GeoServer/web-demo — Spanish @ OSGeo Weblate: Request

Translation

Key DemoRequestsPage.request

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
DemoRequestResponse.loading	Loading............	Cargando..........
DemoRequestsPage.title	Demo requests	Consultas de ejemplo
DemoRequestsPage.description	Example requests for GeoServer (using the TestServlet). Select a request from the drop down list, and then hit 'Change'. This will display the request url (and body if an xml request). Hit submit to send the request to GeoServer.	Consultas de ejemplo para GeoServer (utilizando el TestServlet). Seleccione una consulta de la lista desplegable. Se desplegará la URL de la consulta (y el cuerpo del mensaje en caso de ser una consulta XML). Presione "Enviar" para ejecutar la consulta.
DemoRequestsPage.shortDescription	Example requests for GeoServer (using the TestServlet).	Consultas de ejemplo para GeoServer (Utilizando el TestServlet).
DemoRequestsPage.body	Body	Cuerpo
DemoRequestsPage.password	Password	Contraseña
DemoRequestsPage.request	Request	Consulta
DemoRequestsPage.url	URL	URL
DemoRequestsPage.userName	User Name	Usuario
DemoRequestsPage.submit	Submit	Enviar
MapPreviewPage.layerPreview	Layer Preview	Vista previa
MapPreviewPage.description	List of all layers configured in GeoServer and provides previews in various formats for each.	Despliega todas las capas configuradas en GeoServer y proporciona una vista previa en varios formatos.
MapPreviewPage.title	Layer Preview	Previsualización de capas
MapPreviewPage.selectOne	Select one	Seleccionar una
MapPreviewPage.th.type	Type	Tipo
MapPreviewPage.th.name	Name	Nombre
MapPreviewPage.th.title	Title	Título
MapPreviewPage.th.commonFormats	Common Formats	Formatos habituales
MapPreviewPage.th.allFormats	All Formats	Todos los formatos
ol.title	OpenLayers
kml.title	KML
gml.title	GML

Key	English	Spanish
CatalogStressTester.description	Tool to bulk copy test data into the catalog. Select the item to copy and how many copies to insert. No need to select a ResourceInfo, selecting only a workspace will create workspace and namespace copies, selecting workspace and store will copy the store.	Herramienta para copiar masivamente un conjunto de datos en el catálogo. Seleccione el elemento a copiar y cuántas copias desea insertar. No es necesario seleccionar un ResourceInfo, seleccionando un espacio de trabajo creará copias de todo el espacio de trabajo y de nombres, seleccioando un espacio de trabajo y un almacén de datos, se copiará el almacén de datos.
CatalogStressTester.duplicateCount	# of times to duplicate the selected CatalogInfo	Número de copias a generar a partir del CatalogInfo seleccionado
CatalogStressTester.progress	progress	progreso
CatalogStressTester.progressStatusMessage	Inserted {0} copies of {1} in {2}	Insertadas {0} copias de {1} en {2}
CatalogStressTester.recursive	Recursive copy
CatalogStressTester.resourceAndLayer	Resource and Layer	Recurso y Capa
CatalogStressTester.store	Store	Almacén
CatalogStressTester.submit	Start	Iniciar
CatalogStressTester.sufix	Suffix to append to the resource name (plus the count)	Sufijo a añadir al nombre del recurso (más el conteo)
CatalogStressTester.title	Catalog Bulk Load Tool	Herramienta para la carga masiva del catálogo
CatalogStressTester.workspace	Workspace and Namespace	Espacio de trabajo y Espacio de nombres
DemoRequestResponse.loading	Loading............	Cargando..........
DemoRequestsPage.body	Body	Cuerpo
DemoRequestsPage.description	Example requests for GeoServer (using the TestServlet). Select a request from the drop down list, and then hit 'Change'. This will display the request url (and body if an xml request). Hit submit to send the request to GeoServer.	Consultas de ejemplo para GeoServer (utilizando el TestServlet). Seleccione una consulta de la lista desplegable. Se desplegará la URL de la consulta (y el cuerpo del mensaje en caso de ser una consulta XML). Presione "Enviar" para ejecutar la consulta.
DemoRequestsPage.password	Password	Contraseña
DemoRequestsPage.request	Request	Consulta
DemoRequestsPage.shortDescription	Example requests for GeoServer (using the TestServlet).	Consultas de ejemplo para GeoServer (Utilizando el TestServlet).
DemoRequestsPage.submit	Submit	Enviar
DemoRequestsPage.title	Demo requests	Consultas de ejemplo
DemoRequestsPage.url	URL	URL
DemoRequestsPage.userName	User Name	Usuario
MapPreviewPage.description	List of all layers configured in GeoServer and provides previews in various formats for each.	Despliega todas las capas configuradas en GeoServer y proporciona una vista previa en varios formatos.
MapPreviewPage.layerPreview	Layer Preview	Vista previa
MapPreviewPage.selectOne	Select one	Seleccionar una
MapPreviewPage.th.allFormats	All Formats	Todos los formatos
MapPreviewPage.th.commonFormats	Common Formats	Formatos habituales
MapPreviewPage.th.name	Name	Nombre
MapPreviewPage.th.title	Title	Título
MapPreviewPage.th.type	Type	Tipo
MapPreviewPage.title	Layer Preview	Previsualización de capas