Zen

Translation

ImportSummaryPage.summaryPartialSuccess
English
The import process was manually stopped before completion. Successfully imported {0} layer(s) in the project {1}.
Procesul de import a fost oprit manual înainte de finalizare. S-au Importat cu succes {0} stratur(i) în cadrul proiectului {1}.
127/1140 · 114

Sign in to save the translation.

Key English Romanian Actions
DirectoryPage.directory
Directory
Director
DirectoryPage.invalidPath
The provided directory does not exist or is not accessible
Directorul furnizat nu există sau nu este accesibil
DirectoryPage.noData
The provided directory does not contain any shapefile
Directorul furnizat nu conține nici un fișier shape
DirectoryPage.next
Next
Mai departe
DirectoryPage.duplicateStore
A store named '${project}' already exists. Please provide a different name
Un depozit numit '${project}' există deja. Vă rugăm să furnizați un nume diferit
DirectoryPage.browse
Browse...
Răsfoiește...
DirectoryPage.chooseDirectory
Choose the directory containing shapefiles
Alegeți directorul ce conține fișierele shape
DirectoryPage.storeExistsNotVector
A store named {0} already exists, and it's not a vector one
Un depozit numit {0} există deja și nu este un de tip vector
DirectoryPage.storeExistsNotSame
A store named {0} already exists, but it's either a different type of vector store, or its configuration does not point to the same directory
Un depozit numit {0} există deja dar este un tip de depozit vectorial diferit ori configurația sa nu se află în directorul similar
ImportSummaryPage.title
Import Results
Importă rezultatele
ImportSummaryPage.description
Results of the import process
Rezultatele procesului de import
ImportSummaryPage.edit
Edit/view "{0}" details
Editează/vizualizează detaliile "{0}"
ImportSummaryPage.summaryFailures
Successfully imported {0} layer(s) in the project {1}, {2} error(s) were found.
S-au importat cu succes strat(urile) {0} în cadrul proiectului {1}, rezultând {2} eror(i).
ImportSummaryPage.summarySuccess
Successfully imported {0} layer(s) in the project {1}.
S-au importat cu succes straturil(e) {0} în cadrul proiectului {1}.
ImportSummaryPage.summaryPartialFailures
The import process was manually stopped before completion. Successfully imported {0} layer(s) in the project {1}, {2} error(s) were found.
Procesul de import a fost oprit manual înainte de finalizare. S-au Importat cu succes {0} stratur(i) în cadrul proiectului {1}, rezultând {2} eror(i).
ImportSummaryPage.summaryPartialSuccess
The import process was manually stopped before completion. Successfully imported {0} layer(s) in the project {1}.
Procesul de import a fost oprit manual înainte de finalizare. S-au Importat cu succes {0} stratur(i) în cadrul proiectului {1}.
ImportSummaryPage.summaryCancelled
The import process was canceled before any layer could be imported.
Procesul de import a fost anulat înainte de a fi importat vreun start.
ImportSummaryPage.th.status
Status
Starea
ImportSummaryPage.th.name
Name
Nume
ImportSummaryPage.th.type
Type
Tip
ImportSummaryPage.th.details
Issues
Probleme
ImportSummaryPage.th.SRS
SRS
SRS
ImportSummaryPage.th.commands
Preview
Vizualizare
ImportSummaryPage.SUCCESS
 
 
ImportSummaryPage.DEFAULTED_SRS
Forced in the default SRS
Forțează SRS-ul implicit
ImportSummaryPage.DUPLICATE
A layer with this name is already configured
Un strat cu acest nume este configurat deja
ImportSummaryPage.NO_SRS_MATCH
Could not guess an official EPSG code
Nu se poate ghici un cod EPSG oficial
ImportSummaryPage.MISSING_NATIVE_CRS
No native SRS information
Nu există informații SRS native
ImportSummaryPage.MISSING_BBOX
Could not compute bounding box
Nu a putut calcula caseta de încadrare
ImportSummaryPage.OTHER
Generic failure
Eșec generic
ImportSummaryPage.confirmRollback
You are about to remove all layers, stores, and workspaces created during the import process. Do you wish to proceed?
Sunteți pe cale de a elimina toate straturile, depozitele și spațiile de lucru create pe durata procesului de import. Doriți să continuați?
Key English Romanian Actions
ImportSummaryPage.NO_SRS_MATCH
Could not guess an official EPSG code
Nu se poate ghici un cod EPSG oficial
ImportSummaryPage.OTHER
Generic failure
Eșec generic
ImportSummaryPage.SUCCESS
 
