pgRouting workshop/un_sdg-introduction — Swedish @ OSGeo Weblate: Chapter Contents

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

	English	Swedish	Actions
	Achieving Sustainable Development Goals with pgRouting	Uppnå målen för hållbar utveckling med pgRouting
	History	Historik
	The `UN OpenGIS initiative <http://unopengis.org/unopengis/main/main.php>`__ along with `OSGeo Foundation <https://www.osgeo.org/>`__ organized the `OSGeo UN Committee Educational Challenge <https://www.osgeo.org/foundation-news/2021-osgeo-un-committee-educational-challenge>`__ where Challenge 2 was to create Workshop material for pgRouting. The challenge supports the objectives of the OSGeo UN Committee, i.e. promoting the development and use of open-source software that meets UN needs and supports the aims of the UN. pgRouting is not only useful for routing cars on roads but it can also be used to analyse water distribution networks, river flow or the connectivity of an electricity network. Currently, this workshop expands the pgRouting workshop by addressing Three of the Seventeen Sustainable Development Goals	`FN:s OpenGIS-initiativ <http://unopengis.org/unopengis/main/main.php>`__ tillsammans med `OSGeo Foundation <https://www.osgeo.org/>`__ organiserade `OSGeo UN Committee Educational Challenge <https://www.osgeo.org/foundation-news/2021-osgeo-un-committee-educational-challenge>`__ där utmaning 2 var att skapa workshopmaterial för pgRouting. Utmaningen stöder målen för OSGeo FN-kommittén, dvs. att främja utveckling och användning av programvara med öppen källkod som uppfyller FN: s behov och stöder FN: s mål. pgRouting är inte bara användbart för att dirigera bilar på vägar utan det kan också användas för att analysera vattendistributionsnät, flodflöde eller anslutningen av ett elnät. För närvarande utökar denna workshop pgRouting-workshopen genom att ta upp tre av de sjutton målen för hållbar utveckling
	Chapter Contents	Kapitelinnehåll
	United Nations	Förenta nationerna
	UN Flag	FN-flagga
	`Image Source <https://research.un.org/en/maps/flags/>`__	`Bildkälla <https://research.un.org/en/maps/flags/>`__
	The United Nations (UN) is an intergovernmental organization founded in 1945 that aims to maintain international peace and security and develop friendly relations among nations to achieve international cooperation. The UN has its headquarters in New York City in an international territory and has other main offices in Geneva, Nairobi, Vienna, and The Hague.	Förenta Nationerna (FN) är en mellanstatlig organisation som grundades 1945 och som syftar till att upprätthålla internationell fred och säkerhet och utveckla vänskapliga relationer mellan nationer för att uppnå internationellt samarbete. FN har sitt högkvarter i New York City på ett internationellt territorium och har andra huvudkontor i Genève, Nairobi, Wien och Haag.
	The Major Objectives of the UN are to:	FN:s viktigaste mål är att:
	Maintain International Peace and Security	Upprätthålla internationell fred och säkerhet
	Protect Human Rights	Skydda mänskliga rättigheter
	Deliver Humanitarian Aid	Leverera humanitärt bistånd
	Support Sustainable Development and Climate Action	Stödja hållbar utveckling och klimatåtgärder
	Uphold International Law	Upprätthålla internationell rätt
	What are the Sustainable Development Goals?	Vad är målen för hållbar utveckling?
	`Image Source <https://sdgs.un.org/>`__	`Bildkälla <https://sdgs.un.org/>`__
	The Sustainable Development Goals (SDGs) are 17 interconnected goals that were adopted by the United Nations in 2015 as a universal call to all the nations to take action to end poverty, hunger protects the planet from the overexploitation by global cooperation. UN aims to achieve the goals by ensuring that all people enjoy peace and prosperity. The seventeen goals are integrated and they recognize that action in one domain will affect outcomes in others. The goals also promote that the development must balanced ensuring social, economic and environmental sustainability. Countries have committed to prioritizing progress for those who's furthest behind. The following table gives an overview of all the Sustainable Development Goals.	De globala målen för hållbar utveckling (SDG) är 17 sammankopplade mål som antogs av FN 2015 som en universell uppmaning till alla nationer att vidta åtgärder för att avskaffa fattigdom, hunger och skydda planeten från överexploatering genom globalt samarbete. FN strävar efter att uppnå målen genom att se till att alla människor åtnjuter fred och välstånd. De sjutton målen är integrerade och de erkänner att åtgärder inom ett område kommer att påverka resultaten inom andra områden. Målen främjar också att utvecklingen måste vara balanserad och säkerställa social, ekonomisk och miljömässig hållbarhet. Länderna har åtagit sig att prioritera framsteg för dem som ligger längst efter. Följande tabell ger en översikt över alla mål för hållbar utveckling.
	Overview of UN Sustainable Development Goals (SDGs)	Översikt över FN:s mål för hållbar utveckling (SDG)
	Goal Number	Målnummer

Loading…

yeager

Translation uploaded

English

Swedish 15 characters edited Current translation Translated

10 days ago

None

String added in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Chapter contents”

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../build/docs/un_sdg/introduction.rst:32

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/sv/LC_MESSAGES/un_sdg/introduction.po, string 4