GeoServer/web-core — Russian @ OSGeo Weblate: Connect timeout in seconds

Translation

Key AbstractWMSStorePage.connectTimeout

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
AttributeType.GeometryCollection	Geometry collection	Коллекция геометрий
AttributeNewPage.title	Create new attribute	Создать новый атрибут
AbstractWMSStorePage.dataSrcName	WMS Source Name	Имя источника WMS
AbstractWMSStorePage.description	Description	Описание
AbstractWMSStorePage.disableOnConnFailure	Auto disable on connection failure
AbstractWMSStorePage.capabilitiesURL	Capabilities URL	URL возможностей сервера
AbstractWMSStorePage.connectionInfo	Connection Info	Параметры подключения
AbstractWMSStorePage.userName	User Name	Имя пользователя
AbstractWMSStorePage.password	Password	Пароль
AbstractWMSStorePage.headerName	HTTP header name
AbstractWMSStorePage.headerValue	HTTP header value
AbstractWMSStorePage.authKey	AuthKey or API Key
AbstractWMSStorePage.useHttpConnectionPooling	Use HTTP connection pooling	Использовать пул HTTP соединений
AbstractWMSStorePage.maxConnections	Max concurrent connections	Максимальное количество одновременных подключений
AbstractWMSStorePage.readTimeout	Read timeout in seconds	Таймаут в секундах
AbstractWMSStorePage.connectTimeout	Connect timeout in seconds	Время ожидания подключите в секундах
AbstractWMTSStorePage.dataSrcName	WMTS Source Name	Имя источника WMTS
AbstractWMTSStorePage.description	Description	Описание
AbstractWMTSStorePage.disableOnConnFailure	Auto disable on connection failure
AbstractWMTSStorePage.capabilitiesURL	Capabilities URL	URL возможностей
AbstractWMTSStorePage.connectionInfo	Connection Info	Информация о соединении
AbstractWMTSStorePage.userName	User Name	Имя пользователя
AbstractWMTSStorePage.password	Password	Пароль
AbstractWMTSStorePage.headerName	HTTP header name	Имя заголовка HTTP
AbstractWMTSStorePage.headerValue	HTTP header value	Значение заголовка HTTP
AbstractWMTSStorePage.authKey	AuthKey or API Key
AbstractWMTSStorePage.useHttpConnectionPooling	Use HTTP connection pooling	Использовать пул соединений HTTP
AbstractWMTSStorePage.maxConnections	Max concurrent connections	Максимум параллельных соединений
AbstractWMTSStorePage.readTimeout	Read timeout in seconds	Тайм-аут чтения, в секундах
AbstractWMTSStorePage.connectTimeout	Connect timeout in seconds	Тайм-аут соединение, в секундах
BaseServiceAdminPage.accessConstraints	Access Constraints	Ограничения доступа

Key	English	Russian
AboutGeoServerPage.informationTile	The Tile Caching menu allows configuration of the embedded tile cache.	Меню Кэширование тайлов позволяет настраивать внутренний кэш тайлов
AboutGeoServerPage.introduction	GeoServer publishes data from any major spatial data source using open standards. GeoServer implements several Open Geospatial Consortium protocols including Web Map Service (WMS), Web Feature Service (WFS), Web Coverage Service (WCS) and Web Map Tile Service (WMTS). Additional extensions are available for Catalogue Service (CSW) and Web Processing Service (WPS).	GeoServer публикует данные из любого популярного источника данных на открытых стандартах. GeoServer реализует несколько протоколов Открытого геопространственного консорциума (OGC), включая Web Map Service (WMS), Web Feature Service (WFS), Web Coverage Service (WCS) и Web Map Tile Service (WMTS). Существуют дополнительные расширения для Catalogue Service (CSW) и Web Processing Service (WPS).
AboutGeoServerPage.moreInformation	Information	Подробная информация
AboutGeoServerPage.title	About GeoServer	О GeoServer
AboutGeoServerPage.usefulLinks	Useful Links	Полезные ссылки
AboutGeoServerPage.wiki	Wiki	Вики
AbstractCoverageStorePage.dataSrcName	Data Source Name	Наименование источника данных
AbstractCoverageStorePage.description	Description	Описание
AbstractCoverageStorePage.disableOnConnFailure	Auto disable on connection failure
AbstractDataAccessPage.cantGetDataStoreFactory	Can't find the factory for the given data store. Make sure the appropriate plugin is installed	Не удалось найти фабрику для данного хранилища. Убедитесь, что соответствующий плагин установлен.
AbstractDataAccessPage.dataSrcName	Data Source Name	Наименование источника данных
AbstractDataAccessPage.description	Description	Описание
AbstractDataAccessPage.disableOnConnFailure	Auto disable on connection failure
AbstractWMSStorePage.authKey	AuthKey or API Key
AbstractWMSStorePage.capabilitiesURL	Capabilities URL	URL возможностей сервера
AbstractWMSStorePage.connectTimeout	Connect timeout in seconds	Время ожидания подключите в секундах
AbstractWMSStorePage.connectionInfo	Connection Info	Параметры подключения
AbstractWMSStorePage.dataSrcName	WMS Source Name	Имя источника WMS
AbstractWMSStorePage.description	Description	Описание
AbstractWMSStorePage.disableOnConnFailure	Auto disable on connection failure
AbstractWMSStorePage.headerName	HTTP header name
AbstractWMSStorePage.headerValue	HTTP header value
AbstractWMSStorePage.maxConnections	Max concurrent connections	Максимальное количество одновременных подключений
AbstractWMSStorePage.password	Password	Пароль
AbstractWMSStorePage.readTimeout	Read timeout in seconds	Таймаут в секундах
AbstractWMSStorePage.useHttpConnectionPooling	Use HTTP connection pooling	Использовать пул HTTP соединений
AbstractWMSStorePage.userName	User Name	Имя пользователя
AbstractWMTSStorePage.authKey	AuthKey or API Key
AbstractWMTSStorePage.capabilitiesURL	Capabilities URL	URL возможностей
AbstractWMTSStorePage.connectTimeout	Connect timeout in seconds	Тайм-аут соединение, в секундах