GTT Project/Redmine GTT core plugin — German @ OSGeo Weblate: Global

Translation

Key label_global

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
error_invalid_json	Must be valid JSON	Muss gültiges JSON sein
error_unable_to_update_project_gtt_settings	Unable to update project GTT settings (%{value})	Die GTT-Einstellungen des Projekts können nicht aktualisiert werden (%{value})
field_geometry	Geometry	Geomtrie
field_location	Location	Standort
field_geom	Geometry	Geomtrie
label_geotask_map	Geotask Map	GTT Karte
label_global	Global	Allgemein
label_project_map	Project Map	Projektkarte
label_user_map	User Map	Benutzer-Karte
label_name	Name	Name
label_baselayer	BaseLayer	Basislayer
label_nearby	nearby(lat,lng)	in der Nähe (lat,lng)
label_layer	Layer Type	Layer-Typ
label_source	Source Type	Source-Typ
label_config	Configuration	Konfiguration
label_gtt_settings	GTT	GTT
label_gtt_settings_headline	GTT Settings	GTT-Einstellungen
label_gtt	GTT	GTT
label_gtt_bbox_filter	Location	Standort
label_gtt_distance	Distance	Distanz
label_gtt_select_icon	Select icon	Icon auswählen
label_parameters	Parameters	Parameter

Key	English	German
gtt_settings_general_center_lon	Default map center longitude	Standard-Längengrad des Kartenmittelpunkts
gtt_settings_general_fit_maxzoom_level	Default map fit maximum zoom level	Standardmäßig maximale Zoomstufe des Kartenausschnitts
gtt_settings_general_maxzoom_level	Default map maximum zoom level	Standardwert für die maximale Zoomstufe der Karte
gtt_settings_general_zoom_level	Default map zoom level	Standard-Zoomstufe der Karte
gtt_settings_label_general	General	General
gtt_settings_label_geocoder	Geocoder	Geocoder
gtt_settings_label_styling	Styling	Styling
gtt_settings_vector_minzoom_level	Minimum zoom level	Kleinste Zoomstufe
label_baselayer	BaseLayer	Basislayer
label_config	Configuration	Konfiguration
label_default_collapsed_issues_page_map	Default collapsed issues page map	Standardmäßig ausgeblendete Karte für Tickets
label_editable_geometry_types_on_issue_map	Editable geometry types on issue map	Editierbare Geometrietypen auf der Ausgabekarte
label_enable_geocoding_on_map	Enable geocoding on map	Geokodierung auf der Karte aktivieren
label_enable_geojson_upload_on_issue_map	Enable GeoJSON upload on issue map	Aktivieren von GeoJSON-Upload auf der Themenkarte
label_geotask_map	Geotask Map	GTT Karte
label_global	Global	Allgemein
label_gtt	GTT	GTT
label_gtt_bbox_filter	Location	Standort
label_gtt_distance	Distance	Distanz
label_gtt_linestring	LineString	Linie
label_gtt_point	Point	Punkt
label_gtt_polygon	Polygon	Polygon
label_gtt_select_icon	Select icon	Icon auswählen
label_gtt_settings	GTT	GTT
label_gtt_settings_headline	GTT Settings	GTT-Einstellungen
label_layer	Layer Type	Layer-Typ
label_name	Name	Name
label_nearby	nearby(lat,lng)	in der Nähe (lat,lng)
label_parameters	Parameters	Parameter
label_project_map	Project Map	Projektkarte

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “General”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

label_global

Flags

ignore-same

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

config/locales/de.yml, string 7