GeoServer/web-core — Korean @ OSGeo Weblate: General information about GeoServer.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

Key AboutGeoServerPage.description

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
Required	Field '${label}' is required.	'${label}' 필드가 필요합니다.
AboutGeoServerPage.bugTracker	Issue Tracker	이슈 추적기
AboutGeoServerPage.buildDate	Build Date	빌드 일자
AboutGeoServerPage.buildInformation	Build Information	빌드 정보
AboutGeoServerPage.description	General information about GeoServer.	GeoServer에 대한 일반적인 정보입니다
AboutGeoServerPage.documentation	Documentation	문서화
AboutGeoServerPage.geoserverVersion	GeoServer Version	GeoServer 버전
AboutGeoServerPage.geotoolsVersion	GeoTools Version	GeoTools 버전
AboutGeoServerPage.geowebcacheVersion	GeoWebCache Version	GeoWebCache 버전
AboutGeoServerPage.information	This web administration interface allows for easy configuration of GeoServer. After logging in, please use the menus on the left to navigate through the interface.	이 웹 관리도구 인터페이스는 GeoServer의 구성을 쉽게 할 수 있도록 합니다. 로그인 후 인터페이스를 탐색하려면 왼쪽에 있는 메뉴를 사용하시기 바랍니다.
AboutGeoServerPage.informationAbout	The About and Status menu lists technical details about the running GeoServer instance.	GeoServer 정보와 서버 상태 메뉴는 GeoServer 인스턴스의 운영에 관한 기술적인 세부사항을 나열합니다.
AboutGeoServerPage.informationData	The Data menu is used to configure data sources and styling.	데이터 메뉴는 데이터 원본과 스타일을 구성하는데 사용됩니다.
AboutGeoServerPage.informationService	The Service menu provides configuration for web services.	서비스 메뉴는 웹 서비스에 대한 환경구성을 제공합니다.
AboutGeoServerPage.informationSettings	The Settings menu provides configurations options that apply to all services (i.e. server-wide).	환결설정 메뉴는 모든 서비스에 적용되는 환경구성 옵션을 제공합니다 (예: 서버 전역)
AboutGeoServerPage.informationTile	The Tile Caching menu allows configuration of the embedded tile cache.	타일 캐시 메뉴는 내장된 타일 캐시 기능을 구성할 수 있습니다.
AboutGeoServerPage.informationSecurity	The Security menu allows configuration of access controls (authentication and authorization).	보안 메뉴는 액세스 제어(인증과 권한 부여)를 구성할 수 있습니다.
AboutGeoServerPage.informationDemos	The Demos menu provides examples of using web services, and request builders to help you assemble your own examples.	데모 메뉴는 자신만의 예제를 생성하는데 필요한 웹 서비스와 요청 빌더를 사용하는 예제를 제공합니다.
AboutGeoServerPage.moreInformation	Information	더많은 정보
AboutGeoServerPage.introduction	GeoServer publishes data from any major spatial data source using open standards. GeoServer implements several Open Geospatial Consortium protocols including Web Map Service (WMS), Web Feature Service (WFS), Web Coverage Service (WCS) and Web Map Tile Service (WMTS). Additional extensions are available for Catalogue Service (CSW) and Web Processing Service (WPS).	GeoServer는 개방형 표준을 이용하여 다양한 주요 공간 데이터 원본에서 데이터를 게시합니다. GeoServer는 Web Map Service (WMS), Web Feature Service (WFS), Web Coverage Service (WCS), Web Map Tile Service (WMTS)를 포함하는 다양한 OGC 표준규약을 구현합니다. 또한, Catalogue Service (CSW), Web Processing Service (WPS)를 위한 확장 모듈을 제공합니다.
AboutGeoServerPage.gitRevision	Git Revision	Git 리비전

