GeoServer/web-wfs — Russian @ OSGeo Weblate: A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The …

Translation

Key WFSLayerConfig.otherSRS.message

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
otherSRS	Extra SRS codes for WFS capabilities generation	Генерация дополнительных кодов SRS для возможностей WFS
WFSAdminPage$GMLPanel.srsStyle	SRS Style	Стиль SRS
WFSAdminPage$GMLPanel.overrideGMLAttributes	Override GML Attributes	Переопределение атрибутов GML
WFSAdminPage$GMLPanel.forceGmlMimeTypeLabel	Override MIME Type	Переопределять MIME-типы
WFSAdminPage.otherSRS.message	A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The corresponding codes will be added to each FeatureType declaration in the GetCapabilities response.	Разделенные запятой коды EPSG, например 4326,3857,3003. Соответствующие коды добавятся в каждое FeatureType в запросе GetCapabilities
WFSLayerConfig.maxDecimals	Maximum number of decimals	Максимальное количество десятичных знаков
WFSLayerConfig.padWithZeros	Right-pad decimals with zeros	Заполнить правую часть чисел нулями
WFSLayerConfig.forcedDecimal	Forced decimal notation, don't use scientific notation	Использовать десятичную систему вместо экспоненциальной
WFSLayerConfig.perReqFeatureLimit	Per-Request Feature Limit	Предел для каждого запроса объектов
WFSLayerConfig.wfsSettings	WFS Settings	Настройки WFS
WFSLayerConfig.featureSettings	Feature Settings	Настройки объекта
WFSLayerConfig.overridingServiceSRS	Override WFS wide SRS list	Переопределять WFS-список SRS
WFSLayerConfig.skipNumberMatched	Skip the counting of the numberMatched attribute	Пропускать подсчет атрибута numberMatched
WFSLayerConfig.skipNumberMatchedTitle	NumberMatched skip	Пропуск NumberMatched
WFSLayerConfig.skipNumberMatched.message	To enhance the performance of large queries, it is possible to skip the counting of the numberMatched attribute in a GetFeature WFS request. Although enabling this can minimize the query time, it can also break pagination for client applications, since numberMatched will always evaluate to 'unknown'.	Для повышения производительности больших запросов есть возможность пропускать подсчет атрибута numberMatched в WFS-запросе GetFeature. Хотя эта отметка может минимизировать время запроса, она также может нарушить разбиение на страницы в клиентских приложениях, так как numberMatched всегда имеет значение 'unknown'.
WFSLayerConfig.otherSRS.message	A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The corresponding codes will be added to each FeatureType declaration in the GetCapabilities response. The list can be left empty to have no extra SRS declared for this specific type, in override to a list of values specified in the WFS service configuration.	Разделенные запятой коды EPSG, например 4326,3857,3003. Соответствующие коды добавятся в каждое FeatureType в запросе GetCapabilities. Список может быть пустым, чтобы не было дополнительных SRS для этого типа, в переопределённом списке значений, указанных в конфигурации службы WFS
WFSLayerConfig.coordinatesEncodingTitle	Coordinates Encoding	Кодировка координат
WFSLayerConfig.coordinatesEncodingHelp.message	This settings control how geometries coordinates will be encoded in WFS outputs. Checking "Encode coordinates measures" setting will cause coordinates measures ("M") to be encoded in WFS output formats that support measures. The default (not checked) is to not encode coordinates measures.	Настройка управляет кодировкой координат в выводе WFS. При установке "Кодировка измерений координат" будет выполняться кодировка измерений координат ("М") в выводе WFS, где поддерживаются измерения. По умолчанию (галочка не установлена) измерения координат не кодируются.
WFSLayerConfig.encodeMeasures	Encode coordinates measures	Кодировка измерений координат
WFSLayerConfig.complexToSimple	Activate complex to simple features conversion	Активировать преобразование сложных функций в простые
SrsNameStyle.NORMAL	EPSG Code	Код проекции (EPSG)
SrsNameStyle.XML	OGC HTTP URL	OGC HTTP URL
SrsNameStyle.URN	OGC Experimental URN	OGC экспериментальный URN
SrsNameStyle.URN2	OGC URN	OGC URN
SrsNameStyle.URL	OGC HTTP URI	OGC HTTP URI

