GTT Project

Redmine Custom Fields Groups plugin

Japanese

Translate

Zen

Translation

Key error_can_not_delete_custom_fields_group

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	label_custom_fields_group	Custom Fields Group	カスタムフィールドグループ
	label_custom_fields_group_new	New Custom Fields Group	新しいカスタムフィールドグループ
	label_custom_fields_group_plural	Custom Fields Groups	カスタムフィールドグループ
	label_custom_fields_group_settings	Custom Fields Group Settings	カスタムフィールドグループ設定
	label_custom_fields_group_tag	Custom Fields Group Tag	カスタムフィールドグループタグ
	label_group_tag_h3	H3	H3
	label_group_tag_h4	H4	H4
	label_group_tag_fieldset	Fieldset	フィールドセット
	label_fieldset_default_state	Fieldset Default State	フィールドセットのデフォルト状態
	label_fieldset_state_all_expended	All expended	全て展開
	label_fieldset_state_all_collapsed	All collapsed	全て折りたたみ
	error_can_not_delete_custom_fields_group	Unable to delete custom fields group	カスタムフィールドグループを削除できません。

	Key	English	Japanese	Actions
	error_can_not_delete_custom_fields_group	Unable to delete custom fields group	カスタムフィールドグループを削除できません。
	label_custom_fields_group	Custom Fields Group	カスタムフィールドグループ
	label_custom_fields_group_new	New Custom Fields Group	新しいカスタムフィールドグループ
	label_custom_fields_group_plural	Custom Fields Groups	カスタムフィールドグループ
	label_custom_fields_group_settings	Custom Fields Group Settings	カスタムフィールドグループ設定
	label_custom_fields_group_tag	Custom Fields Group Tag	カスタムフィールドグループタグ
	label_fieldset_default_state	Fieldset Default State	フィールドセットのデフォルト状態
	label_fieldset_state_all_collapsed	All collapsed	全て折りたたみ
	label_fieldset_state_all_expended	All expended	全て展開
	label_group_tag_fieldset	Fieldset	フィールドセット
	label_group_tag_h3	H3	H3
	label_group_tag_h4	H4	H4

Loading…

sanak Translation changed GTT Project Redmine Custom Fields Groups plugin Japanese	English Unable to delete custom fields group Japanese 1 character edited Current translation Translated カスタムフィールドグループを削除できません。 3 months ago
sanak Contributor joined GTT Project Redmine Custom Fields Groups plugin Japanese	Contributor joined 3 months ago
dkastl Translation changed GTT Project Redmine Custom Fields Groups plugin Japanese	English Unable to delete custom fields group Japanese 1 character edited Translated カスタムフィールドグループを削除できません。 3 months ago
dkastl Contributor joined GTT Project Redmine Custom Fields Groups plugin Japanese	Contributor joined 3 months ago
None String added in the repository GTT Project Redmine Custom Fields Groups plugin Japanese	English Unable to delete custom fields group Japanese 22 characters edited Current translation Translated カスタムフィールドグループを削除できません。 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error_can_not_delete_custom_fields_group

Flags

ignore-same

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

config/locales/ja.yml, string 12