GeoServer/web-wms — Japanese @ OSGeo Weblate: Copy ...

Translation

Key StyleAdminPanel.copy

English

StyleAdminPanel.styleContentSpan = Style Content StyleAdminPanel.generate = Generate ... StyleAdminPanel.generateNew = Generate a default style

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
StyleAdminPanel.styleDataSpan	Style Data
StyleAdminPanel.format	Format	データ形式
StyleAdminPanel.formatReadOnly	Format only editable for new styles
StyleAdminPanel.name	Name	ユーザ名
StyleAdminPanel.styleContentSpan	Style Content
StyleAdminPanel.generate	Generate ...
StyleAdminPanel.generateNew	Generate a default style
StyleAdminPanel.copy	Copy ...	コピーしています
StyleAdminPanel.copyFrom	Copy from existing style
StyleAdminPanel.styleFile	Upload a style file
StyleAdminPanel.upload	Upload ...
StyleAdminPanel.legendSpan	Legend
StyleAdminPanel.legend	Legend
StyleAdminPanel.preview	Preview legend
StyleAdminPanel.editDefaultStyleNameDisallowed	Can't rename default styles
DataPanel.computeStats	Compute
LayerAttributePanel.previewLayer	Previewing on layer:
AbstractStylePage.apply	Apply	適用
AbstractStylePage.confirmOverwrite	Really want to overwrite the current editor contents?	現在編集中の内容を上書きしてよろしいですか？
AbstractStylePage.editorSpan	Style Editor
AbstractStylePage.validate	Validate	検証
AbstractStylePage.styleNotFound	Could not find Style file "{0}", please input a new style
AbstractStylePage.genericError	Invalid SLD	不正なSLD

Key	English	Japanese
KMLLayerConfigPanel.kmlFormatSettings	KML Format Settings	KML形式設定
LayerAttributePanel.previewLayer	Previewing on layer:
LayerAuthoritiesAndIdentifiersPanel.authorityURLs	Authority URLs for this WMS Layer	このWMSレイヤのAuthority URL
LayerAuthoritiesAndIdentifiersPanel.layerIdentifiers	Layer Identifiers	レイヤ識別子
LayerIdentifierListEditor.addIdentifier	Add new layer identifier	レイヤ識別子を新規追加
LayerIdentifierListEditor.authority	Authority	Authority
LayerIdentifierListEditor.identifier	Identifier	識別子
LayerIdentifierListEditor.noLayerIdentifiersSoFar	No layer identifiers so far	レイヤ識別子がありません
LayerIdentifierListEditor.remove	Remove	削除
LayerIdentifierListEditor.validationError	Layer Identifier requires both authority and identifier to be set	レイヤ識別子には authorityと識別子を両方設定する必要があります
MarkFactoryPalette.availableHeader	Available	利用可能
MarkFactoryPalette.selectedHeader	Selected	選択
MimeTypesFormComponent.availableHeader	Available MIME types
MimeTypesFormComponent.mimeTypeCheckingEnabled	Enable MIME type checking
MimeTypesFormComponent.selectedHeader	Allowed MIME types
StyleAdminPanel.copy	Copy ...	コピーしています
StyleAdminPanel.copyFrom	Copy from existing style
StyleAdminPanel.editDefaultStyleNameDisallowed	Can't rename default styles
StyleAdminPanel.format	Format	データ形式
StyleAdminPanel.formatReadOnly	Format only editable for new styles
StyleAdminPanel.generate	Generate ...
StyleAdminPanel.generateNew	Generate a default style
StyleAdminPanel.legend	Legend
StyleAdminPanel.legendSpan	Legend
StyleAdminPanel.name	Name	ユーザ名
StyleAdminPanel.preview	Preview legend
StyleAdminPanel.styleContentSpan	Style Content
StyleAdminPanel.styleDataSpan	Style Data
StyleAdminPanel.styleFile	Upload a style file
StyleAdminPanel.upload	Upload ...

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

StyleAdminPanel.copy

Source string description

StyleAdminPanel.styleContentSpan = Style Content StyleAdminPanel.generate = Generate ... StyleAdminPanel.generateNew = Generate a default style

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication_ja.properties, string 8