GeoServer/web-core — Norwegian Bokmål @ OSGeo Weblate: For more information visit <a href="${onlineResource}">${organization}</a>.

Translation

Key GeoServerHomePage.belongsTo

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_32BITS	Unsigned 32 bits	Usignert 32-bit
CoverageBandsConfigurationPanel.SIGNED_32BITS	Signed 32 bits
CoverageBandsConfigurationPanel.REAL_32BITS	Real 32 bits	Flyttall 32-bit
CoverageBandsConfigurationPanel.REAL_64BITS	Real 64 bits	Flyttall 64-bit
FileDataView.name	Name	Navn
FileDataView.lastModified	Last modified	Last modified
FileDataView.size	Size	Størrelse
FileExistsValidator.fileNotFoundError	Could not find file: ${file}	Could not find file: ${file}
FileExistsValidator.unreachable	Connection to resource failed: ${file}	Connection to resource failed: ${file}
FileInput.browse	Browse...	Browse...
GeometryTextArea.parseError	Invalid input, the text can be either 2 space separated ordinates or a full WKT geometry definition.	Ugyldig verdi - kan enten være 2 koordinater med mellomrom mellom, eller i WKT-format.
GeoServerFileChooser.userHome	Home directory	Home directory
GeoServerFileChooser.dataDirectory	Data directory	Data directory
GeoServerBasePage.title	Login	Login
GeoServerBasePage.description	User login	User login
GeoServerHomePage.belongsTo	For more information visit <a href="${onlineResource}">${organization}</a>.	This GeoServer belongs to
GeoServerHomePage.footer	This GeoServer instance is running version <strong>${version}</strong>.	This GeoServer instance is running version <strong>${version}</strong>. For more information please contact the <a href="mailto:${contactEmail}">administrator</a>.
GeoServerHomePage.footerContact	Contact <a href="mailto:${contactEmail}">administrator</a>.
GeoServerHomePage.serviceCapabilities	Service Capabilities	Service Capabilities
GeoServerHomePage.title	Welcome	Welcome
GeoServerHomePage.description	GeoServer - Geospatial Web Services
GeoServerHomePage.descriptionGlobal	GeoServer Web Service, ${user} access to ${workspaceCount} workspaces, with ${layerCount} layers.
GeoServerHomePage.descriptionGlobalOff	GeoServer, ${user} access. Select a workspace or layer, above, to change to a virtual web service.
GeoServerHomePage.descriptionWorkspace	GeoServer Virtual Web Service, ${user} access to <strong>${workspaceName}</strong> workspace, with ${layerCount} layers.
GeoServerHomePage.descriptionLayer	GeoServer Virtual Web Service, ${user} access to <strong>${layerName}</strong> layer.
GeoServerHomePage.descriptionLayerGroup	GeoServer Virtual Web Service, ${user} access to <strong>${layerName}</strong> layer group.
GeoServerErrorPage.title	Oops, something went wrong...	Oops, something went wrong...
GeoServerErrorPage.description	Sorry, something unexpected happened on the server.	Sorry, something unexpected happened on the server.
GeoServerErrorPage.loginRequired	If you were logged in, you could see an error report.	If you were logged in, you could see an error report.
GeoServerErrorPage.userListLink	http://geoserver.org/comm/
GeoServerErrorPage.userListText	The GeoServer user list might help you address this issue. Click here to subscribe, and then include in your message the GeoServer version, the stack trace below and the steps to reproduce the problem.

Key	English	Norwegian Bokmål
GeoServerErrorPage.conclusion	about this issue:	om denne saken:
GeoServerErrorPage.description	Sorry, something unexpected happened on the server.	Sorry, something unexpected happened on the server.
GeoServerErrorPage.failedAgain	Another error occurred while trying to report the first error. Check your logs for details.	Another error occurred while trying to report the first error. Check your logs for details.
GeoServerErrorPage.loginRequired	If you were logged in, you could see an error report.	If you were logged in, you could see an error report.
GeoServerErrorPage.title	Oops, something went wrong...	Oops, something went wrong...
GeoServerErrorPage.userListLink	http://geoserver.org/comm/
GeoServerErrorPage.userListText	The GeoServer user list might help you address this issue. Click here to subscribe, and then include in your message the GeoServer version, the stack trace below and the steps to reproduce the problem.
GeoServerErrorPage.whatIsThis	An error occurred while loading the page
GeoServerExpiredPage.conclusion	and try again.	and try again.
GeoServerExpiredPage.description	It looks like you waited too long to make that last change.if this continues to happen, you should get in touch with your system administrator.	It looks like you waited too long to make that last change. if this continues to happen, you should get in touch with your system administrator.
GeoServerExpiredPage.linkText	home page	home page
GeoServerExpiredPage.preamble	Go back to the	Gå tilbake til
GeoServerExpiredPage.title	Sorry, your session timed out...	Sorry, your session timed out...
GeoServerFileChooser.dataDirectory	Data directory	Data directory
GeoServerFileChooser.userHome	Home directory	Home directory
GeoServerHomePage.belongsTo	For more information visit <a href="${onlineResource}">${organization}</a>.	This GeoServer belongs to
GeoServerHomePage.description	GeoServer - Geospatial Web Services
GeoServerHomePage.descriptionGlobal	GeoServer Web Service, ${user} access to ${workspaceCount} workspaces, with ${layerCount} layers.
GeoServerHomePage.descriptionGlobalOff	GeoServer, ${user} access. Select a workspace or layer, above, to change to a virtual web service.
GeoServerHomePage.descriptionLayer	GeoServer Virtual Web Service, ${user} access to <strong>${layerName}</strong> layer.
GeoServerHomePage.descriptionLayerGroup	GeoServer Virtual Web Service, ${user} access to <strong>${layerName}</strong> layer group.
GeoServerHomePage.descriptionWorkspace	GeoServer Virtual Web Service, ${user} access to <strong>${workspaceName}</strong> workspace, with ${layerCount} layers.
GeoServerHomePage.footer	This GeoServer instance is running version <strong>${version}</strong>.	This GeoServer instance is running version <strong>${version}</strong>. For more information please contact the <a href="mailto:${contactEmail}">administrator</a>.
GeoServerHomePage.footerContact	Contact <a href="mailto:${contactEmail}">administrator</a>.
GeoServerHomePage.serviceCapabilities	Service Capabilities	Service Capabilities
GeoServerHomePage.title	Welcome	Welcome
GeoServerLoginPage.concurrentAuthenticationError	Concurrent login attempts during delay period not allowed, stopped {0} attempts. If you see a large number of blocked attempts, a brute force attack to crack this user's password may be underway.
GeoServerLoginPage.description	You're trying to access a secure page. Please provide your credentials in order to login.	You're trying to access a secure page. Please provide your credentials in order to login.
GeoServerLoginPage.error	Invalid username/password combination.	Invalid username/password combination.
GeoServerLoginPage.rememberMe	Remember me on this computer	Remember me on this computer