GeoServer/extension-web-wps — French @ OSGeo Weblate: WPS DescribeProcess

Translation

Key WPSRequestBuilderPanel.describe

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
ProcessSelectionPage.title	Process selection	Sélection du process
ProcessSelectionPage.description	Processes in process group "{0}". Uncheck the ones you want to disable.	Processes dans le groupe "{0}". Décochez ceux que vous voulez désactiver.
ProcessSelectionPage.apply	Apply	Appliquer
ProcessSelectionPage.th.name	Name	Nom
ProcessSelectionPage.th.description	Description	Description
ProcessSelectionPage.th.roles	Roles	Rôles
ProcessSelectionPage.th.enabled	Enabled	Activé
ProcessSelectionPage.th.edit	Limits	Limites
ProcessSelectionPage.th.validated
ProcessSelectionPage.edit	Edit...	Editer...
WPSRequestBuilder.title	WPS request builder	Constructeur de requête WPS
WPSRequestBuilder.description	Step by step WPS request builder.	Constructeur pas à pas de requête WPS.
WPSRequestBuilder.shortDescription	Step by step WPS request builder	Constructeur pas à pas de requête WPS.
WPSRequestBuilder.execute	Execute process	Exécuter process
WPSRequestBuilder.showXML	Generate XML from process inputs/outputs	Générer XML depuis les entrées/sorties du process
WPSRequestBuilderPanel.describe	WPS DescribeProcess	WPS DescribeProcess
WPSRequestBuilderPanel.process	Choose process	Choisir process
WPSRequestBuilderPanel.inputs	Process inputs	Entrées du process
WPSRequestBuilderPanel.outputs	Process outputs	Sorties du process
WPSRequestBuilderPanel.authentication	Authentication	Authentification
WPSRequestBuilderPanel.authenticate	Authenticate (will run the request as anonymous otherwise)	S'authentifier (sinon, la requête sera exécutée en tant qu'anonyme)
WPSRequestBuilderPanel.username	User name	Nom de l'utilisateur
WPSRequestBuilderPanel.password	Password	Mot de passe
SubProcessBuilder.apply	Apply	Appliquer
ProcessStatusPage.title	Process status	Statut du process
ProcessStatusPage.description	Lists all running and recently completed processes	Listes de processses en fonctionnement et récemment terminés
ProcessStatusPage.th.type	S/A	Synchrone/Asynchrone
ProcessStatusPage.th.node	Node	Noeud
ProcessStatusPage.th.user	User	Utilisateur
ProcessStatusPage.th.processName	Process name	Nom du process
ProcessStatusPage.th.creationTime	Created	Créé

Key	English	French
WPSAdminPage.storageDirectory	Resource storage directory	Répertoire de stockage des ressources
WPSAdminPage.th.edit
WPSAdminPage.th.enabled	Enabled	Activé
WPSAdminPage.th.prefix	Group prefixes	Préfixes de groupe
WPSAdminPage.th.summary	Summary	Résumé
WPSAdminPage.th.title	Group title	Titre du groupe
WPSAdminPage.title	Web Processing Service	Web Processing Service
WPSAdminPage.totalTimeError	The maximum execution time is greater than the maximum queue and execution time	La durée maximale d'exécution est supérieure à la durée maximale d'attente et d'exécution
WPSRequestBuilder.description	Step by step WPS request builder.	Constructeur pas à pas de requête WPS.
WPSRequestBuilder.execute	Execute process	Exécuter process
WPSRequestBuilder.shortDescription	Step by step WPS request builder	Constructeur pas à pas de requête WPS.
WPSRequestBuilder.showXML	Generate XML from process inputs/outputs	Générer XML depuis les entrées/sorties du process
WPSRequestBuilder.title	WPS request builder	Constructeur de requête WPS
WPSRequestBuilderPanel.authenticate	Authenticate (will run the request as anonymous otherwise)	S'authentifier (sinon, la requête sera exécutée en tant qu'anonyme)
WPSRequestBuilderPanel.authentication	Authentication	Authentification
WPSRequestBuilderPanel.describe	WPS DescribeProcess	WPS DescribeProcess
WPSRequestBuilderPanel.inputs	Process inputs	Entrées du process
WPSRequestBuilderPanel.outputs	Process outputs	Sorties du process
WPSRequestBuilderPanel.password	Password	Mot de passe
WPSRequestBuilderPanel.process	Choose process	Choisir process
WPSRequestBuilderPanel.username	User name	Nom de l'utilisateur
wps.description	Web Processing Service	Web Processing Service
wps.security.description	Web Processing Service security	Sécurité Web Processing Service
wps.security.title	WPS security	Sécurité WPS
wps.title	WPS	WPS

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 19 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WPSRequestBuilderPanel.describe

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

src/extension/wps/web-wps/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties, string 71