GeoServer/web-demo — Japanese @ OSGeo Weblate: Example requests for GeoServer.

Translation

Source change

Key DemoRequestsPage.shortDescription

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
DemoRequestResponse.loading	Loading............	読込中……
DemoRequestsPage.title	Demo requests	デモリクエスト
DemoRequestsPage.description	Example requests for GeoServer. Select a request from the drop down list, and then hit 'Change'. This will display the request url (and body if an xml request). Press one of the buttons to send the request to GeoServer.	ジオサーバーへのリクエストの事例です（テキストサブレットを用いた場合）。ドロップダウンリストから，リクエストを選択して，「変換」を押してください。これによって，URLのリクエストが（もしXMLのリクエストの場合は全体が）表示されます。ジオサーバーへリクエストを送るためには「送信」を押して下さい。
DemoRequestsPage.shortDescription	Example requests for GeoServer.	ジオサーバーへのリクエスト例（テキストサブレットを用いた場合）
DemoRequestsPage.body	Body	本文
DemoRequestsPage.password	Password	パスワード
DemoRequestsPage.request	Request	リクエスト
DemoRequestsPage.url	URL	URL
DemoRequestsPage.userName	User Name	ユーザ名
DemoRequestsPage.submit	Show Result	送信
DemoRequestsPage.submitNewWindow	Show Result in New Page
DemoRequestsPage.prettyXml	Pretty Print XML
DemoRequestsPage.openNewWindow	Show Result in New Page
DemoRequestsPage.headers	Response Headers
DemoRequestsPage.result	Response Body
MapPreviewPage.layerPreview	Layer Preview	レイヤープレビュー
MapPreviewPage.description	List of all layers configured in GeoServer and provides previews in various formats for each.	ジオサーバ上で定義された、それぞれに様々な形式でプレビューを提供する、全てのレイヤーのリスト
MapPreviewPage.title	Layer Preview	レイヤープレビュー
MapPreviewPage.selectOne	Select one	１つ選んでください

Key	English	Japanese
CatalogStressTester.resourceAndLayer	Resource and Layer	リソースとレイヤー
CatalogStressTester.store	Store	記憶する
CatalogStressTester.submit	Start	開始
CatalogStressTester.sufix	Suffix to append to the resource name (plus the count)	リソース名に添付するサフィックス(付け足す)
CatalogStressTester.title	Catalog Bulk Load Tool	カタログを一括読み込みするツール
CatalogStressTester.workspace	Workspace and Namespace	作業領域と名称領域
DemoRequestResponse.loading	Loading............	読込中……
DemoRequestsPage.body	Body	本文
DemoRequestsPage.description	Example requests for GeoServer. Select a request from the drop down list, and then hit 'Change'. This will display the request url (and body if an xml request). Press one of the buttons to send the request to GeoServer.	ジオサーバーへのリクエストの事例です（テキストサブレットを用いた場合）。ドロップダウンリストから，リクエストを選択して，「変換」を押してください。これによって，URLのリクエストが（もしXMLのリクエストの場合は全体が）表示されます。ジオサーバーへリクエストを送るためには「送信」を押して下さい。
DemoRequestsPage.headers	Response Headers
DemoRequestsPage.openNewWindow	Show Result in New Page
DemoRequestsPage.password	Password	パスワード
DemoRequestsPage.prettyXml	Pretty Print XML
DemoRequestsPage.request	Request	リクエスト
DemoRequestsPage.result	Response Body
DemoRequestsPage.shortDescription	Example requests for GeoServer.	ジオサーバーへのリクエスト例（テキストサブレットを用いた場合）
DemoRequestsPage.submit	Show Result	送信
DemoRequestsPage.submitNewWindow	Show Result in New Page
DemoRequestsPage.title	Demo requests	デモリクエスト
DemoRequestsPage.url	URL	URL
DemoRequestsPage.userName	User Name	ユーザ名
MapPreviewPage.description	List of all layers configured in GeoServer and provides previews in various formats for each.	ジオサーバ上で定義された、それぞれに様々な形式でプレビューを提供する、全てのレイヤーのリスト
MapPreviewPage.layerPreview	Layer Preview	レイヤープレビュー
MapPreviewPage.selectOne	Select one	１つ選んでください
MapPreviewPage.th.allFormats	All Formats	すべてのフォーマット
MapPreviewPage.th.commonFormats	Common Formats	共通フォーマット
MapPreviewPage.th.name	Name	ユーザ名
MapPreviewPage.th.title	Title	タイトル
MapPreviewPage.th.type	Type	種類
MapPreviewPage.title	Layer Preview	レイヤープレビュー

Loading…

None String updated in the repository GeoServer web-demo Japanese	English Example requests for GeoServer. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing ジオサーバーへのリクエスト例（テキストサブレットを用いた場合） 10 months ago
None String updated in the repository GeoServer web-demo Japanese	English Example requests for GeoServer. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing ジオサーバーへのリクエスト例（テキストサブレットを用いた場合） 10 months ago
None Source string changed GeoServer web-demo Japanese	Example requests for GeoServer ~~(using the TestServlet)~~. 10 months ago
None String updated in the repository GeoServer web-demo Japanese	English Example requests for GeoServer (using the TestServlet). Japanese 31 characters edited Current translation Translated ジオサーバーへのリクエスト例（テキストサブレットを用いた場合） a year ago