL view	SQL 뷰 편집
SQLViewEditPage.description	Update the definition of the SQL view and its metadata	SQL 뷰와 메타 데이터의 설정을 갱신
CoverageViewAbstractPage.creationFailure	Failed to create Coverage View: {0}	커버리지 뷰 생성 실패: {0}
CoverageViewNewPage.title	Create new Coverage View	새로운 커버리지 뷰 생성하기
CoverageViewNewPage.description	Define a new Coverage View and configure it	새로운 커버리지 뷰 정의하고 구성하기
CoverageViewNewPage.definition	Coverage Band definition	커버리지 밴드 정의
CoverageViewEditPage.title	Edit Coverage View configuration	커버리지 뷰 구성 편집하기
CoverageViewEditPage.description	Update the Coverage View configuration	커버리지 뷰 구성 수정하기
CoverageViewEditor.bandSelectionMode	Band select
CoverageViewEditor.bandCompositionMode	Band composition mode
CoverageViewEditor.jiffleMode	Jiffle

Key	English	Korean
RootLayerConfig.rootLayer	Root Layer in Capabilities:	Capabilities 내 루트 레이어:
RootLayerConfig.rootLayerGlobal	WMS Global Settings	WMS 전역 설정
RootLayerConfig.rootLayerNo	No	아니오
RootLayerConfig.rootLayerYes	Yes	예
RootLayerEntryPanel.rootLayer	Root Layer	루트 레이어
RootLayerEntryPanel.rootLayerStyle	Root Layer Style	루트 레이어 스타일
RootLayerEntryPanel.rootLayerStyle.nullValid	Default Style	기본 스타일
RootLayerEntryPanel.setRootLayer	Set Root Layer...	루트 레이어 설정...
SORTING	Granule Sorting (WFS like syntax)	이미지조각 정렬 (WFS와 같은 구문)
SQLViewAbstractPage.addNewParam	Add new parameter	새로운 파라미터 생성
SQLViewAbstractPage.attributes	Attributes	속성필드
SQLViewAbstractPage.creationFailure	Failed to create SQL view: {0}	SQL 뷰 생성에 실패했습니다: {0}
SQLViewAbstractPage.duplicateSqlViewName	A '${name}' SQL view is already used in the '${typeName}' feature type, please choose a different name	'${name}' sql 뷰가 이미 '${typeName}' 피쳐 타입에 사용중입니다, 다른 이름을 선택하십시오
SQLViewAbstractPage.escapeSql	Escape special SQL characters	SQL 특수 문자 제외
SQLViewAbstractPage.guessGeometrySrid	Guess geometry type and srid	Geometry 유형 및 SRID 추론하기
SQLViewAbstractPage.guessGeometrySridWarning	Warning, guessing requires running a query that will retrieve one row or the result. Depending on the query nature and the amount of data it might take a significant amount of time.	경고, 추론은 한 행이나 결과를 검색하는 쿼리를 실행해야 합니다. 데이터 쿼리 성격과 크기에 따라 상당한 시간이 걸릴 수 있습니다.
SQLViewAbstractPage.guessParams	Guess parameters from SQL	SQL로부터 파라미터 추론하기
SQLViewAbstractPage.invalidRegexp	Invalid regular expression ${regexp}: ${error}	잘못된 정규 표현식 ${regexp}: ${error}
SQLViewAbstractPage.name	View Name	뷰 이름
SQLViewAbstractPage.parameters	SQL view parameters	SQL 뷰 파라미터 설정
SQLViewAbstractPage.refresh	Refresh	새로고침
SQLViewAbstractPage.removeParam	Remove selected	선택항목 제거
SQLViewAbstractPage.sqlDefinition	SQL statement	SQL 구문
SQLViewAbstractPage.th.defaultValue	Default value	기본값
SQLViewAbstractPage.th.name	Name	이름
SQLViewAbstractPage.th.pk	Identifier	식별자
SQLViewAbstractPage.th.regexp	Validation regular expression	유효성 검사 정규 표현식
SQLViewAbstractPage.th.srid	SRID	SRID
SQLViewAbstractPage.th.type	Type	유형
SQLViewEditPage.description	Update the definition of the SQL view and its metadata	SQL 뷰와 메타 데이터의 설정을 갱신