GeoServer/extension-geofence-server — French @ OSGeo Weblate: Request

Translation

Key GeofenceServerPage.th.request

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
GeofenceServerPage.page.title	GeoFence Data Rules	Règles GeoFence pour les données
GeofenceServerPage.page.description	Configure data rules for the internal GeoFence server.	Configurer les règles sur les données pour le serveur GeoFence interne.
GeofenceServerPage.title	GeoFence Data Rules	Règles GeoFence pour les données
GeofenceServerPage.description	Configure data rules for the internal GeoFence server.	Configurer les règles sur les données pour le serveur GeoFence interne.
GeofenceServerPage.addNew	Add new rule	Ajouter une nouvelle règle
GeofenceServerPage.removeSelected	Remove selected rules	Retirer les règles sélectionnées
GeofenceServerPage.save	Save	Sauvegarder
GeofenceServerPage.cancel	Cancel	Annuler
GeofenceServerPage.up	Up	Monter
GeofenceServerPage.down	Down	Descendre
GeofenceServerPage.edit	Edit	Modifier
GeofenceServerPage.th.userName	User	Utilisateur
GeofenceServerPage.th.roleName	Role	Rôle
GeofenceServerPage.th.service	Service	Service
GeofenceServerPage.th.request	Request	Requête
GeofenceServerPage.th.subfield	SubField	Sous-champ
GeofenceServerPage.th.workspace	Workspace	Espace de travail
GeofenceServerPage.th.layer	Layer	Couche
GeofenceServerPage.th.access	Access	Accès
GeofenceServerPage.th.priority	P	P
GeofenceServerPage.th.buttons
GeofenceRulePage.title	GeoFence Rule	Règle GeoFence
GeofenceRulePage.description	Create or modify a rule.	Créer ou modifier une règle.
GeofenceRulePage.userName	User	Utilisateur
GeofenceRulePage.roleName	Role	Rôle
GeofenceRulePage.service	Service	Service
GeofenceRulePage.request	Request	Requête
GeofenceRulePage.subfield	SubField	Sous-champ
GeofenceRulePage.workspace	Workspace	Espace de travail
GeofenceRulePage.layer	Layer	Couche

Key	English	French
GeofenceServerAdminPage.title	GeoFence Admin Rules	Règles d'administration GeoFence
GeofenceServerAdminPage.up	Up	Monter
GeofenceServerPage.addNew	Add new rule	Ajouter une nouvelle règle
GeofenceServerPage.cancel	Cancel	Annuler
GeofenceServerPage.description	Configure data rules for the internal GeoFence server.	Configurer les règles sur les données pour le serveur GeoFence interne.
GeofenceServerPage.down	Down	Descendre
GeofenceServerPage.edit	Edit	Modifier
GeofenceServerPage.page.description	Configure data rules for the internal GeoFence server.	Configurer les règles sur les données pour le serveur GeoFence interne.
GeofenceServerPage.page.title	GeoFence Data Rules	Règles GeoFence pour les données
GeofenceServerPage.removeSelected	Remove selected rules	Retirer les règles sélectionnées
GeofenceServerPage.save	Save	Sauvegarder
GeofenceServerPage.th.access	Access	Accès
GeofenceServerPage.th.buttons
GeofenceServerPage.th.layer	Layer	Couche
GeofenceServerPage.th.priority	P	P
GeofenceServerPage.th.request	Request	Requête
GeofenceServerPage.th.roleName	Role	Rôle
GeofenceServerPage.th.service	Service	Service
GeofenceServerPage.th.subfield	SubField	Sous-champ
GeofenceServerPage.th.userName	User	Utilisateur
GeofenceServerPage.th.workspace	Workspace	Espace de travail
GeofenceServerPage.title	GeoFence Data Rules	Règles GeoFence pour les données
GeofenceServerPage.up	Up	Monter

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 7 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Request ”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

GeofenceServerPage.th.request

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

src/extension/geofence/geofence-server/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties, string 15