GeoServer/extension-importer — Korean @ OSGeo Weblate: Could not connect to the database, error is: {0}

Translation

Key ImporterError.databaseConnectionError

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
ConnectionPoolParamPanel.minConnection	Minimum connections	최소 연결
ConnectionPoolParamPanel.maxConnection	Maximum connections	최대 연결
ConnectionPoolParamPanel.fetchSize	Fetch size	패치 크기
ConnectionPoolParamPanel.timeout	Connection timeout	연결 시간제한
ConnectionPoolParamPanel.validate	Validate connections	연결 검증
ConnectionPoolParamPanel.preparedStatements	Use prepared statements	Prepared Statements 사용
OtherDbmsParamPanel.userSchema	Use current user's own schema	현재 사용자의 스키마 사용
OtherDbmsParamPanel.schema	Database Schema	데이터베이스 스키마
OtherDbmsParamPanel.excludeGeometryless	Exclude tables that don't contain spatial information	공간정보를 포함하지 않는 테이블 제외
OtherDbmsParamPanel.looseBBox	Use faster, less precise BBOX filters	빠르지만 덜 정확한 BBOX 필터 사용
OtherDbmsParamPanel.pkMetadata	Primarky key metadata lookup table	기본 키 메타데이터 조회 테이블
OtherDbmsParamPanel.advanced	Advanced	고급
OtherSDEParamPanel.version	Version name (leave blank for default version)	버전 이름 (기본 버전은 비워둡니다)
OtherSDEParamPanel.excludeGeometryless	Exclude tables that don't contain spatial information	공간정보를 포함하지 않는 테이블 제외
ImporterError.duplicateStore	GeoServer already contains a store named "{0}" in workspace "{1}"	GeoServer는 이미 "{1}" 작업공간에서 "{0}" 이름의 저장소를 포함하고 있습니다
ImporterError.databaseConnectionError	Could not connect to the database, error is: {0}	데이터베이스에 연결할 수 없습니다, 오류 : {0}
NewWorkspacePanel.workspace	Name	이름
NewWorkspacePanel.duplicateWorkspace	Workspace "${workspace}" already exists	"${workspace}" 작업공간이 이미 있습니다
ImportDataPage.menu	Import Data	데이터 가져오기
ImportDataPage.title	Import Data	데이터 가져오기
ImportDataPage.description
ImportDataPage.newWorkspace	New Workspace	새로운 작업공간
ImportDataPage.remove	Remove	제거
ImportDataPage.jobs	Jobs	작업
ImportDataPage.spatial_files_name	Spatial Files	공간 파일
ImportDataPage.spatial_files_description	Files from a directory or archive	디렉토리 또는 아카이브 파일
ImportDataPage.mosaic_name	Mosaic	모자이크
ImportDataPage.mosaic_description	Raster files from a directory composing a mosaic	모자이크를 구성하는 디렉터리의 래스터 파일
ImportDataPage.postgis_name	PostGIS	PostGIS
ImportDataPage.postgis_description	Tables from PostGIS database	PostGIS 데이터베이스의 테이블
ImportDataPage.oracle_name	Oracle	Oracle

Key	English	Korean
ImportTaskTable.th.action	Actions	동작
ImportTaskTable.th.config
ImportTaskTable.th.format	Format	포맷
ImportTaskTable.th.name	Layer	레이어
ImportTaskTable.th.status	Status	상태
ImporterConfigPage.concurrency	Import jobs concurrency control	작업 동시성 제어 가져 오기
ImporterConfigPage.description	Administer importer settings	가져오기 설정 관리
ImporterConfigPage.directory	Upload directory	업로드 디렉토리
ImporterConfigPage.expiration	Completed and stale imports expiration (minutes)	완료 및 캐시된 가져오기 만료(분)
ImporterConfigPage.maintenance	Maintenance	유지
ImporterConfigPage.maxAsync	Maximum asynchronous jobs (GUI and REST)	최대 비동기 작업 (GUI 및 REST)
ImporterConfigPage.maxSync	Maximum synchronous jobs (only REST)	최대 동기 작업 (REST 만 해당)
ImporterConfigPage.title	Importer	가져오기 도구
ImporterConfigPage.upload	Upload settings	업로드 설정
ImporterConfigPage.uploadRoot	Upload root (can be empty)	루트 업로드 (공백 가능)
ImporterError.databaseConnectionError	Could not connect to the database, error is: {0}	데이터베이스에 연결할 수 없습니다, 오류 : {0}
ImporterError.duplicateStore	GeoServer already contains a store named "{0}" in workspace "{1}"	GeoServer는 이미 "{1}" 작업공간에서 "{0}" 이름의 저장소를 포함하고 있습니다
JNDIDbParamPanel.jndiReferenceName	JNDI reference name	JNDI 참조 이름
JNDIDbParamPanel.schema	Database Schema	데이터베이스 스키마
JNDIParamPanel.jndiReferenceName	JNDI reference name	JNDI 참조 이름
JobQueuePanel.refresh	Refresh	새로고침
JobQueueTable.th.import	Import	가져오기
JobQueueTable.th.status	Status	상태
LayerPreviewPanel.viewIn	View in	보기
NewWorkspacePanel.duplicateWorkspace	Workspace "${workspace}" already exists	"${workspace}" 작업공간이 이미 있습니다
NewWorkspacePanel.workspace	Name	이름
OCIParamPanel.alias	Alias	별칭
OCIParamPanel.password	Password	비밀번호
OCIParamPanel.username	User name	사용자 이름
OraclePage.description	Connect to a Oracle database	Oracle 데이터베이스 연결