GeoServer/extension-security-cas — Romanian @ OSGeo Weblate: <p>If <strong>Participate in single sign out</strong> is checked, GeoServer will …

Translation

Key CasAuthFilterPanel.singleSignOutParametersHelp

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
CasAuthFilterPanel.sendRenew	No single sign on	Fără Single Sign on
CasAuthFilterPanel.proxyCallbackUrlPrefix	Proxy callback URL (GeoServer URL including context root)	URL proxy callback (URL GeoServer, inclusiv rădăcina de context)
CasAuthFilterPanel.proxyCallbackTest	Test proxy callback URL	Test URL proxy callback
CasAuthFilterPanel.casProxyCallbackSuccessful	Successfully connected to proxy callback	Conectat cu succes la proxy callback
CasAuthFilterPanel.urlInCasLogoutPage	URL in CAS logout page	URL-ul în pagina de deconectare CAS
CasAuthFilterPanel.urlInCasLogoutPageTest	Test URL for CAS logout page	URL-ul de test pentru pagina de deconectare CAS
CasAuthFilterPanel.urlInCasLogoutPageSuccessful	Successfully connected to URL for CAS logout page	Conectat cu succes la URL-ul paginii de deconectare CAS
CasAuthFilterPanel.connectionParameters	CAS server connection	Conectare la serverul CAS
CasAuthFilterPanel.connectionParametersHelp.title	CAS server connection	Conectare la serverul CAS
CasAuthFilterPanel.connectionParametersHelp	<p>The URL of the CAS server including the context root.</p> <p>Example: <strong>https://my.casserver.org:8443/cas</strong></p> <p>Single sign on only works with HTTPS.</p>	<p>Adresa URL a serverului CAS inclusiv rădăcina de context.</p> <p>Exemplu:<strong>https://my.casserver.org:8443/cas</strong></p> <p>Single Sign On funcționează numai cu HTTPS.</p>
CasAuthFilterPanel.singleSignOnParameters	Login options	Opțiuni pagină de conectare
CasAuthFilterPanel.singleSignOnParametersHelp.title	Login options	Opțiuni pagină de conectare
CasAuthFilterPanel.singleSignOnParametersHelp	<p>If <strong>No single sign on</strong> is checked, an unauthenticated principal is always challenged for its credentials during the first GeoServer request</p>	<p>Dacă <strong>Fără Single Sign On</strong> este bifat, un protagonist neautentificat este mereu contestat pentru acreditările sale în prima cerere GeoServer</p>
CasAuthFilterPanel.singleSignOutParameters	Logout options	Opțiuni de deconectare
CasAuthFilterPanel.singleSignOutParametersHelp.title	Logout options	Opțiuni de deconectare
CasAuthFilterPanel.singleSignOutParametersHelp	<p>If <strong>Participate in single sign out</strong> is checked, GeoServer will log out a principal on receipt of a logout request from the CAS server.</p><p>The optional <strong>URL in CAS logout page</strong> is sent to the CAS server in case of a logout triggered by GeoServer. The usage of this URL is dependent on the CAS server configuration.</p> <p>Example: <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>	<p>Dacă <strong>Participă la Single Sign Out</strong> este bifat, GeoServer va deconecta un protagonist la primirea unei cereri de deconectare de la serverul CAS.</p><p>Opțiunea <strong>URL-ul în pagina de deconectare CAS</strong> este trimisă la serverul CAS, în cazul unei delogări declanșate de GeoServer. Utilizarea acestui URL este dependentă de configurația serverului CAS</p> Exemplu: <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>
CasAuthFilterPanel.proxyTicketParameters	Proxy ticket options	Opțiuni tichet proxy
CasAuthFilterPanel.proxyTicketParametersHelp.title	Proxy ticket options	Opțiuni tichet proxy
CasAuthFilterPanel.proxyTicketParametersHelp	<p>This URL is optional and only needed for generating proxy tickets within GeoServer for remote services. If a proxy granting ticket is needed , specifiy the Geoserver URL including the root context seen from the CAS server. The URL must be an HTTPS URL, the host name must match the host name of the service URL.</p> <p>Example: <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>	<p>Acest URL este opțional și este necesar doar pentru generarea de tichete proxy în GeoServer pentru servicii la distanță. În cazul în care este nevoie de un proxy de acordare tichet, specificați URL-ul Geoserver-ului incluzând contextul rădăcină văzut de pe serverul CAS. URL-ul trebuie să fie o adresă URL HTTPS, numele de gazdă trebuind să se potrivească cu numele de gazdă al serviciului URL.</p> <p>Exemplu.: <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>
RoleSource.CustomAttribute	Custom CAS attribute	Atribut CAS personalizat

