GeoServer/web-wfs — Italian @ OSGeo Weblate: A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key WFSAdminPage.otherSRS.message

English

WFSAdminPage$GMLPanel.forceGmlMimeTypeLabel=Override MIME Type

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
WFSAdminPage.shapeOutputFormat	SHAPE-ZIP output format	formato di output SHAPE-ZIP
WFSAdminPage.shapeZipPrjFormat	Use ESRI WKT format for SHAPE-ZIP generated .prj files	Usa il formato ESRI WKT per i file .prj compressi in formato SHAPE-ZIP
WFSAdminPage.includeWFSRequestDumpFile	Include WFS request dump file
WFSAdminPage.storedQueries	Stored Queries
WFSAdminPage.complexToSimple	Activate complex to simple features conversion
WFSAdminPage.getFeatureOutputTypes	Allowed Output Format types for a GetFeature request
OutputTypesFormComponent.outputTypeCheckingEnabled	Enable Output Format type checking
OutputTypesFormComponent.selectedHeader	Allowed Output types
OutputTypesFormComponent.availableHeader	Available Output types
WFSAdminPage.csv.title	CSV
WFSAdminPage.csvDateFormat	Date Format	Formato data
otherSRS	Extra SRS codes for WFS capabilities generation	Codici SRS extra per la creazione di WFS capabilities
WFSAdminPage$GMLPanel.srsStyle	SRS Style	Stile SRS
WFSAdminPage$GMLPanel.overrideGMLAttributes	Override GML Attributes	Sovrascrivi gli attributi GML
WFSAdminPage$GMLPanel.forceGmlMimeTypeLabel	Override MIME Type
WFSAdminPage.otherSRS.message	A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The corresponding codes will be added to each FeatureType declaration in the GetCapabilities response.	Una lista di codici EPSG separati da virgole, ad es. 4326,3857,3003. I codici corrispondenti saranno aggiunti ad ogni dichiarazione di FeatureType nella risposta di tipo GetCapabilities.
WFSLayerConfig.maxDecimals	Maximum number of decimals	Numero massimo di decimali
WFSLayerConfig.padWithZeros	Right-pad decimals with zeros
WFSLayerConfig.forcedDecimal	Forced decimal notation, don't use scientific notation
WFSLayerConfig.perReqFeatureLimit	Per-Request Feature Limit	Richiedi Limite Funzioni
WFSLayerConfig.wfsSettings	WFS Settings	Impostazioni WFS
WFSLayerConfig.featureSettings	Feature Settings
WFSLayerConfig.overridingServiceSRS	Override WFS wide SRS list	Disabilita la lista ampliata dei codici SRS in WFS
WFSLayerConfig.skipNumberMatched	Skip the counting of the numberMatched attribute	Salta il conteggio dell'attributo numberMatched
WFSLayerConfig.skipNumberMatchedTitle	NumberMatched skip	evita numberMatched
WFSLayerConfig.skipNumberMatched.message	To enhance the performance of large queries, it is possible to skip the counting of the numberMatched attribute in a GetFeature WFS request. Although enabling this can minimize the query time, it can also break pagination for client applications, since numberMatched will always evaluate to 'unknown'.	Per migliorare le prestazioni di query di grandi dimensioni, è possibile evitare il conteggio dell'attributo numberMatched in una richiesta di GetFeature WFS. Sebbene questa modifica possa minimizzare il tempo della query, potrebbe anche influenzare la paginazione di alcune applicazioni client, dato che il parametro numberMatched sarà sempre impostato come 'unknown'.
WFSLayerConfig.otherSRS.message	A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The corresponding codes will be added to each FeatureType declaration in the GetCapabilities response. The list can be left empty to have no extra SRS declared for this specific type, in override to a list of values specified in the WFS service configuration.
WFSLayerConfig.coordinatesEncodingTitle	Coordinates Encoding
WFSLayerConfig.coordinatesEncodingHelp.message	This settings control how geometries coordinates will be encoded in WFS outputs. Checking "Encode coordinates measures" setting will cause coordinates measures ("M") to be encoded in WFS output formats that support measures. The default (not checked) is to not encode coordinates measures.
WFSLayerConfig.encodeMeasures	Encode coordinates measures
WFSLayerConfig.complexToSimple	Activate complex to simple features conversion

