GeoServer/web-wfs — Romanian @ OSGeo Weblate: A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key WFSAdminPage.otherSRS.message

English

Romanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Romanian
WFSAdminPage.shapeOutputFormat	SHAPE-ZIP output format	Formatul de ieșire SHAPE-ZIP
WFSAdminPage.shapeZipPrjFormat	Use ESRI WKT format for SHAPE-ZIP generated .prj files	Utilizează formatul ESRI WKT pentru fișierele .prj de tip SHAPE-ZIP generate
WFSAdminPage.includeWFSRequestDumpFile	Include WFS request dump file	Se include fișierul dump al cererii WFS
WFSAdminPage.storedQueries	Stored Queries	Interogări Stocate
WFSAdminPage.complexToSimple	Activate complex to simple features conversion	Activare conversie de la entități complexe la simple
WFSAdminPage.getFeatureOutputTypes	Allowed Output Format types for a GetFeature request
OutputTypesFormComponent.outputTypeCheckingEnabled	Enable Output Format type checking
OutputTypesFormComponent.selectedHeader	Allowed Output types
OutputTypesFormComponent.availableHeader	Available Output types
WFSAdminPage.csv.title	CSV
WFSAdminPage.csvDateFormat	Date Format	Formatul datei
otherSRS	Extra SRS codes for WFS capabilities generation	Coduri SRS suplimentare, la generarea capabilităților WFS
WFSAdminPage$GMLPanel.srsStyle	SRS Style	Stil SRS
WFSAdminPage$GMLPanel.overrideGMLAttributes	Override GML Attributes	Suprascrie atributele GML
WFSAdminPage$GMLPanel.forceGmlMimeTypeLabel	Override MIME Type	Suprascrie Tipul MIME
WFSAdminPage.otherSRS.message	A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The corresponding codes will be added to each FeatureType declaration in the GetCapabilities response.	O listă de coduri EPSG separate prin virgulă, de exemplu, 4326,3857,3003. Codurile corespunzătoare vor fi adăugate la fiecare declarație FeatureType în răspunsul GetCapabilities.
WFSLayerConfig.maxDecimals	Maximum number of decimals	Numărul maxim de zecimale
WFSLayerConfig.padWithZeros	Right-pad decimals with zeros	Adaugă zero-uri zecimalelor
WFSLayerConfig.forcedDecimal	Forced decimal notation, don't use scientific notation	Forțează utilizarea notației zecimale în locul celei științifice
WFSLayerConfig.perReqFeatureLimit	Per-Request Feature Limit	Limită de caracteristici per-cerere
WFSLayerConfig.wfsSettings	WFS Settings	Setări WFS
WFSLayerConfig.featureSettings	Feature Settings	Setările Entității
WFSLayerConfig.overridingServiceSRS	Override WFS wide SRS list	Suprascrie lista SRS pentru întregul serviciu WFS
WFSLayerConfig.skipNumberMatched	Skip the counting of the numberMatched attribute	Trecere peste numărarea atributului numberMatched
WFSLayerConfig.skipNumberMatchedTitle	NumberMatched skip	Omitere NumberMatched
WFSLayerConfig.skipNumberMatched.message	To enhance the performance of large queries, it is possible to skip the counting of the numberMatched attribute in a GetFeature WFS request. Although enabling this can minimize the query time, it can also break pagination for client applications, since numberMatched will always evaluate to 'unknown'.	Pentru a îmbunătăți performanța interogărilor de mari dimensiuni, este posibilă omiterea contorizării atributului numberMatched într-o cerere GetFeature WFS. Desi acest lucru poate reduce la minimum timpul de interogare, se poate strica, de asemenea, paginarea pentru aplicațiile client, deoarece numberMatched va evaluat întotdeauna ca fiind 'necunoscut'.
WFSLayerConfig.otherSRS.message	A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The corresponding codes will be added to each FeatureType declaration in the GetCapabilities response. The list can be left empty to have no extra SRS declared for this specific type, in override to a list of values specified in the WFS service configuration.	O listă de coduri EPSG separate prin virgulă, de exemplu, 4326,3857,3003. Codurile corespunzătoare vor fi adăugate la fiecare declarație FeatureType din răspunsul GetCapabilities. Această listă poate fi lăsată vidă pentru a nu se declara SRS-uri suplimentare pentru acest tip specific, ca alternativă la o listă de valori specificate în configurația serviciului WFS.
WFSLayerConfig.coordinatesEncodingTitle	Coordinates Encoding	Codificarea Coordonatelor
WFSLayerConfig.coordinatesEncodingHelp.message	This settings control how geometries coordinates will be encoded in WFS outputs. Checking "Encode coordinates measures" setting will cause coordinates measures ("M") to be encoded in WFS output formats that support measures. The default (not checked) is to not encode coordinates measures.	Aceste setări controlează modul în care vor fi codificate coordonatele geometriilor în rezultatele WFS. Bifarea setării de "Codificare a măsurilor coordonatelor" va conduce la codificarea măsurilor coordonatelor ("M") care vor fi prezentate într-un format de ieșire WFS care acceptă măsuri. În mod implicit (setarea nefiind bifată) măsurile coordonatelor nu sunt codificate.
WFSLayerConfig.encodeMeasures	Encode coordinates measures	Codifică unitățile de măsură a coordonatelor
WFSLayerConfig.complexToSimple	Activate complex to simple features conversion	Activare conversie de la entități complexe la simple

