GTT Project/Redmine Print Templates plugin — Swedish @ OSGeo Weblate: Print Templates

Translation

Key project_module_print_templates

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
project_module_print_templates	Print Templates	Skriv ut mallar
permission_view_print_templates	View print templates	Visa utskriftsmallar
permission_edit_print_templates	Modify print templates	Ändra utskriftsmallar
permission_admin_print_templates	Manage print templates	Hantera utskriftsmallar
label_print_template	Print template	Skriv ut mall
label_print_templates_plural	Print templates	Skriv ut mallar
label_print_templates_new	New print template	Ny tryckmall
label_print_template_name	Print template name	Skriv ut mallens namn
label_print_template_basepdf	BasePDF	BasPDF
label_print_template_context	Context	Sammanhang
label_print_template_context_option_issue	Issue (single)	Utgåva (singel)
label_print_template_context_option_issues	Issues (list)	Frågor (lista)
label_print_template_context_option_project	Project	Projekt
general_print_templates_settings	General Settings	Allmänna inställningar
button_print_template_designer_open	Open Designer in Fullscreen	Öppna Designer i helskärm
button_print_template_add_field	Add Field	Lägg till fält

Key	English	Swedish
label_print_templates_new	New print template	Ny tryckmall
label_print_templates_plural	Print templates	Skriv ut mallar
label_select_print_template	Select a template from the list:	Välj en mall från listan:
label_special_fields	Special Fields	Särskilda områden
link_print_template_basepdf_reset	Reset to blank BasePDF	Återställ till blank BasePDF
pdf_properties_print_templates_settings	PDF Properties	PDF Egenskaper
permission_admin_print_templates	Manage print templates	Hantera utskriftsmallar
permission_edit_print_templates	Modify print templates	Ändra utskriftsmallar
permission_view_print_templates	View print templates	Visa utskriftsmallar
print_templates_font_settings	Custom Fonts	Anpassade teckensnitt
print_templates_settings_general_pdf_author	Author	Författare
print_templates_settings_general_pdf_creator	Creator	Skapare
print_templates_settings_general_pdf_producer	Producer	Producent
print_templates_settings_general_placeholder_empty	Empty field placeholder text	Platshållartext för tomt fält
print_templates_settings_general_placeholder_note	Enter text to display in empty fields, or leave this blank to keep fields empty.	Ange text som ska visas i tomma fält, eller lämna detta tomt för att hålla fälten tomma.
project_module_print_templates	Print Templates	Skriv ut mallar
provide_font_name_and_file	Please provide both a font name and a file.	Ange både ett namn på teckensnittet och en fil.
reload_page_for_designer	Reload page to start PDFme Designer...	Ladda om sidan för att starta PDFme Designer...

Loading…

yeager

Translation uploaded

English

Swedish 15 characters edited Current translation Translated

5 months ago

yeager

Contributor joined

Contributor joined 5 months ago

None

String added in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Print templates”

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

project_module_print_templates

Flags

ignore-same

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

config/locales/sv.yml, string 1