 
ImportSummaryPage.confirmRollback
You are about to remove all layers, stores, and workspaces created during the import process. Do you wish to proceed?
Sunteți pe cale de a elimina toate straturile, depozitele și spațiile de lucru create pe durata procesului de import. Doriți să continuați?
ImportSummaryPage.declareSRS
Declare SRS
Declară SRS
ImportSummaryPage.description
Results of the import process
Rezultatele procesului de import
ImportSummaryPage.edit
Edit/view "{0}" details
Editează/vizualizează detaliile "{0}"
ImportSummaryPage.preview
Layer Preview
Vizualizare strat
ImportSummaryPage.previewDescription
When you are finished verifying your layers, click the "Layer Preview" button to continue with styling and map composition
Când ați terminat verificarea straturilor, faceți clic pe "Previzualizare Strat" pentru a continua cu stilizarea și alcătuirea hărții
ImportSummaryPage.rollback
(Undo import.)
(Refacere import.)
ImportSummaryPage.seeWKT
(See WKT)
(A se vedea WKT)
ImportSummaryPage.selectSRS
Select a coordinate system. Use the search box to narrow the list
Selectați un sistem de coordonate. Utilizați caseta de căutare pentru a restrânge lista
ImportSummaryPage.summaryCancelled
The import process was canceled before any layer could be imported.
Procesul de import a fost anulat înainte de a fi importat vreun start.
ImportSummaryPage.summaryFailures
Successfully imported {0} layer(s) in the project {1}, {2} error(s) were found.
S-au importat cu succes strat(urile) {0} în cadrul proiectului {1}, rezultând {2} eror(i).
ImportSummaryPage.summaryPartialFailures
The import process was manually stopped before completion. Successfully imported {0} layer(s) in the project {1}, {2} error(s) were found.
Procesul de import a fost oprit manual înainte de finalizare. S-au Importat cu succes {0} stratur(i) în cadrul proiectului {1}, rezultând {2} eror(i).
ImportSummaryPage.summaryPartialSuccess
The import process was manually stopped before completion. Successfully imported {0} layer(s) in the project {1}.
Procesul de import a fost oprit manual înainte de finalizare. S-au Importat cu succes {0} stratur(i) în cadrul proiectului {1}.
ImportSummaryPage.summarySuccess
Successfully imported {0} layer(s) in the project {1}.
S-au importat cu succes straturil(e) {0} în cadrul proiectului {1}.
ImportSummaryPage.th.SRS
SRS
SRS
ImportSummaryPage.th.commands
Preview
Vizualizare
ImportSummaryPage.th.details
Issues
Probleme
ImportSummaryPage.th.name
Name
Nume
ImportSummaryPage.th.status
Status
Starea
ImportSummaryPage.th.type
Type
Tip
ImportSummaryPage.title
Import Results
Importă rezultatele
ImportTaskAdvancedPage.apply
Apply
Aplică
ImportTaskAdvancedPage.att.null
Choose Attribute
Alegeți atributul
ImportTaskAdvancedPage.attributeRemapping
Attribute Remapping
Re-mapare atribut
ImportTaskAdvancedPage.description
 
 
ImportTaskAdvancedPage.reprojection
Reprojection
Reproiectare
ImportTaskAdvancedPage.title
Advanced Import Settings
Setări avansate de import

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. GeoServer
  2. extension-importer
  3. Romanian
The import process was manually stopped before completion. Successfully imported {0} layer(s) in the project {1}.
Procesul de import a fost oprit manual înainte de finalizare. S-au Importat cu succes {0} stratur(i) în cadrul proiectului {1}.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing space 1

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop 2

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ImportSummaryPage.summaryPartialSuccess
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
src/extension/importer/web/src/main/resources/GeoServerApplication_ro.properties, string 35