GeoServer/extension-web-wps — Portuguese (Brazil) @ OSGeo Weblate: Manage

Translation

Key WPSAccessRulePage.edit

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
wps.description	Web Processing Service	Serviço de Processamento Web
wps.security.title	WPS security	Segurança WPS
wps.security.description	Web Processing Service security	Segurança de Serviço de Processamento WEB
WPSAccessRulePage.title	Web Processing Service security	Segurança de Serviço de Processamento WEB
WPSAccessRulePage.description	Manage the processing service security configuration	Administrar a configuração de segurança do serviço de processamento
WPSAccessRulePage.processFilter	Process groups	Grupo de processos
WPSAccessRulePage.filter.all	All processes active	Todos os processos ativos
WPSAccessRulePage.filter.none	No active processes	Nenhum processo ativo
WPSAccessRulePage.filter.active	{0} active processes out of {1}	{0} processos ativo de {1}
WPSAccessRulePage.th.enabled	Enabled	Habilitado
WPSAccessRulePage.th.prefix	Group prefixes	Prefixos de grupo
WPSAccessRulePage.th.title	Group title	Titulo do Grupo
WPSAccessRulePage.th.summary	Summary	Sumário
WPSAccessRulePage.th.edit	Child processes
WPSAccessRulePage.th.roles	Roles	Roles
WPSAccessRulePage.edit	Manage	Gerenciar
WPSAccessRulePage.processAccessMode	Process Access Mode	Modo de Acesso ao Processo
WPSAccessRulePage.processAccessModeHelp.title	Process Access Mode	Modo de Acesso ao Processo
WPSAccessRulePage.processAccessModeHelp.hide	Hide	Oculto
WPSAccessRulePage.processAccessModeHelp.mixed	Mixed	Misturado
WPSAccessRulePage.processAccessModeHelp.challenge	Challenge	Intimidação
WPSAccessRulePage.processAccessModeHelp.message	<p>The process access mode specifies how to expose processes that a user does not have privileges or via anonymous access.</p><p><strong>HIDE</strong> is the default mode and hides processes that the user does not have read access for. This is the most secure catalog mode.</p><p><strong>MIXED</strong> mode hides all processes the user does not have read permission for but triggers authentication for any other attempt to access the processes directly using execute or describe requests. This mode is useful in cases where a process is not to be advertised in a capabilities document, but select access to the process may be granted to users who are given direct access to the process.</p><p><strong>CHALLENGE</strong> mode allows free access to process, but issues a 401 code triggering authentication for any attempt to execute or describe it. This mode lists all processes in a service capabilities document.</p>	<p>O modo de acesso a processo especifica como expor processos ao usuário sem privilégios ou por acesso tipo anonimo.</p><p> <strong>OCULTO</strong> é o modo padrão e esconde processos que o usuário não têm acesso a leitura. Este é o modo mais seguro.</p><p><strong>MISTO</strong> modo oculta todos os processos que o usuário não tem permissão de leitura, mas desencadeia a autenticação para qualquer outra tentativa de acessar os processos diretamente usando executar ou descrever pedidos. Este modo é útil nos casos em que um processo não é anunciado em um documento de capacidades, mas a seleção de acesso ao processo podem ser concedidos aos usuários que tenham acesso direto ao processo.</p><p><strong>DESAFIO</strong>modo que permite acesso livre ao processo, mas emite uma autenticação desencadeando código 401 para qualquer tentativa de executar ou descrevê-lo. Este modo lista todos os processos em um documento de capacidades de serviço</p>
WPSAccessRulePage.HIDE	HIDE	HIDE
WPSAccessRulePage.MIXED	MIXED	MIXED
WPSAccessRulePage.CHALLENGE	CHALLENGE	CHALLENGE
WPSAccessRulePage.globalLimits	Input limit defaults
WPSAccessRulePage.maxInputSizeMB	Maximum size for complex inputs, MB (0 for no limit)	Tamanho máximo para entradas complexas, MB (0 para sem limite)
WPSAccessRulePage.complexInputs	Complex Inputs
WPSAccessRulePage.remoteInputDisabled	Disable loading complex inputs from remote references
WPSAdminPage.title	Web Processing Service	Serviço de Processamento Web
WPSAdminPage.description	Manage the processing service global configuration	Administrar a configuração do serviço global de processamento

