GeoServer/web-gwc — Russian @ OSGeo Weblate: GeoWebCache

Translation

Key geowebcache

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
CachedLayersPage.seed	Seed/Truncate	Заполнить/Усечь
CachedLayersPage.truncate	Empty	Очистить
CachedLayersPage.selectOne	Select One	Выбрать
CachedLayersPage.previewDisabled	Preview not available	Предпросмотр недоступен
CachedLayersPage.confirmRemoval	Confirm removal of cached layers	Подтвердите удаление кэшируемых слоев
CachedLayersPage.confirmSelectionRemoval	You are about to remove <b>{0}</b> cached layers. All tiles will be deleted, freeing a total of <b>{1}</b> from disk.	Вы собираетесь удалить <b>{0}</b> кэшируемых слоев. Все тайлы будут удалены, всего освободится <b>{1}</b> на диске.
CachedLayersPage.confirmTruncateTitle	Fully truncate the layer's tile cache	Полное удаление кэша тайлов слоя
CachedLayersPage.confirmTruncateMessage	You are about to remove all cached tiles for layer <b>{0}</b>? This operation will free a total of {1} from disk.	Вы собираетесь удалить все закэшированные тайлы слоя <b>{0}</b>? Эта операция всего освободит {1} на диске
CachedLayersPage.clearGwcLink	Empty All	Все пусто
CachedLayersPage.confirmGwcTruncateTitle	Clean GWC Cache	Очистить GWC кэш
CachedLayersPage.confirmGWCClean	You are about to clear GWC cache, Do you want to continue?	Вы собираетесь очистить GWC кэш, хотите ли вы продолжить?
CachedLayersPage.errorGWCClean	An Error while clearing GWC cache	Ошибка при очистке GWC кэша
CachedLayersPage.errorGWCClean2	There was a problem, check logs	Возникла проблема, проверьте журналы
CachedLayersPage.warnGWCClean	GWC Cache already empty	GWC кэш уже пуст
CachedLayersPage.confirmGWCCleanInfo	GWC Cache has been cleared	GWC кэш был очищен
geowebcache	GeoWebCache	GeoWebCache
GridSetsPage.title	Gridsets	Геосетки
GridSetsPage.description	Manage the available gridsets or create a new one	Управление доступными геосетками или создание новой
GridSetsPage.addNew	Create a new gridset	Создать новую геосетку
GridSetsPage.addNew.title	Create a new GeoWebCache gridset from scratch	Создать новую геосетку GeoWebCache с нуля
GridSetsPage.removeSelected	Remove selected gridsets	Удалить выбранные геосетки
GridSetsPage.removalLink.title	Remove the selected gridsets and optionally any cached data that references them	Удалить выбранные геосетки и опционально любые кэшированные данные, которые к ним относятся
GridSetsPage.templateLink	Create a copy	Создать копию
GridSetsPage.templateLink.title	Use this gridset as a template for creating a new one	Использовать эту геосетку в качестве шаблона для создания новой геосетки
GridSetsPage.nameLink.title	Click to edit this gridset	Щелкните для редактирования этой геосетки
GridSetsPage.nameLink.titleInternalGridSet	This is an internally defined gridset and cannot be modified.	Это предопределенная геосетка и она не может быть изменена
GridSetsPage.confirmGridsetsDelete	You are about to delete <b>{0}</b> gridsets, affecting <b>{1}</b> cached layers. A total of <b>{2}</b> of disk space will be freed. This may cause cached layers with no other associated gridsets to be disabled.	Будут удалены <b>{0}</b> геосеток, затрагивающих <b>{1}</b> кэшированных слоев. Будет всего освобождено <b>{2}</b> дискового пространства. После этого кэшированные слои, не имеющие других связанных геосеток, могут стать неактивными.
GridSetListTablePanel.th.name	Gridset	Геосетка
GridSetListTablePanel.th.epsg_code	CRS	CRS
GridSetListTablePanel.th.tile_dimension	Tile Dimensions	Размерности тайла
GridSetListTablePanel.th.quota_used	Disk Usage	Использование диска

Key	English	Russian
TileMatrixSetEditor.preserveScales	Scale denominators	Знаменатели масштабов
TileMatrixSetEditor.removeLink	Remove this zoom level	Удалить этот уровень масштабирования
TileMatrixSetEditor.resolution	Pixel Size	Размер пикселя
TileMatrixSetEditor.resolution.title	Pixel size in map units (resolution)	Размер пикселя в единицах измерения карты (разрешение)
TileMatrixSetEditor.scale	Scale	Масштаб
TileMatrixSetEditor.scale.title	Scale denominator based on a display pixel size of 0.0028m	Знаменатель масштаба основывается на размере пикселя равном 0.0028м
TileMatrixSetEditor.tiles	Tiles	Тайлы
TileMatrixSetEditor.tiles.title	Number of tiles (width x height) each tile matrix uses to span the gridset extent	Количество тайлов (ширина х высота), которое каждая тайловая матрица использует для охвата экстента геосетки
TileMatrixSetEditor.validation.empty	Gridset has no grids defined	Не определены сетки для геосетки
WMTSAdminPage.description	Manage web map tile service global configuration	Управление глобальной конфигурацией Web Map Tile Service
WMTSAdminPage.title	Web Map Tile Service	Web Map Tile Service
WarningSkipsPanel.warning.Default	Default value	Значение по умолчанию
WarningSkipsPanel.warning.FailedNearest	Failed nearest match
WarningSkipsPanel.warning.Nearest	Nearest match
category.tilecaching	Tile Caching	Кэширование тайлов
geowebcache	GeoWebCache	GeoWebCache
wmts.description	Web Map Tile Service	Web Map Tile Service
wmts.title	WMTS	WMTS

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

geowebcache

Source string description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/web/gwc/src/main/resources/GeoServerApplication_ru.properties, string 134