GeoServer/web-wfs — Spanish @ OSGeo Weblate: A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key WFSAdminPage.otherSRS.message

English

WFSAdminPage$GMLPanel.forceGmlMimeTypeLabel=Override MIME Type

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
WFSAdminPage.shapeOutputFormat	SHAPE-ZIP output format	Formato de salida de SHAPE-ZIP
WFSAdminPage.shapeZipPrjFormat	Use ESRI WKT format for SHAPE-ZIP generated .prj files	Utilizar formato WKT de ESRI para los archivos .prj generados por SHAPE-ZIP
WFSAdminPage.includeWFSRequestDumpFile	Include WFS request dump file
WFSAdminPage.storedQueries	Stored Queries
WFSAdminPage.complexToSimple	Activate complex to simple features conversion
WFSAdminPage.getFeatureOutputTypes	Allowed Output Format types for a GetFeature request
OutputTypesFormComponent.outputTypeCheckingEnabled	Enable Output Format type checking
OutputTypesFormComponent.selectedHeader	Allowed Output types
OutputTypesFormComponent.availableHeader	Available Output types
WFSAdminPage.csv.title	CSV
WFSAdminPage.csvDateFormat	Date Format	Formato de fecha
otherSRS	Extra SRS codes for WFS capabilities generation	Códigos SRS extra para generar las capacidades WFS
WFSAdminPage$GMLPanel.srsStyle	SRS Style	Estilo de SRS
WFSAdminPage$GMLPanel.overrideGMLAttributes	Override GML Attributes	Override GML Attributes
WFSAdminPage$GMLPanel.forceGmlMimeTypeLabel	Override MIME Type
WFSAdminPage.otherSRS.message	A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The corresponding codes will be added to each FeatureType declaration in the GetCapabilities response.	Una lista de códigos EPSG separada por comas, por ejemplo 4326,3857,3003. Los códigos correspondientes se añadirán a cada una de las declaraciones del FeatureType en la respuesta GetCapabilities.
WFSLayerConfig.maxDecimals	Maximum number of decimals	Máximo número de decimales
WFSLayerConfig.padWithZeros	Right-pad decimals with zeros
WFSLayerConfig.forcedDecimal	Forced decimal notation, don't use scientific notation
WFSLayerConfig.perReqFeatureLimit	Per-Request Feature Limit	Límite de número de features por consulta
WFSLayerConfig.wfsSettings	WFS Settings	Configuración de WFS
WFSLayerConfig.featureSettings	Feature Settings	Configuración de Features
WFSLayerConfig.overridingServiceSRS	Override WFS wide SRS list	Anular la lista SRS amplia de WFS
WFSLayerConfig.skipNumberMatched	Skip the counting of the numberMatched attribute	Omitir el conteo del atributo numberMatched
WFSLayerConfig.skipNumberMatchedTitle	NumberMatched skip	Omitir NumberMatched
WFSLayerConfig.skipNumberMatched.message	To enhance the performance of large queries, it is possible to skip the counting of the numberMatched attribute in a GetFeature WFS request. Although enabling this can minimize the query time, it can also break pagination for client applications, since numberMatched will always evaluate to 'unknown'.	Para mejorar el rendimiento de consultas de gran tamaño, es posible omitir el conteo del atributo numberMatched en una solicitud WFS GetFeature. Aunque habilitar esta puede minimizar el tiempo de consulta, también puede romper la paginación para las aplicaciones cliente, ya que numberMatched siempre se evaluará como 'desconocido'.
WFSLayerConfig.otherSRS.message	A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The corresponding codes will be added to each FeatureType declaration in the GetCapabilities response. The list can be left empty to have no extra SRS declared for this specific type, in override to a list of values specified in the WFS service configuration.	Una lista separada por comas de códigos EPSG, por ejemplo 4326,3857,3003. Los códigos correspondientes se añadirán a cada declaración FeatureType en la respuesta GetCapabilities. La lista se puede dejar vacía para no tener SRS adicionales declarados para ese tipo especifico, en reemplazo de una lista de valores especificados en la configuración del servicio WFS.
WFSLayerConfig.coordinatesEncodingTitle	Coordinates Encoding
WFSLayerConfig.coordinatesEncodingHelp.message	This settings control how geometries coordinates will be encoded in WFS outputs. Checking "Encode coordinates measures" setting will cause coordinates measures ("M") to be encoded in WFS output formats that support measures. The default (not checked) is to not encode coordinates measures.
WFSLayerConfig.encodeMeasures	Encode coordinates measures
WFSLayerConfig.complexToSimple	Activate complex to simple features conversion

