GTT Project/Redmine Supply plugin — Swedish @ OSGeo Weblate: Supply Items

Translation

Key field_issue_supply_item_names

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
activerecord->errors->models->resource_category->attributes->base->select_category_usage	Please choose what this category should be used for.	Vänligen välj vad denna kategori ska användas till.
activerecord->errors->models->resource_category->attributes->for_assets->in_use	has to be selected since this category is currently being used for assets.	måste väljas eftersom denna kategori för närvarande används för tillgångar.
activerecord->errors->models->resource_category->attributes->for_humans->in_use	has to be selected since this category is currently being used for people.	måste väljas eftersom denna kategori för närvarande används för personer.
field_resource_category	Category	Kategori
field_supply_item_description	Description	Beskrivning
field_supply_item_unit	Unit	Enhet
field_supply_item_stock	Stock	Lager
field_supply_item_stock_change	Stock change	Förändring i lager
field_supply_item_stock_change_comment	Comment	Kommentar
field_issue_asset_resource_item_names	Assets	Tillgångar
field_issue_human_resource_item_names	People	Personer
field_issue_supply_item_names	Supply Items	Förrådsartiklar
label_add_issue_resource_items	Add	Lägg till
label_resource_category_for_assets	For assets	För tillgångar
label_resource_category_for_humans	For people	För människor
label_resource_category_name	Name	Namn
label_resource_category_new	New resource category	Ny resurskategori
label_resource_category_plural	Resource categories	Resurskategorier
label_resource_item_category	Category	Kategori
label_resource_item_name	Name	Namn
label_asset_resource_item_new	New Asset	Ny tillgång
label_human_resource_item_new	New Person	Ny person
label_asset_resource_item_plural	Assets	Tillgångar
label_human_resource_item_plural	People	Personer
label_resource_item_search	Search	Sök
label_resource_item_more_items	Showing %{shown} of %{total} results.	Visar %{shown} av %{total} resultat.
label_add_issue_supply_items	Add supply items	Lägg till förrådsartiklar

Key	English	Swedish
activerecord->errors->models->resource_category->attributes->base->select_category_usage	Please choose what this category should be used for.	Vänligen välj vad denna kategori ska användas till.
activerecord->errors->models->resource_category->attributes->for_assets->in_use	has to be selected since this category is currently being used for assets.	måste väljas eftersom denna kategori för närvarande används för tillgångar.
activerecord->errors->models->resource_category->attributes->for_humans->in_use	has to be selected since this category is currently being used for people.	måste väljas eftersom denna kategori för närvarande används för personer.
error_can_not_delete_asset_resource_item	This asset resource item contains issues and cannot be deleted.	Den här tillgångsposten innehåller problem och kan inte tas bort.
error_can_not_delete_human_resource_item	This human resource item contains issues and cannot be deleted.	Detta personalärende innehåller frågor och kan inte raderas.
error_can_not_delete_supply_item	This supply item contains issues and cannot be deleted.	Denna leverans innehåller problem och kan inte tas bort.
field_issue_asset_resource_item_names	Assets	Tillgångar
field_issue_human_resource_item_names	People	Personer
field_issue_supply_item_names	Supply Items	Förrådsartiklar
field_resource_category	Category	Kategori
field_resource_item_end_date	End date	Slutdatum
field_resource_item_start_date	Start date	Startdatum
field_supply_item_description	Description	Beskrivning
field_supply_item_stock	Stock	Lager
field_supply_item_stock_change	Stock change	Förändring i lager
field_supply_item_stock_change_comment	Comment	Kommentar
field_supply_item_unit	Unit	Enhet
label_add_issue_resource_items	Add	Lägg till
label_add_issue_supply_items	Add supply items	Lägg till förrådsartiklar
label_add_supply_items	Add	Lägg till
label_asset_resource_item_new	New Asset	Ny tillgång
label_asset_resource_item_plural	Assets	Tillgångar
label_human_resource_item_new	New Person	Ny person

Loading…

yeager

Translation uploaded

English

Swedish 15 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

None

String added in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

4 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Supply items”

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

field_issue_supply_item_names

Flags

ignore-same

String age

4 weeks ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

config/locales/sv.yml, string 12