GeoServer/web-security-core — Dutch @ OSGeo Weblate: Really want to remove user "{0}"?

Translation

Key UserPanel.confirmRemoveUser

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
AbstractUserPage.calculateroles	Recalculate role list	Rollenlijst genereren
AbstractUserPage.saveError	An error occurred while saving the user: {0}	Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de gebruikersgegevens: {0}
AbstractUserPage.passwordMismatch	Password and password confirmation are different	Wachtwoorden komen niet overeen
AbstractUserPage.noAdminGroups	Group administrator role assigned but no groups selected	De "Gebruikersgroepen beheerder" rol is toegewezen maar er is geen gebruikersgroep ingeschakeld
NewUserPage.title	Add a new user	Gebruiker toevoegen
NewUserPage.description	Specify a new user name, password, properties and associate groups/roles with the user.	Voer een gebruikersnaam, wachtwoord en overige gegevens in en koppel een gebruiker aan groepen en rollen.
EditUserPage.title	Edit user	Gebruiker wijzigen
EditUserPage.description	You can update the password, enable/disable the user or change user roles and user groups	Wijzig het wachtwoord, schakel een gebruiker in of uit en wijzig rollen en gebruikersgroepen
UserPanel.title	Users list	Gebruikers
UserPanel.description	Manage users known to GeoServer	Gebruikers beheren
UserPanel.addUser	Add new user	Gebruiker toevoegen
UserPanel.addNew	Add new user	Nieuwe gebruiker toevoegen
UserPanel.removeUser	Remove {0}	{0} verwijderen
UserPanel.removeSelected	Remove Selected	Selectie verwijderen
UserPanel.removeSelectedWithRoles	Remove Selected and remove role associations	Verwijder de geselecteerde groepen en de gekoppelde rollen
UserPanel.confirmRemoveUser	Really want to remove user "{0}"?	Gebruiker "{0}" wordt verwijderd
UserPanel.removeError	An error occurred while removing the user: {0}	Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van gebruiker {0}
UserPanel.noCreateStore	This user group service is read-only.	De gebruikersgroep service is ingesteld op alleen-lezen.
UserPanel.th.username	Username	Naam
UserPanel.th.roles	Roles	Rollen
UserPanel.th.enabled	Enabled	Ingeschakeld
UserPanel.th.hasattributes	Has Attributes	Attributen
AbstractGroupPage.groupname	Group name	Naam
AbstractGroupPage.enabled	Enabled	Ingeschakeld
AbstractGroupPage.saveError	An error occurred while saving the group: {0}	Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van gebruikersgroep {0}
NewGroupPage.title	Add a new group	Groep toevoegen
NewGroupPage.description	Specify a new group name and associate roles with the group.	Specificeer een groepnaam en koppel rollen aan deze groep.
EditGroupPage.title	Edit group	Groep wijzigen
EditGroupPage.description	You can enable/disable the group or change group roles	Schakel de gebruikersgroep in of uit en wijzig de gekoppelde rollen
EditGroupPage.groupMembers	Group Members	Leden
EditGroupPage.th.username	Username	Gebruikersnaam

Key	English	Dutch
UserGroupRoleServicesPage.title	Users, Groups, and Roles	Gebruikers, -groepen en rollen
UserGroupRoleServicesPage.userGroupServices	User Group Services	Gebruikersgroep service
UserGroupRoleServicesPage.userGroupServicesHelp	<p>A user group service is a source of information for users, passwords, and group affiliation. Many authentication providers make use of a user group service as the backend database for looking up user information, and performing password authentication.</p><p>A user group service can be read only in that it serves only as a source of user information, and not one in which new users can be added to. Whether a user group service is read/write is dependent on the specific implementation.</p>	<p>Een gebruikersgroep service biedt informatie met betrekking tot gebruikers, wachtwoorden en gebruikersgroepen. Diverse authenticatie methodes kunnen gebruik maken van een gebruikersgroep service als gegevensbron voor het opvragen van gebruikersinformatie en het uitvoeren van authenticatie.</p> <p>Een gebruikersgroep service kan als alleen-lezen zijn ingesteld wat betekend dat deze alleen kan worden gebruikt als gegevensbron en niet om gebruikers toe te voegen. Of een gebruikersgroepservice alleen-lezen is is afhankelijk van de implementatie.</p>
UserGroupRoleServicesPage.userGroupServicesHelp.title	User Group Services	Gebruikersgroep service
UserGroupRoleServicesPage.usersgroups	Users/Groups	Gebruikers/groepen
UserGroupServicePanel.groups	Groups	Groepen
UserGroupServicePanel.passwordEncryption	Password encryption	Wachtwoord versleuteling
UserGroupServicePanel.passwordPolicy	Password policy	Wachtwoord beleid
UserGroupServicePanel.passwords	Passwords	Wachtwoorden
UserGroupServicePanel.recodeExistingPasswords	Recode existing passwords	Bestaande wachtwoorden opnieuw versleutelen
UserGroupServicePanel.users	Users	Gebruikers
UserGroupServicesPanel.th.passwordEncoderName	Password Encryption	Wachtwoord versleuteling
UserGroupServicesPanel.th.passwordPolicyName	Password Policy	Wachtwoord beleid
UserPanel.addNew	Add new user	Nieuwe gebruiker toevoegen
UserPanel.addUser	Add new user	Gebruiker toevoegen
UserPanel.confirmRemoveUser	Really want to remove user "{0}"?	Gebruiker "{0}" wordt verwijderd
UserPanel.description	Manage users known to GeoServer	Gebruikers beheren
UserPanel.noCreateStore	This user group service is read-only.	De gebruikersgroep service is ingesteld op alleen-lezen.
UserPanel.removeError	An error occurred while removing the user: {0}	Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van gebruiker {0}
UserPanel.removeSelected	Remove Selected	Selectie verwijderen
UserPanel.removeSelectedWithRoles	Remove Selected and remove role associations	Verwijder de geselecteerde groepen en de gekoppelde rollen
UserPanel.removeUser	Remove {0}	{0} verwijderen
UserPanel.th.enabled	Enabled	Ingeschakeld
UserPanel.th.hasattributes	Has Attributes	Attributen
UserPanel.th.roles	Roles	Rollen
UserPanel.th.username	Username	Naam
UserPanel.title	Users list	Gebruikers
UsernamePasswordAuthProviderPanel.description	Default username password authentication that works against a user group service	Standaard authenticatie met behulp van een gebruikersnaam en wachtwoord voor een gebruikersgroep.
UsernamePasswordAuthProviderPanel.short	Username Password	Gebruikersnaam/wachtwoord
UsernamePasswordAuthProviderPanel.title	Username Password Authentication	Authenticatie op basis van Gebruikersnaam en wachtwoord

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 32 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserPanel.confirmRemoveUser

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication_nl.properties, string 140