Key	English	Portuguese (Brazil)
ProcessStatusPage.th.phase	Phase	Frase
ProcessStatusPage.th.processName	Process name	Nome do processo
ProcessStatusPage.th.progress	Progress	Progresso
ProcessStatusPage.th.task	Task	Tarefa
ProcessStatusPage.th.type	S/A	S/A
ProcessStatusPage.th.user	User	Usuário
ProcessStatusPage.title	Process status	Estado do processo
RangePanel.max	Max	Max
RangePanel.min	Min	Min
SubProcessBuilder.apply	Apply	Aplicar
WPSAccessRulePage.CHALLENGE	CHALLENGE	CHALLENGE
WPSAccessRulePage.HIDE	HIDE	HIDE
WPSAccessRulePage.MIXED	MIXED	MIXED
WPSAccessRulePage.complexInputs	Complex Inputs
WPSAccessRulePage.description	Manage the processing service security configuration	Administrar a configuração de segurança do serviço de processamento
WPSAccessRulePage.edit	Manage	Gerenciar
WPSAccessRulePage.filter.active	{0} active processes out of {1}	{0} processos ativo de {1}
WPSAccessRulePage.filter.all	All processes active	Todos os processos ativos
WPSAccessRulePage.filter.none	No active processes	Nenhum processo ativo
WPSAccessRulePage.globalLimits	Input limit defaults
WPSAccessRulePage.maxInputSizeMB	Maximum size for complex inputs, MB (0 for no limit)	Tamanho máximo para entradas complexas, MB (0 para sem limite)
WPSAccessRulePage.processAccessMode	Process Access Mode	Modo de Acesso ao Processo
WPSAccessRulePage.processAccessModeHelp.challenge	Challenge	Intimidação
WPSAccessRulePage.processAccessModeHelp.hide	Hide	Oculto
WPSAccessRulePage.processAccessModeHelp.message	<p>The process access mode specifies how to expose processes that a user does not have privileges or via anonymous access.</p><p><strong>HIDE</strong> is the default mode and hides processes that the user does not have read access for. This is the most secure catalog mode.</p><p><strong>MIXED</strong> mode hides all processes the user does not have read permission for but triggers authentication for any other attempt to access the processes directly using execute or describe requests. This mode is useful in cases where a process is not to be advertised in a capabilities document, but select access to the process may be granted to users who are given direct access to the process.</p><p><strong>CHALLENGE</strong> mode allows free access to process, but issues a 401 code triggering authentication for any attempt to execute or describe it. This mode lists all processes in a service capabilities document.</p>	<p>O modo de acesso a processo especifica como expor processos ao usuário sem privilégios ou por acesso tipo anonimo.</p><p> <strong>OCULTO</strong> é o modo padrão e esconde processos que o usuário não têm acesso a leitura. Este é o modo mais seguro.</p><p><strong>MISTO</strong> modo oculta todos os processos que o usuário não tem permissão de leitura, mas desencadeia a autenticação para qualquer outra tentativa de acessar os processos diretamente usando executar ou descrever pedidos. Este modo é útil nos casos em que um processo não é anunciado em um documento de capacidades, mas a seleção de acesso ao processo podem ser concedidos aos usuários que tenham acesso direto ao processo.</p><p><strong>DESAFIO</strong>modo que permite acesso livre ao processo, mas emite uma autenticação desencadeando código 401 para qualquer tentativa de executar ou descrevê-lo. Este modo lista todos os processos em um documento de capacidades de serviço</p>
WPSAccessRulePage.processAccessModeHelp.mixed	Mixed	Misturado
WPSAccessRulePage.processAccessModeHelp.title	Process Access Mode	Modo de Acesso ao Processo
WPSAccessRulePage.processFilter	Process groups	Grupo de processos
WPSAccessRulePage.remoteInputDisabled	Disable loading complex inputs from remote references
WPSAccessRulePage.th.edit	Child processes