GeoServer/web-wms — Finnish @ OSGeo Weblate: Show the Scalehint as units per diagonal pixel in the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key WMSAdminPage.scalehintUnitsPixel

English

Finnish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Finnish
WMSAdminPage.kmlOptions	KML Options	KML-asetukset
WMSAdminPage.defaultReflectorMode	Default Reflector Mode	Reflector-toimintatilan oletus
WMSAdminPage.superoverlayMode	Default Superoverlay Mode	Superoverlay-toimintatilan oletus
WMSAdminPage.kmattr	Generate vector placemarks (KMATTR)	Vektorimuotoinen placemark (KMATTR)
WMSAdminPage.kmlplacemark	Generate raster placemarks (kmlplacemark)	Rasterimuotoinen placemark (kmlplacemark)
WMSAdminPage.kmScore	Raster/vector threshold (0-100, default 40)	Rasteri/vektori-vaihdon kynnysarvo (0-100, oletus 40)
WMSAdminPage.authorityURLs	Authority URLs for the root WMS Layer	WMS-juuritason auktoriteetti-URL
WMSAdminPage.layerIdentifiers	Root Layer Identifiers	Juuritason tunnisteet
WMSAdminPage.capabilitiesDocument	Capabilities Document	Capabilities-dokumentti
WMSAdminPage.capabilitiesErrorHandlingLabel	When serving WMS Capabilities documents, handle errors by:	Kun tuotetaan WMS Capabilities-dokumentti, virhetilanteessa:
WMSAdminPage.SKIP_LAYERS_WITH_ERROR	Skipping misconfigured layers	Ohita virheelliset tasot
WMSAdminPage.SERVE_OGC_ERROR_DOCUMENT	Serving an OGC Error Document instead of a WMS Capabilities Document	Lähetä OGC-virhedokumentti Capabilities-dokumentin sijasta
WMSAdminPage.chooseWatermark	Choose a image file for the watermark	Valitse vesileimana käytettävä kuvatiedosto
WMSAdminPage.browse	Browse	Selaa
WMSAdminPage.scalehintOptions	Scalehint (WMS 1.1.1 only)	Mittakaavavihje (vain WMS 1.1.1)
WMSAdminPage.scalehintUnitsPixel	Show the Scalehint as units per diagonal pixel in the GetCapabilities response	Näytä mittakaavavihje GetCapabilities-vastauksessa. Luku kertoo, kuinka monta projektion käyttämää pituusyksikköä, esim. metriä, mahtuu pikselin nurkasta nurkkaan vedetylle viivalle.
WMSAdminPage.getFeatureInfoMimeTypes	Allowed MIME types for a GetFeatureInfo request	GetFeatureInfo-pyynnöissä hyväksyttävät MIME-tyypit
WMSAdminPage.getMapMimeTypes	Allowed MIME types for a GetMap request	GetMap-pyynnöissä hyväksyttävät MIME-tyypit
WMSAdminPage.projectionHandlingOptions	Projection handling options	Projektioiden käsittelyn asetukset
WMSAdminPage.aph.enabled	Enable advanced projection handling	Ota käyttöön edistyneet projektioiden käsittelyominaisuudet
WMSAdminPage.aph.wrap	Enable continuous map wrapping	Ota käyttöön kartan ympärikierto
WMSAdminPage.aph.densify	Enable automatic densification of geometries	Ota käyttöön automaattinen geometrioiden tihennys
WMSAdminPage.aph.dlh	Disable dateline wrapping heuristic	Poista käytöstä päivämäärärajan ylityksen käsittely
WMSAdminPage.rootLayerInfo	Root Layer Info	Juuritason tiedot
WMSAdminPage.rootLayerTitle	Title	Otsikko
WMSAdminPage.internationalRootTitle	i18n Title	i18n-otsikko
WMSAdminPage.rootLayerEnabled	Always include Root Layer in Capabilities	Sisällytä juuritaso aina GetCapabilities-dokumenttiin
WMSAdminPage.rootLayerAbstract	Abstract	Kuvaus
WMSAdminPage.internationalRootAbstract	i18n Abstract	i18n-kuvaus
WMSAdminPage.dynamicStylingDisabledTitle	Dynamic styling	Dynaamiset tyylit
WMSAdminPage.dynamicStylingDisabled	Disable usage of SLD and SLD_BODY parameters in GET requests and user styles in POST requests	Poista tuki SLD- ja SLD_BODY-parametrien käytölle GET-pyynnöissä sekä käyttäjän omien tyylien tuki POST-pyynnöissä

