GeoServer/web-wfs — Portuguese (Brazil) @ OSGeo Weblate: EPSG Code

Translation

Key SrsNameStyle.NORMAL

English

WFSLayerConfig.complexToSimple = Activate complex to simple features conversion

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
WFSLayerConfig.maxDecimals	Maximum number of decimals	Número máximo de decimais
WFSLayerConfig.padWithZeros	Right-pad decimals with zeros	Preencher decimais com zeros à direita
WFSLayerConfig.forcedDecimal	Forced decimal notation, don't use scientific notation	Sistema de numeração forçado, não use sistema de numeração científico.
WFSLayerConfig.perReqFeatureLimit	Per-Request Feature Limit	Por solicitação de limite de recursos
WFSLayerConfig.wfsSettings	WFS Settings	Configurações do WFS
WFSLayerConfig.featureSettings	Feature Settings	Configuração do Recurso
WFSLayerConfig.overridingServiceSRS	Override WFS wide SRS list	Sobrescrever lista WFS de SRC
WFSLayerConfig.skipNumberMatched	Skip the counting of the numberMatched attribute	Pular a contagem de atributos por numberMatched
WFSLayerConfig.skipNumberMatchedTitle	NumberMatched skip	NumberMatched omitido
WFSLayerConfig.skipNumberMatched.message	To enhance the performance of large queries, it is possible to skip the counting of the numberMatched attribute in a GetFeature WFS request. Although enabling this can minimize the query time, it can also break pagination for client applications, since numberMatched will always evaluate to 'unknown'.	Para melhorar a performance de queries grandes, é possível pular a contagem de atributos numberMatched em uma solicitação GetFeatures WFS. Embora isso faça diminuir o tempo de processamento da query, também pode quebrar a paginação da aplicação do cliente, pois o numberMatched sempre será avaliado como 'desconhecido'.
WFSLayerConfig.otherSRS.message	A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The corresponding codes will be added to each FeatureType declaration in the GetCapabilities response. The list can be left empty to have no extra SRS declared for this specific type, in override to a list of values specified in the WFS service configuration.	Uma lista separada por vírgulas de códigos EPSG, ex. 4326,3857,3003. Os códigos correspondentes serão adicionados para cada declaração FeatureType na resposta GetCapabilities. Este espaço pode ser deixado em branco, o que resultará em nenhuma SRS extra declarada para este tipo especifico, sobrescrevendo uma lista de valores especificados na configuração do serviço WFS.
WFSLayerConfig.coordinatesEncodingTitle	Coordinates Encoding	Codificação de coordenadas
WFSLayerConfig.coordinatesEncodingHelp.message	This settings control how geometries coordinates will be encoded in WFS outputs. Checking "Encode coordinates measures" setting will cause coordinates measures ("M") to be encoded in WFS output formats that support measures. The default (not checked) is to not encode coordinates measures.	Estas configurações controlam a forma como as coordenadas geométricas serão codificadas nos arquivos de saída. Ao marcar a caixa "Codificar medidas de coordenadas", as medidas de coordenadas ("M") serão codificadas no arquivo WFS de saída que suportam medidas. Ao não marcar a caixa (padrão da ferramenta), as medidas de coordenadas não serão codificadas.
WFSLayerConfig.encodeMeasures	Encode coordinates measures	Codificar medidas de coordenadas
WFSLayerConfig.complexToSimple	Activate complex to simple features conversion
SrsNameStyle.NORMAL	EPSG Code	EPSG Code
SrsNameStyle.XML	OGC HTTP URL	OGC HTTP URL
SrsNameStyle.URN	OGC Experimental URN	OGC Experimental URN
SrsNameStyle.URN2	OGC URN	OGC URN
SrsNameStyle.URL	OGC HTTP URI	OGC HTTP URI

Key	English	Portuguese (Brazil)
OutputTypesFormComponent.availableHeader	Available Output types
OutputTypesFormComponent.outputTypeCheckingEnabled	Enable Output Format type checking
OutputTypesFormComponent.selectedHeader	Allowed Output types
SrsNameStyle.NORMAL	EPSG Code	EPSG Code
SrsNameStyle.URL	OGC HTTP URI	OGC HTTP URI
SrsNameStyle.URN	OGC Experimental URN	OGC Experimental URN
SrsNameStyle.URN2	OGC URN	OGC URN
SrsNameStyle.XML	OGC HTTP URL	OGC HTTP URL
WFSAdminPage$GMLPanel.forceGmlMimeTypeLabel	Override MIME Type	Substituir tipo de MIME
WFSAdminPage$GMLPanel.overrideGMLAttributes	Override GML Attributes	Substituir atributos GML
WFSAdminPage$GMLPanel.srsStyle	SRS Style	Estilo SRS
WFSAdminPage.allowGlobalQueries	Allow Global Stored Queries
WFSAdminPage.basic	Basic	Básico
WFSAdminPage.canonicalSchemaLocation	Encode canonical WFS schema location	Codificar canônico local do esquema WFS
WFSAdminPage.complete	Complete	Completo
WFSAdminPage.complexToSimple	Activate complex to simple features conversion
WFSAdminPage.conformance	Conformance	Conformidade
WFSAdminPage.csv.title	CSV

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SrsNameStyle.NORMAL

Source string description

WFSLayerConfig.complexToSimple = Activate complex to simple features conversion

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/web/wfs/src/main/resources/GeoServerApplication_pt_BR.properties, string 54