Key	English	Russian
WFSAdminPage.maxNumberOfFeaturesForPreview	Maximum number of features for preview (Values &lt= 0 use the maximum number of features)	Максимальное количество объектов для предпросмотра (используйте &lt= 0 для неограниченного количества)
WFSAdminPage.otherSRS.message	A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The corresponding codes will be added to each FeatureType declaration in the GetCapabilities response.	Разделенные запятой коды EPSG, например 4326,3857,3003. Соответствующие коды добавятся в каждое FeatureType в запросе GetCapabilities
WFSAdminPage.serviceLevel	Service Level	Уровень обслуживания
WFSAdminPage.shapeOutputFormat	SHAPE-ZIP output format	Выходной формат SHAPE-ZIP
WFSAdminPage.shapeZipPrjFormat	Use ESRI WKT format for SHAPE-ZIP generated .prj files	Использовать формат ESRI WKT для сгенерированных через SHAPE-ZIP файлов .prj
WFSAdminPage.storedQueries	Stored Queries	Сохраненные запросы
WFSAdminPage.title	Web Feature Service	Web Feature Service
WFSAdminPage.transactional	Transactional	Транзакционный (WFS-T)
WFSLayerConfig.complexToSimple	Activate complex to simple features conversion	Активировать преобразование сложных функций в простые
WFSLayerConfig.coordinatesEncodingHelp.message	This settings control how geometries coordinates will be encoded in WFS outputs. Checking "Encode coordinates measures" setting will cause coordinates measures ("M") to be encoded in WFS output formats that support measures. The default (not checked) is to not encode coordinates measures.	Настройка управляет кодировкой координат в выводе WFS. При установке "Кодировка измерений координат" будет выполняться кодировка измерений координат ("М") в выводе WFS, где поддерживаются измерения. По умолчанию (галочка не установлена) измерения координат не кодируются.
WFSLayerConfig.coordinatesEncodingTitle	Coordinates Encoding	Кодировка координат
WFSLayerConfig.encodeMeasures	Encode coordinates measures	Кодировка измерений координат
WFSLayerConfig.featureSettings	Feature Settings	Настройки объекта
WFSLayerConfig.forcedDecimal	Forced decimal notation, don't use scientific notation	Использовать десятичную систему вместо экспоненциальной
WFSLayerConfig.maxDecimals	Maximum number of decimals	Максимальное количество десятичных знаков
WFSLayerConfig.otherSRS.message	A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The corresponding codes will be added to each FeatureType declaration in the GetCapabilities response. The list can be left empty to have no extra SRS declared for this specific type, in override to a list of values specified in the WFS service configuration.	Разделенные запятой коды EPSG, например 4326,3857,3003. Соответствующие коды добавятся в каждое FeatureType в запросе GetCapabilities. Список может быть пустым, чтобы не было дополнительных SRS для этого типа, в переопределённом списке значений, указанных в конфигурации службы WFS
WFSLayerConfig.overridingServiceSRS	Override WFS wide SRS list	Переопределять WFS-список SRS
WFSLayerConfig.padWithZeros	Right-pad decimals with zeros	Заполнить правую часть чисел нулями
WFSLayerConfig.perReqFeatureLimit	Per-Request Feature Limit	Предел для каждого запроса объектов
WFSLayerConfig.skipNumberMatched	Skip the counting of the numberMatched attribute	Пропускать подсчет атрибута numberMatched
WFSLayerConfig.skipNumberMatched.message	To enhance the performance of large queries, it is possible to skip the counting of the numberMatched attribute in a GetFeature WFS request. Although enabling this can minimize the query time, it can also break pagination for client applications, since numberMatched will always evaluate to 'unknown'.	Для повышения производительности больших запросов есть возможность пропускать подсчет атрибута numberMatched в WFS-запросе GetFeature. Хотя эта отметка может минимизировать время запроса, она также может нарушить разбиение на страницы в клиентских приложениях, так как numberMatched всегда имеет значение 'unknown'.
WFSLayerConfig.skipNumberMatchedTitle	NumberMatched skip	Пропуск NumberMatched
WFSLayerConfig.wfsSettings	WFS Settings	Настройки WFS
otherSRS	Extra SRS codes for WFS capabilities generation	Генерация дополнительных кодов SRS для возможностей WFS
wfs.description	Web Feature Service	Web Feature Service
wfs.title	WFS	WFS

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 281 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WFSLayerConfig.otherSRS.message

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/web/wfs/src/main/resources/GeoServerApplication_ru.properties, string 49