Key	English	Finnish
WMSAdminPage.maxRequestedDimensionValues	Max number of dimension values	Ulottuvuuksien maksimimäärä
WMSAdminPage.pngCompression	Compression level (0-100, default 25)	Pakkaustaso (0-100, oletus 25)
WMSAdminPage.pngOptions	PNG Options	PNG-asetukset
WMSAdminPage.projectionHandlingOptions	Projection handling options	Projektioiden käsittelyn asetukset
WMSAdminPage.rasterRenderingOptions	Raster Rendering Options	Rasterin piirtoasetukset
WMSAdminPage.remoteStyleMaxRequestTime	Max request time in milliseconds	Pyynnön vastauksen enimmäisaika millisekunteina
WMSAdminPage.remoteStyleTime	Remote Styles Time Settings	Vieraiden tyylien aika-asetukset
WMSAdminPage.remoteStyleTimeout	Timeout in milliseconds	Aikakatkaisu millisekunteina
WMSAdminPage.remoteStylesCache	Remote Styles Cache	Vieraiden tyylien välimuisti
WMSAdminPage.resourceLimits	Resource consumption limits	Resurssien käytön rajat
WMSAdminPage.rootLayerAbstract	Abstract	Kuvaus
WMSAdminPage.rootLayerEnabled	Always include Root Layer in Capabilities	Sisällytä juuritaso aina GetCapabilities-dokumenttiin
WMSAdminPage.rootLayerInfo	Root Layer Info	Juuritason tiedot
WMSAdminPage.rootLayerTitle	Title	Otsikko
WMSAdminPage.scalehintOptions	Scalehint (WMS 1.1.1 only)	Mittakaavavihje (vain WMS 1.1.1)
WMSAdminPage.scalehintUnitsPixel	Show the Scalehint as units per diagonal pixel in the GetCapabilities response	Näytä mittakaavavihje GetCapabilities-vastauksessa. Luku kertoo, kuinka monta projektion käyttämää pituusyksikköä, esim. metriä, mahtuu pikselin nurkasta nurkkaan vedetylle viivalle.
WMSAdminPage.superoverlayMode	Default Superoverlay Mode	Superoverlay-toimintatilan oletus
WMSAdminPage.svg.Batik	Batik	Batik
WMSAdminPage.svg.Simple	Simple	Yksinkertainen
WMSAdminPage.svgOptions	SVG Options	SVG-asetukset
WMSAdminPage.svgProducer	SVG Producer	SVG:tä tuottava kirjasto
WMSAdminPage.title	Web Map Service	Web Map Service
WMSAdminPage.watermarkPosition	Watermark Position	Vesileiman sijainti
WMSAdminPage.watermarkSettings	Watermark Settings	Vesileiman asetukset
WMSAdminPage.watermarkTransparency	Watermark Transparency (0 - 100)	Vesileiman läpinäkyvyys (0-100)
WMSAdminPage.watermarkUrl	Watermark URL	Vesileiman URL
WMSLayerConfig.Bicubic	Bicubic	Bicubic
WMSLayerConfig.Bilinear	Bilinear	Bilinear
WMSLayerConfig.MinMaxTitle	Minimum and Maximum Scale Denominators	Mittakaavan nimittäjän minimi- ja maksimiarvot
WMSLayerConfig.Nearest	Nearest neighbor	Nearest neighbor

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 182 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WMSAdminPage.scalehintUnitsPixel

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication_fi.properties, string 121