Key	English	Romanian
WFSAdminPage.csvDateFormat	Date Format	Formatul datei
WFSAdminPage.description	Manage the publishing of feature data.	Gestionează publicarea datelor elementelor.
WFSAdminPage.encodeFeatureMember	Encode response with	Codifică răspunsul cu
WFSAdminPage.featureBounding	Return bounding box with every feature	Returnează caseta de încadrare cu fiecare element
WFSAdminPage.featureMember	Multiple "featureMember" elements	Multiple elemente "featureMembers"
WFSAdminPage.featureMembers	One "featureMembers" element	Un element "featureMembers"
WFSAdminPage.features	Features	Elemente
WFSAdminPage.getFeatureOutputTypes	Allowed Output Format types for a GetFeature request
WFSAdminPage.gml2.title	GML 2	GML 2
WFSAdminPage.gml3.title	GML 3	GML 3
WFSAdminPage.gml32.title	GML 3.2	GML 3.2
WFSAdminPage.hitsIgnoreMaxFeatures	Ignore maximum number of features when calculating hits	Ignoră numărul maxim de elemente la calcularea hit-urilor
WFSAdminPage.includeWFSRequestDumpFile	Include WFS request dump file	Se include fișierul dump al cererii WFS
WFSAdminPage.maxNumberOfFeatures	Maximum number of features	Numărul maxim de elemente
WFSAdminPage.maxNumberOfFeaturesForPreview	Maximum number of features for preview (Values &lt= 0 use the maximum number of features)	Numărul maxim de entități pentru previzualizare (Valorile &lt= 0 utilizează numărul maxim de entități)
WFSAdminPage.otherSRS.message	A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The corresponding codes will be added to each FeatureType declaration in the GetCapabilities response.	O listă de coduri EPSG separate prin virgulă, de exemplu, 4326,3857,3003. Codurile corespunzătoare vor fi adăugate la fiecare declarație FeatureType în răspunsul GetCapabilities.
WFSAdminPage.serviceLevel	Service Level	Nivel serviciu
WFSAdminPage.shapeOutputFormat	SHAPE-ZIP output format	Formatul de ieșire SHAPE-ZIP
WFSAdminPage.shapeZipPrjFormat	Use ESRI WKT format for SHAPE-ZIP generated .prj files	Utilizează formatul ESRI WKT pentru fișierele .prj de tip SHAPE-ZIP generate
WFSAdminPage.storedQueries	Stored Queries	Interogări Stocate
WFSAdminPage.title	Web Feature Service	Web Feature Service
WFSAdminPage.transactional	Transactional	Tranzacțional
WFSLayerConfig.complexToSimple	Activate complex to simple features conversion	Activare conversie de la entități complexe la simple
WFSLayerConfig.coordinatesEncodingHelp.message	This settings control how geometries coordinates will be encoded in WFS outputs. Checking "Encode coordinates measures" setting will cause coordinates measures ("M") to be encoded in WFS output formats that support measures. The default (not checked) is to not encode coordinates measures.	Aceste setări controlează modul în care vor fi codificate coordonatele geometriilor în rezultatele WFS. Bifarea setării de "Codificare a măsurilor coordonatelor" va conduce la codificarea măsurilor coordonatelor ("M") care vor fi prezentate într-un format de ieșire WFS care acceptă măsuri. În mod implicit (setarea nefiind bifată) măsurile coordonatelor nu sunt codificate.
WFSLayerConfig.coordinatesEncodingTitle	Coordinates Encoding	Codificarea Coordonatelor
WFSLayerConfig.encodeMeasures	Encode coordinates measures	Codifică unitățile de măsură a coordonatelor
WFSLayerConfig.featureSettings	Feature Settings	Setările Entității
WFSLayerConfig.forcedDecimal	Forced decimal notation, don't use scientific notation	Forțează utilizarea notației zecimale în locul celei științifice
WFSLayerConfig.maxDecimals	Maximum number of decimals	Numărul maxim de zecimale
WFSLayerConfig.otherSRS.message	A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The corresponding codes will be added to each FeatureType declaration in the GetCapabilities response. The list can be left empty to have no extra SRS declared for this specific type, in override to a list of values specified in the WFS service configuration.	O listă de coduri EPSG separate prin virgulă, de exemplu, 4326,3857,3003. Codurile corespunzătoare vor fi adăugate la fiecare declarație FeatureType din răspunsul GetCapabilities. Această listă poate fi lăsată vidă pentru a nu se declara SRS-uri suplimentare pentru acest tip specific, ca alternativă la o listă de valori specificate în configurația serviciului WFS.