Zen

Translation

ExternalGraphicPanel.height
English
ExternalGraphicPanel.width = Width
Height
6/100 · 6

Sign in to save the translation.

Key English Japanese Actions
AbstractStylePage.validate
Validate
検証
AbstractStylePage.styleNotFound
Could not find Style file "{0}", please input a new style
 
AbstractStylePage.genericError
Invalid SLD
不正なSLD
AbstractStylePage.insertImage
Insert Image ...
 
AbstractStylePage.chooseImage
Choose Image ...
 
AbstractStylePage.image.nullValid
(Choose existing image)
 
AbstractStylePage.uploadImage
Upload new image
 
AbstractStylePage.chooseColor
Choose color ...
 
AbstractStylePage.missingImage
Please either select an existing image or choose an image to upload.
 
ExtraStylesPalette.availableHeader
Available Styles
利用可能なスタイル
ExtraStylesPalette.selectedHeader
Selected Styles
選択されたスタイル
ExternalGraphicPanel.onlineResource
Online Resource
オンラインリソース
ExternalGraphicPanel.chooseImage
Choose ...
 
ExternalGraphicPanel.format
Format
データ形式
ExternalGraphicPanel.width
Width
 
ExternalGraphicPanel.height
Height
Height
ExternalGraphicPanel.autoFill
Auto-detect image size and type
画像のサイズと種別を自動認識
ExternalGraphicPanel.show
Add legend
 
ExternalGraphicPanel.hide
Discard legend
 
ExternalGraphicPanel.imageNotFound
Could not find legend image in the styles directory
 
ExternalGraphicPanel.nonImage
Graphic resource must be a png, gif or jpeg
 
ExternalGraphicPanel.imageUnavailable
Could not access legend image
 
KMLLayerConfigPanel.defaultRegionatingAttribute
Default Regionating Attribute
規定の地域属性
KMLLayerConfigPanel.defaultRegionatingMethod
Default Regionating Method
規定の地域メソッド
KMLLayerConfigPanel.featuresPerRegionatedTile
Features Per Regionated Tile
地域化されたタイル毎の地物
KMLLayerConfigPanel.kmlFormatSettings
KML Format Settings
KML形式設定
StyleEditPage.description
Edit the current style. The editor can provide syntax highlighting and automatic formatting. Click on the "validate" button to verify the style is a valid SLD document.
現在のSLDスタイルを編集。編集画面では記法がハイライト表示され、フルスクリーンとなります。SLDドキュメントの記法に誤りがないかを確認するには "検証" ボタンをクリックしてください。
StyleEditPage.name
Name
ユーザ名
StyleEditPage.title
Style Editor - {0}
スタイルエディタ
StyleEditPage.notFound
Could not find style "{0}"
スタイルがありません: "{0}"
StyleEditPage.globalStyleReadOnly
This page is read-ony, global styles can only be modified by full administrator
このページは閲覧専用です。全体スタイル設定には完全な管理者権限が必要です。
Key English Japanese Actions
AbstractStylePage.image.nullValid
(Choose existing image)
 
AbstractStylePage.insertImage
Insert Image ...
 
AbstractStylePage.missingImage
Please either select an existing image or choose an image to upload.
 
AbstractStylePage.styleNotFound
Could not find Style file "{0}", please input a new style
 
AbstractStylePage.uploadImage
Upload new image
 
AbstractStylePage.validate
Validate
検証
AuthorityURLListEditor.addAuthorityURL
Add new authority URL
Authority URLを新規追加
AuthorityURLListEditor.name
Authority Name
名称
AuthorityURLListEditor.noAuthorityURLsSoFar
No authority URLs so far
Authority URLがありません
AuthorityURLListEditor.remove
Remove
削除
AuthorityURLListEditor.url
Authority URL
Authority URL
DataPanel.computeStats
Compute
 
ExternalGraphicPanel.autoFill
Auto-detect image size and type
画像のサイズと種別を自動認識
ExternalGraphicPanel.chooseImage
Choose ...
 
ExternalGraphicPanel.format
Format
データ形式
ExternalGraphicPanel.height
Height
Height
ExternalGraphicPanel.hide
Discard legend
 
ExternalGraphicPanel.imageNotFound
Could not find legend image in the styles directory
 
ExternalGraphicPanel.imageUnavailable
Could not access legend image
 
ExternalGraphicPanel.nonImage
Graphic resource must be a png, gif or jpeg
 
ExternalGraphicPanel.onlineResource
Online Resource
オンラインリソース
ExternalGraphicPanel.show
Add legend
 
ExternalGraphicPanel.width
Width
 
ExtraStylesPalette.availableHeader
Available Styles
利用可能なスタイル
ExtraStylesPalette.selectedHeader
Selected Styles
選択されたスタイル
KMLLayerConfigPanel.defaultRegionatingAttribute
Default Regionating Attribute
規定の地域属性
KMLLayerConfigPanel.defaultRegionatingMethod
Default Regionating Method
規定の地域メソッド
KMLLayerConfigPanel.featuresPerRegionatedTile
Features Per Regionated Tile
地域化されたタイル毎の地物
KMLLayerConfigPanel.kmlFormatSettings
KML Format Settings
KML形式設定
LayerAttributePanel.previewLayer
Previewing on layer:
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. Japanese
Height
Height
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ExternalGraphicPanel.height
Source string description
ExternalGraphicPanel.width = Width
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication_ja.properties, string 36