Zen

Translation

The taxi speed is 10% faster than the particular vehicle.
83/570 · 57

Sign in to save the translation.

English Spanish Actions
Creating the view:
Creación de la vista:
The `source` and `target` requirements for the function are to be with OSM identifiers. (line **6**)
Los requisitos de `source` and `target` para la función deben ser con identificadores OSM. (línea **6**)
The ``cost`` and ``reverse_cost`` are in terms of seconds. (line **7**)
``cost`` y ``reverse_cost`` son en términos de segundos. (línea **7**)
The additional parameters `length_m` and `the_geom`. (line **8**)
Los parámetros adicionales `length_m` y `the_geom`. (línea **8**)
``JOIN`` with the `configuration`:
``JOIN`` con `configuration`:
Exclude `steps`, `footway`, `path`. (line **11**)
Excluir `pasos`, `senda`, `recorrido`. (línea **11**)
If you need to reconstruct the view, first drop it using the command on line **1**.
Si necesita reconstruir la vista, primero borrarla usando el comando en línea **1**.
Verification:
Verificación:
Count the rows on the original ``ways`` (line **1**)
Contar las filas en los ``caminos`` originales (línea **1**)
Count the rows on the view ``vehicle_net`` (line **2**)
Contar las filas en la vista ``vehicle_net`` (línea **2**)
:ref:`basic/appendix:**Exercise**: 1 (**Chapter:** SQL)`
:ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 1 (**Capítulo:** SQL)`
Exercise 2: Limiting the road network within an area
Ejercicio 2: Limitar la red viaria dentro de un área
View of smaller set of roads for vehicles
Vista de un conjunto más pequeño de carreteras para vehículos
Create a view ``taxi_net`` for the `taxi`:
Cree una vista ``taxi_net`` para el `taxi`:
The taxi can only circulate inside this Bounding Box: ``(20.73,42.20891,20.76,42.23)``
El taxi solo puede circular dentro de este delimitador: ``(20.73,42.20891,20.76,42.23)``
The taxi speed is 10% faster than the particular vehicle.
La velocidad del taxi es un 10 por ciento más rápida que el vehículo en particular.
Verify the reduced number of road segments.
Verifique el número reducido de segmentos de carretera.
The graph for the taxi is a subset of the ``vehicle_net`` graph. (line **9**)
El grafo del taxi es un subconjunto del grafo ``vehicle_net``. (línea **9**)
Can only circulate inside the bounding box: ``(20.73,42.20891,20.76,42.23)``. (line **10**)
Sólo puede circular dentro del cuadro delimitador: ``(20.73,42.20891,20.76,42.23)``. (línea **10**)
Adjust the taxi's ``cost`` and ``reverse_cost`` to be 90% of the particular vehicle. (line **7**)
Ajustar el ``cost`` y ``reverse_cost`` del taxi para que sea el 90 por ciento del vehículo en particular. (línea **7**)
Count the rows on the original ``taxi_net``
Contar las filas en el ``taxi_net`` original
:ref:`basic/appendix:**Exercise**: 2 (**Chapter:** SQL)`
:ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 2 (**Capítulo:** SQL)`
Exercise 3: Creating a materialized view for routing pedestrians
Ejercicio 3: Creación de una vista materializada para ruteo de los peatones
Create a materialized view with minimal amount of information for processing pedestrians.
Crear una vista materializada con una cantidad mínima de información para procesar peatones.
Exclude `motorway` , `primary` and `secondary` segments.
Excluir segmentos `motorway` , `primary` y `secondary`.
Similar to `Exercise 1: Creating a view for routing`_:
Similar a `Ejercicio 1: Creación de una vista para el ruteo`_:
The ``cost`` and ``reverse_cost`` are in terms of seconds with speed of ``2 mts/sec``. (line **7**)
``cost`` y ``reverse_cost`` se expresan en términos de segundos con velocidad de ``2 mts/sec``. (línea **7**)
Exclude `motorway`, `primary` and `secondary` . (line **11**)
Excluir `motorway`, `primary` y `secondary`. (línea **11**)
Count the rows on the view ``walk_net`` (line **1**)
Cuente las filas de la vista ``walk_net`` (line **1**)
:ref:`basic/appendix:**Exercise**: 3 (**Chapter:** SQL)`
:ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 3 (**Capítulo:** SQL)`
Exercise 4: Testing the views for routing
Ejercicio 4: Probar las vistas para el ruteo

Loading…

User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. basic-sql_function
  3. Spanish
The taxi speed is 10% faster than the particular vehicle.
La velocidad del taxi es un 10% por ciento más rápida que el vehículo en particular.
5 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. basic-sql_function
  3. Spanish
The taxi speed is 10% faster than the particular vehicle.
La velocidad del taxi es un 10% más lentrápida que el vehículo en particular.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. basic-sql_function
  3. Spanish
The taxi speed is 10% faster than the particular vehicle.
La velocidad del taxi es un 10% más lenta que el vehículo en particular.
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: % f

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
../../build/docs/basic/sql_function.rst:170
String age
5 months ago
Last updated
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
locale/es/LC_MESSAGES/basic/sql_function.po, string 91