Key	English	Korean
AboutGeoServerPage.bugTracker	Issue Tracker	이슈 추적기
AboutGeoServerPage.buildDate	Build Date	빌드 일자
AboutGeoServerPage.buildInformation	Build Information	빌드 정보
AboutGeoServerPage.description	General information about GeoServer.	GeoServer에 대한 일반적인 정보입니다
AboutGeoServerPage.documentation	Documentation	문서화
AboutGeoServerPage.geoserverVersion	GeoServer Version	GeoServer 버전
AboutGeoServerPage.geotoolsVersion	GeoTools Version	GeoTools 버전
AboutGeoServerPage.geowebcacheVersion	GeoWebCache Version	GeoWebCache 버전
AboutGeoServerPage.gitRevision	Git Revision	Git 리비전
AboutGeoServerPage.information	This web administration interface allows for easy configuration of GeoServer. After logging in, please use the menus on the left to navigate through the interface.	이 웹 관리도구 인터페이스는 GeoServer의 구성을 쉽게 할 수 있도록 합니다. 로그인 후 인터페이스를 탐색하려면 왼쪽에 있는 메뉴를 사용하시기 바랍니다.
AboutGeoServerPage.informationAbout	The About and Status menu lists technical details about the running GeoServer instance.	GeoServer 정보와 서버 상태 메뉴는 GeoServer 인스턴스의 운영에 관한 기술적인 세부사항을 나열합니다.
AboutGeoServerPage.informationData	The Data menu is used to configure data sources and styling.	데이터 메뉴는 데이터 원본과 스타일을 구성하는데 사용됩니다.
AboutGeoServerPage.informationDemos	The Demos menu provides examples of using web services, and request builders to help you assemble your own examples.	데모 메뉴는 자신만의 예제를 생성하는데 필요한 웹 서비스와 요청 빌더를 사용하는 예제를 제공합니다.
AboutGeoServerPage.informationSecurity	The Security menu allows configuration of access controls (authentication and authorization).	보안 메뉴는 액세스 제어(인증과 권한 부여)를 구성할 수 있습니다.
AboutGeoServerPage.informationService	The Service menu provides configuration for web services.	서비스 메뉴는 웹 서비스에 대한 환경구성을 제공합니다.
AboutGeoServerPage.informationSettings	The Settings menu provides configurations options that apply to all services (i.e. server-wide).	환결설정 메뉴는 모든 서비스에 적용되는 환경구성 옵션을 제공합니다 (예: 서버 전역)
AboutGeoServerPage.informationTile	The Tile Caching menu allows configuration of the embedded tile cache.	타일 캐시 메뉴는 내장된 타일 캐시 기능을 구성할 수 있습니다.
AboutGeoServerPage.introduction	GeoServer publishes data from any major spatial data source using open standards. GeoServer implements several Open Geospatial Consortium protocols including Web Map Service (WMS), Web Feature Service (WFS), Web Coverage Service (WCS) and Web Map Tile Service (WMTS). Additional extensions are available for Catalogue Service (CSW) and Web Processing Service (WPS).	GeoServer는 개방형 표준을 이용하여 다양한 주요 공간 데이터 원본에서 데이터를 게시합니다. GeoServer는 Web Map Service (WMS), Web Feature Service (WFS), Web Coverage Service (WCS), Web Map Tile Service (WMTS)를 포함하는 다양한 OGC 표준규약을 구현합니다. 또한, Catalogue Service (CSW), Web Processing Service (WPS)를 위한 확장 모듈을 제공합니다.

Loading…

None String updated in the repository GeoServer web-core Korean	English General information about GeoServer. Korean 0 characters edited Current translation Needs editing GeoServer에 대한 일반적인 정보입니다 12 months ago
None String updated in the repository GeoServer web-core Korean	English General information about GeoServer. Korean 0 characters edited Current translation Needs editing GeoServer에 대한 일반적인 정보입니다 a year ago
None Source string changed GeoServer web-core Korean	General information about GeoServer. a year ago
None String updated in the repository GeoServer web-core Korean	English General information about GeoServer Korean 24 characters edited Current translation Translated GeoServer에 대한 일반적인 정보입니다 a year ago