Key	English	Italian
WFSAdminPage.csvDateFormat	Date Format	Formato data
WFSAdminPage.description	Manage the publishing of feature data.	Gestisci la pubblicazione dei dati delle caratteristiche.
WFSAdminPage.encodeFeatureMember	Encode response with	Codifica di risposta con
WFSAdminPage.featureBounding	Return bounding box with every feature	Genera i limiti dell'estensione geografica (bounding box) per ogni feature
WFSAdminPage.featureMember	Multiple "featureMember" elements	Multipli elementi "featureMember"
WFSAdminPage.featureMembers	One "featureMembers" element	Un solo elemento "featureMembers"
WFSAdminPage.features	Features	Caratteristiche
WFSAdminPage.getFeatureOutputTypes	Allowed Output Format types for a GetFeature request
WFSAdminPage.gml2.title	GML 2	GML2
WFSAdminPage.gml3.title	GML 3	GML 3
WFSAdminPage.gml32.title	GML 3.2	GML 3.2
WFSAdminPage.hitsIgnoreMaxFeatures	Ignore maximum number of features when calculating hits	Ignora il numero massimo di features durante il calcolo degli hits
WFSAdminPage.includeWFSRequestDumpFile	Include WFS request dump file
WFSAdminPage.maxNumberOfFeatures	Maximum number of features	Massimo numero di funzioni
WFSAdminPage.maxNumberOfFeaturesForPreview	Maximum number of features for preview (Values &lt= 0 use the maximum number of features)	Numero massimo di features nella preview (impostare &lt=0 per usare il numero massimo di features)
WFSAdminPage.otherSRS.message	A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The corresponding codes will be added to each FeatureType declaration in the GetCapabilities response.	Una lista di codici EPSG separati da virgole, ad es. 4326,3857,3003. I codici corrispondenti saranno aggiunti ad ogni dichiarazione di FeatureType nella risposta di tipo GetCapabilities.
WFSAdminPage.serviceLevel	Service Level	Livello servizio
WFSAdminPage.shapeOutputFormat	SHAPE-ZIP output format	formato di output SHAPE-ZIP
WFSAdminPage.shapeZipPrjFormat	Use ESRI WKT format for SHAPE-ZIP generated .prj files	Usa il formato ESRI WKT per i file .prj compressi in formato SHAPE-ZIP
WFSAdminPage.storedQueries	Stored Queries
WFSAdminPage.title	Web Feature Service	Servizio Funzioni Web
WFSAdminPage.transactional	Transactional	Transizionale
WFSLayerConfig.complexToSimple	Activate complex to simple features conversion
WFSLayerConfig.coordinatesEncodingHelp.message	This settings control how geometries coordinates will be encoded in WFS outputs. Checking "Encode coordinates measures" setting will cause coordinates measures ("M") to be encoded in WFS output formats that support measures. The default (not checked) is to not encode coordinates measures.
WFSLayerConfig.coordinatesEncodingTitle	Coordinates Encoding
WFSLayerConfig.encodeMeasures	Encode coordinates measures
WFSLayerConfig.featureSettings	Feature Settings
WFSLayerConfig.forcedDecimal	Forced decimal notation, don't use scientific notation
WFSLayerConfig.maxDecimals	Maximum number of decimals	Numero massimo di decimali
WFSLayerConfig.otherSRS.message	A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The corresponding codes will be added to each FeatureType declaration in the GetCapabilities response. The list can be left empty to have no extra SRS declared for this specific type, in override to a list of values specified in the WFS service configuration.