Key	English	Romanian
CasAuthFilterPanel.connectionParametersHelp	<p>The URL of the CAS server including the context root.</p> <p>Example: <strong>https://my.casserver.org:8443/cas</strong></p> <p>Single sign on only works with HTTPS.</p>	<p>Adresa URL a serverului CAS inclusiv rădăcina de context.</p> <p>Exemplu:<strong>https://my.casserver.org:8443/cas</strong></p> <p>Single Sign On funcționează numai cu HTTPS.</p>
CasAuthFilterPanel.connectionParametersHelp.title	CAS server connection	Conectare la serverul CAS
CasAuthFilterPanel.description	Authenticates by validating a CAS tickets (standard tickets and proxy tickets)	Autentifică prin validarea unui tichet CAS (tichete standard și tichete proxy)
CasAuthFilterPanel.proxyCallbackTest	Test proxy callback URL	Test URL proxy callback
CasAuthFilterPanel.proxyCallbackUrlPrefix	Proxy callback URL (GeoServer URL including context root)	URL proxy callback (URL GeoServer, inclusiv rădăcina de context)
CasAuthFilterPanel.proxyTicketParameters	Proxy ticket options	Opțiuni tichet proxy
CasAuthFilterPanel.proxyTicketParametersHelp	<p>This URL is optional and only needed for generating proxy tickets within GeoServer for remote services. If a proxy granting ticket is needed , specifiy the Geoserver URL including the root context seen from the CAS server. The URL must be an HTTPS URL, the host name must match the host name of the service URL.</p> <p>Example: <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>	<p>Acest URL este opțional și este necesar doar pentru generarea de tichete proxy în GeoServer pentru servicii la distanță. În cazul în care este nevoie de un proxy de acordare tichet, specificați URL-ul Geoserver-ului incluzând contextul rădăcină văzut de pe serverul CAS. URL-ul trebuie să fie o adresă URL HTTPS, numele de gazdă trebuind să se potrivească cu numele de gazdă al serviciului URL.</p> <p>Exemplu.: <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>
CasAuthFilterPanel.proxyTicketParametersHelp.title	Proxy ticket options	Opțiuni tichet proxy
CasAuthFilterPanel.sendRenew	No single sign on	Fără Single Sign on
CasAuthFilterPanel.short	CAS	CAS
CasAuthFilterPanel.singleSignOnParameters	Login options	Opțiuni pagină de conectare
CasAuthFilterPanel.singleSignOnParametersHelp	<p>If <strong>No single sign on</strong> is checked, an unauthenticated principal is always challenged for its credentials during the first GeoServer request</p>	<p>Dacă <strong>Fără Single Sign On</strong> este bifat, un protagonist neautentificat este mereu contestat pentru acreditările sale în prima cerere GeoServer</p>
CasAuthFilterPanel.singleSignOnParametersHelp.title	Login options	Opțiuni pagină de conectare
CasAuthFilterPanel.singleSignOut	Participate in single sign out	Participă la Single Sign out
CasAuthFilterPanel.singleSignOutParameters	Logout options	Opțiuni de deconectare
CasAuthFilterPanel.singleSignOutParametersHelp	<p>If <strong>Participate in single sign out</strong> is checked, GeoServer will log out a principal on receipt of a logout request from the CAS server.</p><p>The optional <strong>URL in CAS logout page</strong> is sent to the CAS server in case of a logout triggered by GeoServer. The usage of this URL is dependent on the CAS server configuration.</p> <p>Example: <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>	<p>Dacă <strong>Participă la Single Sign Out</strong> este bifat, GeoServer va deconecta un protagonist la primirea unei cereri de deconectare de la serverul CAS.</p><p>Opțiunea <strong>URL-ul în pagina de deconectare CAS</strong> este trimisă la serverul CAS, în cazul unei delogări declanșate de GeoServer. Utilizarea acestui URL este dependentă de configurația serverului CAS</p> Exemplu: <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>
CasAuthFilterPanel.singleSignOutParametersHelp.title	Logout options	Opțiuni de deconectare
CasAuthFilterPanel.title	CAS ticket authentication	Autentificare tichet CAS
CasAuthFilterPanel.urlInCasLogoutPage	URL in CAS logout page	URL-ul în pagina de deconectare CAS
CasAuthFilterPanel.urlInCasLogoutPageSuccessful	Successfully connected to URL for CAS logout page	Conectat cu succes la URL-ul paginii de deconectare CAS
CasAuthFilterPanel.urlInCasLogoutPageTest	Test URL for CAS logout page	URL-ul de test pentru pagina de deconectare CAS
RoleSource.CustomAttribute	Custom CAS attribute	Atribut CAS personalizat
org.geoserver.security.cas.GeoServerCasAuthenticationFilter.name	CAS	CAS
org.geoserver.security.cas.GeoServerCasAuthenticationFilter.title	CAS ticket authentication	Autentificare tichet CAS

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 453 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CasAuthFilterPanel.singleSignOutParametersHelp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/extension/security/cas/src/main/resources/GeoServerApplication_ro.properties, string 25