Key	English	Spanish
WFSAdminPage.csvDateFormat	Date Format	Formato de fecha
WFSAdminPage.description	Manage the publishing of feature data.	Gestionar la publicación de features
WFSAdminPage.encodeFeatureMember	Encode response with	Codifica respuesta con
WFSAdminPage.featureBounding	Return bounding box with every feature	Retornar el bounding box de cada feature
WFSAdminPage.featureMember	Multiple "featureMember" elements	Múltiples elementos "featureMember"
WFSAdminPage.featureMembers	One "featureMembers" element	Un elemento "featureMembers"
WFSAdminPage.features	Features	Features
WFSAdminPage.getFeatureOutputTypes	Allowed Output Format types for a GetFeature request
WFSAdminPage.gml2.title	GML 2	GML2
WFSAdminPage.gml3.title	GML 3	GML 3
WFSAdminPage.gml32.title	GML 3.2	GML 3.2
WFSAdminPage.hitsIgnoreMaxFeatures	Ignore maximum number of features when calculating hits	Ignorar número máximo de features al calcular hits
WFSAdminPage.includeWFSRequestDumpFile	Include WFS request dump file
WFSAdminPage.maxNumberOfFeatures	Maximum number of features	Máximo número de features
WFSAdminPage.maxNumberOfFeaturesForPreview	Maximum number of features for preview (Values &lt= 0 use the maximum number of features)	Número máximo de objetos espaciales para la vista previa (Valores &lt=0 utiliza el número máximo de objetos espaciales)
WFSAdminPage.otherSRS.message	A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The corresponding codes will be added to each FeatureType declaration in the GetCapabilities response.	Una lista de códigos EPSG separada por comas, por ejemplo 4326,3857,3003. Los códigos correspondientes se añadirán a cada una de las declaraciones del FeatureType en la respuesta GetCapabilities.
WFSAdminPage.serviceLevel	Service Level	Nivel de servicio
WFSAdminPage.shapeOutputFormat	SHAPE-ZIP output format	Formato de salida de SHAPE-ZIP
WFSAdminPage.shapeZipPrjFormat	Use ESRI WKT format for SHAPE-ZIP generated .prj files	Utilizar formato WKT de ESRI para los archivos .prj generados por SHAPE-ZIP
WFSAdminPage.storedQueries	Stored Queries
WFSAdminPage.title	Web Feature Service	Web Feature Service
WFSAdminPage.transactional	Transactional	Transaccional
WFSLayerConfig.complexToSimple	Activate complex to simple features conversion
WFSLayerConfig.coordinatesEncodingHelp.message	This settings control how geometries coordinates will be encoded in WFS outputs. Checking "Encode coordinates measures" setting will cause coordinates measures ("M") to be encoded in WFS output formats that support measures. The default (not checked) is to not encode coordinates measures.
WFSLayerConfig.coordinatesEncodingTitle	Coordinates Encoding
WFSLayerConfig.encodeMeasures	Encode coordinates measures
WFSLayerConfig.featureSettings	Feature Settings	Configuración de Features
WFSLayerConfig.forcedDecimal	Forced decimal notation, don't use scientific notation
WFSLayerConfig.maxDecimals	Maximum number of decimals	Máximo número de decimales
WFSLayerConfig.otherSRS.message	A comma separated list of EPSG codes, e.g. 4326,3857,3003. The corresponding codes will be added to each FeatureType declaration in the GetCapabilities response. The list can be left empty to have no extra SRS declared for this specific type, in override to a list of values specified in the WFS service configuration.	Una lista separada por comas de códigos EPSG, por ejemplo 4326,3857,3003. Los códigos correspondientes se añadirán a cada declaración FeatureType en la respuesta GetCapabilities. La lista se puede dejar vacía para no tener SRS adicionales declarados para ese tipo especifico, en reemplazo de una lista de valores especificados en la configuración del servicio WFS.